辦喜事 的英文怎麼說
中文拼音 [bànxǐshì]
辦喜事
英文
manage a wedding; prepare for a happy occasion- 事 : 名1 (事情) matter; affair thing; business 2 (事故) trouble; accident 3 (職業;工作) job; wor...
-
Washington - bill and hillary rodham clinton liquidated the contents of their blind trust upon learning it contained investments of 5 million to 25 million that could pose conflicts of interest or prove to be embarrassing to her presidential campaign. .
經常說錯話辦糗事的美國總統小布希曾被媒體封為美國「頭號喜劇演員」 ,現在他的這一封號總算是有名有實了。 6月13日,一部名The preparation of breakfast burnt offering : intestinal congestion and premeditative defecation holy of holies : the bath rite of john : the funeral rite of samuel : the advertisement of alexander keyes urim and thummin : the unsubstantial lunch rite of melchizedek : the visit to museum and national library holy place : the bookhunt along bedford row, merchants arch, wellington quay simchath torah : the music in the ormond hotel shira shirim : the altercation with a truculent troglodyte in bernard kiernan s premises holocaust : a blank period of time including a cardrive, a visit to a house of mourning, a leavetaking wilderness : the eroticism produced by feminine exhibitionism rite of onan : the prolonged delivery of mrs mina purefoy heave offering : the visit to the disorderly house of mrs bella cohen, 82 tyrone street, lower, and subsequent brawl and chance medley in beaver street armageddon : nocturnal perambulation to and from the cabman s shelter, butt bridge atonement
準備早餐燔祭351 ,腸內裝滿以及預先想到的排便至聖所352 ,洗澡約翰的儀式353 ,葬禮撒姆耳的儀式354 ,亞歷山大凱斯的廣告火與真理355 ,不豐盛的午餐麥基洗德356 ,訪問博物館和國立圖書館神聖的地方357 ,沿著貝德福德路商賈拱廊358 ,韋林頓碼頭搜購書籍喜哉法典359 ,奧蒙德飯店裡的音樂歌中之歌360 。在伯納德卡南的酒吧里與橫蠻無理的穴居人361吵嘴燔祭。包括一段空白時間:乘馬車到辦喪事的家362去以及一次訣別曠野363 。Her resentment opened out a little every year : the embrace she had glimpsed, ennis ' s fishing trips once or twice a year with jack twist and never a vacation with her and the girls, his disinclination to step out and have any fun, his yearning for low paid, long - houred ranch work, his propensity to roll to the wall and sleep as soon as he hit the bed, his failure to look for a decent permanent job with the county or the power company, put her in a long, slow dive and when alma jr. was nine and francine seven she said, what am i doin hangin around with him, divorced ennis and married the riverton grocer
她心裏的怨懟與日俱增:她無意中瞥見的那個擁抱;他每年都會和傑克?崔斯特出去兩三回,卻從不帶她和孩子們度假;他不愛出門也不愛玩兒;他老是找些報酬低,耗時長的粗重活干;他喜歡挨墻睡,一沾床就開始打呼;他就是沒辦法在縣城或電力公司找份長期的體面差事;他使她的生活陷入了一個無底黑洞… …於是,在小阿爾瑪9歲,弗朗仙7歲的時候,她和埃尼斯離婚,嫁給了雜貨店老闆。Fig5. beware managers who use rotary pencils with extra fine extendible leads, they ' re usually precise with your operation to seconds
圖五:尤其小心那種喜歡用超細細自動鉛筆的上司:他們是那種會要求你精確到分秒辦事的傢伙。They danced at weddings and wailed at funerals.
他們在辦喜事的時候跳舞,在辦喪事的時候哭泣。Leach was a good and agreeable fellow, and did his work all right.
里奇這人不錯,惹人喜愛,辦事周到。Ebenezer school home for the visually impaired was founded by hildesheimer blindenmission in 1897. deaconesses were sent from germany to spread the gospel. christian ministry is now still partly funded by donations from hildesheimer blindenmission
心光盲人院暨學校是由德國基督教喜迪堪協會於1897年創辦的,起初由德國差會派宣教士到中國傳福音,由德國基督教信徒奉獻支持,發展至現在福音事工部仍然由德國差會資助。An earsplitting noise of merrymaking issued from the open windows and died out far away under the serene evening sky while peasants, belated in the lanes, turned and looked at the flaring rooms
樓里像辦喜事一樣,喧鬧聲震耳欲聾,從每扇窗戶傳出去,消失在遠處的寧靜暮色之中,晚歸的農民滯留在籬笆外邊,回過頭來瞧著這座燈火輝煌的別墅。What, above all, manifested the shrewdness of the steward, and the profound science of the master, the one in carrying out the ideas of the other, was that this house which appeared only the night before so sad and gloomy, impregnated with that sickly smell one can almost fancy to be the smell of time, had in a single day acquired the aspect of life, was scented with its master s favorite perfumes, and had the very light regulated according to his wish
還有一點是最能顯出主人學識淵博指揮有方理家辦事得力的,就是:這座閑置了二十年的房子,在頭一天晚上還是這樣凄冷陰森,充滿了令人聞之作嘔的氣味,幾乎使人覺得好象嗅到了那陳年的氣息,但在第二天,它卻換上了一副生氣勃勃的面孔,散發出了房子主人所喜愛的芳香,透露出使他心滿意足的光線。She was aware that the senator liked to do things with order and method.
她明白參議員的事總喜歡辦得有板有眼,井井有條。The leisure and cultural services department ( lcsd ) presented the 2002 hong kong flower show at victoria park from 8 to 17 march with " hong kong in full blossom " as its theme and garden petunia as its theme flower
這是康樂及文化事務署第三年舉辦這個本港一年一度最大型的園藝盛事。今年展覽主題是萬紫千紅喜迎賓,主題花則是矮牽牛。It was what he wanted to do - to bring out the innate ruffianism of this man he did not like
那正是他希望辦到的事把這個他所不喜歡的入內在的流氓氣逗引出來。I don ' t like to work all the time, but i wouldn ' t like to do nothing - i like the happy medium of working hard during the week, and enjoying myself at weekends
我不喜歡老是工作,也不喜歡無所事事;我喜歡折衷辦法;上班拚命地干,周末盡情地樂。Too bad, when she was so happy. but as they say, " life often brings misfortune at the time of great happiness. " it ' s simply fate. you can ' t help it
她還沉浸在新婚喜悅中的時候,不幸就降臨了。就像那句話說的「好事多磨」 。這就是命啊,人是沒辦法控制得了的。What do you mean by gossip ? ! it is an announcement
辦喜事嘛!當然要公布天下What, isn t your cousin going to do the handsome thing
「什麼呀,你的堂兄不辦喜事了嗎? 」When ' s the wedding ? - who ' s
什麼時候辦喜事呀-辦誰的喜事?When ' s the big day
哪天辦喜事The local initiates tidied up and beautified the center as they would for festive celebrations, creating a desirable work environment for those initiates engaged in the major carpentry and art projects
首先,小中心像是辦喜事似的,整理外圍環境重新粉刷清洗等等,好讓接下來的木工美工等大型工程的工作夥伴們,有一個良好的工作環境。Are not you curious to hear how it was managed ?
你難道不想要聽聽這場喜事是怎麼辦的嗎? 」分享友人