辯方律師 的英文怎麼說
中文拼音 [bànfānglǜshī]
辯方律師
英文
lawyer for the defence-
" we have not had a lynching in this courtroom ; the jury is giving joel a fair shake " defense lawyer ira london told reporters before the panel ended a seventh day of deliberations
辯方律師艾拉?倫敦在陪審團結束了第七天的考慮之後告訴記者： 「我們在這個法庭里從未用過『私刑』 ；陪審團對喬爾公公道道。 」To balance the right to prosecute of the state to realize the procedural justice, c. to make the action more effective to guarantee the highly skillful and specialized criminal proceedings be smoothly carried out, e. to expressly and legislatively regulate the concrete system for lawyers to protect the legal interests of the suspects and accused and to highlight the concept on the protection of their legal interests
賦予並確保律師調查權具有以下幾個方面的價值：有助於查清案情，實現實體公正；平衡國家追訴權，實現程序公正；提高訴訟效率，保障高度技術化、專門化的刑事訴訟程序的順利進行；從立法上明文規定辯護律師維護犯罪嫌疑人、被告人合法權益的具體制度，可以從觀念上強化保護犯罪嫌疑人、被告人合法權益的思想意識。The lawyers " right of evidence investigation are totally controlled by the investigative target and the prosecution party, so that the system of lawyer investigation is ineffective ; 4
3 、辯護律師的調查取證工作完全受制於被調查人和控方，律師的調查取證制度名存實亡、形同虛設。Did this attorney mean to throw away his client's life without an effort ?
這個辯護律師難道打算絲毫不想方法，就把他的委託人的性命輕易送掉嗎？Save it. who ' s here for the defense
得了吧，誰是辯方律師？Defense lawyers had hoped to argue.
辯方律師想證明. .Defense lawyers had hoped to argue
辯方律師想證明Lawyer for the defence
辯方律師He didn t know what to say. he muttered to himself and then asked, " ah, ma am, do you know the defense attorney ?
那檢控官有點傷心，也他不知該說些甚麼，只是輕聲地自言自語，他再問：太太，你認識辯方律師嗎？Having heard the mitigation from the defence counsel, judge line adjourned the sentencing to february 7 pending the outcome of a report on community service
法官賴磐德在聆聽辯方律師的求情后，將案件押后至二月七日等候社會服務報告然後判刑。The defence spared no chance to challenge us, including points of the legal argument, our ways of carrying out the investigation, procedural matters and the evidence given by witnesses. it was a really hard time
當時，在法庭上污點證人的口供面對很嚴峻的考驗，被告聘了一位退休高級警務人員在庭聽審，專門去看我們的調查工作有否漏洞，辯方律師也不放過任何可質疑我們的機會。The adversarial nature of the trial process is the immediate determinant of its structural elements : the different stages which structure the proceedings. these ensure that for each witness / defendant there will be an examination - in - chief, by his own supportive counsel and a cross - examination, by the adversarial counsel / prosecutor. as well, each counsel / prosecutor typically will open his case by an opening address, and will close the case by a closing address
它的抗辯性質貫穿于構成庭審的各個階段：出庭的證人既享有被己方律師提問的權利，又承擔接受對方律師質證的義務；任何類型的庭審，律師公訴人都有權在庭審前申明代理、辯護意見，並在庭審結束時進行總結陳詞；陪審團出庭的案件中，法官還要向陪審團做出關於法律適用的指令。In another development, the chief lawyer for saddam hussein says saddam and several other defendants have begun a hunger strike to protest the lack of security for their defense lawyers
另一方面，薩達姆.海珊的首席辯護律師說，薩達姆和七名同案被告開始絕食，抗議他們的辯護律師缺乏安全保障。The defendant and his or her legal counsel
辯方，被告方包括被告和他（她）的合法的辯護律師The defense lawyer relied on long - standing principles governing the conduct of prosecuting attorneys : as quasi - judicial officers of the court they are under a duty not to prejudice a party ' s case through overzealous prosecution or to detract from the impartiality of courtroom atmosphere
辯護律師依靠長期作用的準則來約束原告律師的行來：作為法庭的準司法人員，他們有責任不能過分起訴來偏見性對待一方的案子或者破壞法庭的公正氣氛。As soon as the prosecution counsel, the defence counsel and godber stepped out of the court, the reporters swarmed to them and some even lost their shoes as they hustled their way through the crowd
當控辯雙方律師及葛柏相繼步出法庭，記者一涌而上，你擠我迫，有些人連鞋也擠掉呢！“ the decision was reached after discussions between the two sides. i have no other comment, ” diavolo lawyer leandro cantamessa stated on the club ' s official website
"最後的決定是經過雙方的磋商以後得出的，對此我不會做更多的評論. "這是辯護律師康塔梅塞在俱樂部的官網上的聲明Take a broad view of the legislation and practices with the administration of justice in some western main countries governed by law for the guarantee measures of ciminal suspect s right of defense from the procedure of investigation, there are some differences in excluding rule of evidence, the lawyer ’ s right and the criminal suspect law aid, etc. however, the main countries governed by law above generally approve the criminal suspect enjoys the right of denfense during the course of investigation and has all stipulated the comparatively detailed guarantee measures to this kind of right
綜觀一些西方主要法治國家的立法規定與司法實踐，英美法系國家和大陸法系國家對于偵查程序中犯罪嫌疑人辯護權的保障措施，分別在證據排除規則，辯護律師的權利以及犯罪嫌疑人的法律援助等方面呈現出一些區別。但是兩大法系主要法治國家普遍地認可犯罪嫌疑人在偵查階段享有辯護權，而且對這種權利都規定了較為詳細的保障措施。Chui added : " before binding them into bundles, we had to make photocopies of the documents for the use of both the prosecution and defence counsels and by our colleagues in the task force
徐耀成補充說：結集成冊之前我們須將文件復印，方便控辯雙方律師和專案小組的同事取用。It mainly includes : consultations and negotiations that have been done for defendants in the problems of declaring guilty and reducing penalty between accusing party ( public procurator ) and defensive party. ( defendant, defense counsel ) before the court opens. when the defendant gives a certain satisfactory answers to the questions which the public procurators ask, according to the concrete conditions of the case. the public procurator will decide to reduce the quantity of charging, lower the quality of accusing guilty or put forward some suggestions for the court to reduce penalty
辯訴交易（或譯答辯交易）制度，是源自美國刑事訴訟審前程序中一項獨特的公訴制度，其主要內容為：控方（檢察官）同辯方（被告人或辯護律師）在法院開庭前對被告人的定罪和量刑問題進行協商、談判，被告人在滿足檢察官提出的一定條件（主要是認罪）后，檢察官根據案件具體情況作出減少指控數量，降低控罪性質，或者向法院提出減刑建議。分享友人