辯解書 的英文怎麼說
中文拼音 [bànjiěshū]
辯解書
英文
apologia-
The employment claims investigation division investigates complicated cases involving suspected offences under the employment ordinance and to pursue prosecution action against offenders promptly. the officers of this division take statements from prosecution witnesses, interview and conduct hearings with employers who are suspected to have committed offences, collect documentary evidence on the suspected offences, and issue warnings or initiate prosecution action against the offenders upon completion of investigation
雇傭申索調查科負責就一些涉嫌違反《雇傭條例》的復雜個案進行深入的調查，並對違法者迅速地採取檢控行動，該科職員為控方證人取口供，與涉嫌違反《雇傭條例》的僱主會面，聽取他們的辯解；收集有關違例事項書面證據；並且在完成調查后，向違法者發警告信或展開檢控程序。It has proposed unique understanding in terms of research method, promotion of good way of learning and dialectic knowledge of historical legacy
該書對研究方法、優良學風的提倡和身體力行以及對史學遺產的辯證認識等問題都提出了獨到的見解。Lawyers ： are legal workers who are employed full ? time by legal co unseling firms to act as legal advisres, agents in criminal or civil lawsuits, or defenders in criminal lawsuits, or to handle non ? litigious legal affairs, to adv ise on matters of law or to write legal papers for others. both full ? time and parttime lawyers are included
律師：指受聘參加法律顧問處工作，提任法律顧問、刑（民）事代理人、刑事辯護人、辦理非訴訟事件、解答法律詢問、代定法律事務文書等主要從事律師業務的專職法律工作者和兼職律師。By the time he wrote his book, haisey's defense had hardened into an explicit position.
但等到海爾賽寫那本書的時候，他的辯解聽來顯然已經是言之成理的了。In this essay the author puts forward his original viewpoint aiming for the fabricating of the retrieval point of the series title in the cnmarc and emphasizes we must have an objective and scientific attitude to the fields connected with the retrieval point of the series title
摘要本文對機讀目錄中叢書名檢索點的製作問題提出了自己獨到的見解，強調對涉及叢書名檢索點的各欄位應採取客觀、科學、辯證的認識態度。If wisdom is slow to open, could it be the fault of the " readers " - people who read extensively yet do not understand, always debating and arguing for the sole purpose of creating more conflict in the world. this is perhaps the message of the painting " argument ", which presents two enormous books opposing one another with the title " l " on their covers
閱多而不解，又講出很多道理，只能給世界增加更多的沖突，這就是爭辯這幅畫里所體現出來的訊息，二大本書相對而立，封面上都寫著第一，畫的襯底是一張歪斜的深紫色的桌子，象徵著人類社會。University officials, defending this strategy, often imply that they are only responding to student demand. discouraging words for those who believe that a college ' s job is to educate, not coddle
校方人員對此通常辯解到，他們只是滿足學生的需求。對于那些認為學校的職責是教書育人而非縱容學生的人而言，這樣的話實在讓人失望。And as i explained during the debate in january on chinese language, the fact that we have people who have come from chinese school backgrounds, like hwa chong chinese high, people who have come from english school backgrounds, like ri and acs, people with strong malay roots or strong indian roots, makes us a diverse society with different strengths which are useful in different situations
我在一月份關于華文教學的辯論中已經做過解釋，我們有來自華校背景如華僑中學的人，有來自英校背景如萊佛士書院和英華中學的人，亦有擁有穩固馬來或印度文化基礎的人。這一切都使我們成為一個多元化社會，擁有不同的長處，在不同的情況下能夠發揮其特長。In france, the parties themselves achieve the exchange of written proofs in the pretrial process. in order to insure the justness of the litigation, the pretrial preparatory judge is specially set up. the pretrial preparatory judge superintends the parties to fulfill the pretrial work so that the case can become reconciled or fit to debate
法國的審前程序中的書證交換等程序也是靠當事人自行完成的，為了保證訴訟的公正性，法國專門設立了審前準備法官，由他來指揮當事人完成審前的工作，使案件達到和解或適合辯論的程度。To understand aids, we must consult to pathology experts and refer to authoritative scientific magazines. never believe hearsay or cannot separate truth form false and hurt self and others
了解愛滋病，必須向病理專家請教或者查閱權威的醫學書和科學雜志，切莫道聽途說，不辯真偽為自己製造障礙，害人害己。The letters on historical materialism in engels ' late years are a valuable legacy for our dialectical understanding of the connection between economic infrastructure and superstructure
摘要恩格斯晚年「論歷史唯物主義的書信」對我們辯證地理解經濟基礎與上層建築的關系是一份寶貴的遺產。分享友人