的英文怎麼說

中文拼音 []
英文
形容詞1. (曲折; 繞彎) circuitous; winding; roundabout 2. (迂腐) clinging to outworn rules and ideas; pedantic
  1. Being a man true to my word, today we ll look at two such constructions, the ablative absolute and the passive periphrastic ; as well as the dative of agent

    身為言而有信之人,今天我要介紹獨立從格和說被動這兩種結構,以及施事予格(間接受格)的用法。
  2. If we imagine, instead of generals of genius at the head of the russian army, an army acting alone, without leadership of any kind, such an army could have done nothing else but move back again towards moscow, describing a semicircle through the country that was best provided with necessaries, and where supplies were most plentiful

    假如俄國軍隊不是在英明的統帥領導下,而只是一支沒有指揮官的軍隊,那麼,除了從糧草較多物產較富的地區,沿著一條弧線朝莫斯科迴之外,不會做出任何別的抉擇。
  3. Ts can avoid circuit searching by using the flexible memory mechanism and respective tabu criteria. also according to aspiration criteria, ts can assoil some good solution status which have been tabued, in doing so it can ensure the diversification search and obtain the globe optimum

    Ts通過引入一個靈活的存儲結構和相應的禁忌準則來避免迴搜索,並通過藐視準則來赦免一些被禁忌的優良狀態,進而保證多樣化的有效探索以最終實現全局優化。
  4. Now, it never occurred to me to wish for a nearer inspection of these large insects, with their long black claws, for i always feared to find under their stone wings some little human genius fagged to death with cabals, factions, and government intrigues

    我從不想去對這些有黑色長腳爪的大昆蟲作較近的觀察,因為我老是害怕會在它那石頭翅膀底下碰到一個極其嚴肅極其闊腦子里裝滿了科學玄奧和魔法,充當守護神的小人。
  5. During the cannonade prince poniatovsky is to advance to the village in the wood, and to turn the enemys position

    在炮擊中間,波尼亞托夫斯基公爵直趨那個村子,通過樹林迴敵人的陣地。
  6. There are some mischievous and prosaic people who carp and calculate at every detail of the romancer.

    有些刁鉆促狹,腐愚蠢的人,喜歡吹毛求疵,對小說家的每一個細節都要追根究底。
  7. The more circuitous route would be the quickest.

    採取比較迴的路線,可能是捷徑。
  8. Many alien plants have become introduced by highly circuitous routes.

    許多外來植物是通過極其迴曲折的道路引進的。
  9. The figure is a circuitous conduit for the transmission of energies

    這圖形是一種作為能量傳導的迴的媒介。
  10. Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric

    委婉修辭常用的表現方式有謙敬語、避諱語、迴語等。
  11. It affects the soul directly ; but it can affect it also by obscure and circuitous ways - through the blood

    它不僅直接影響人們,還可以迴曲折地通過血液影響著人們的靈魂。
  12. Because of the circuitous and directional flow of waterways, railways often have an energy advantage over barges

    由於河道迴曲折且水流具有方向性,因而鐵路運輸較之水運,常常具有節能優勢
  13. Decisive factors that deepen the development of modern manufacturing industry include : specialization, market - orientation, substantialization, standardization, circuity and information

    專業化、市場化、物質化、標準化、迴化以及信息化,是決定現代服務業發展深化的主要因素。
  14. The river till was a wide, sluggish, clayey water.

    鐵爾河是一條寬闊,緩渾濁的河。
  15. Not encountered enemy with resolve to take appropriate convoluted strategy is the right path

    遇到強敵不要硬碰,採取適當的迴策略才是正途。
  16. We went down accordingly into the waste, and began to make our tiresome and devious travel towards the eastern verge.

    於是我們走下山坡,進入了荒原,開始踏上了向東面邊緣前進的疲勞而迴的旅途。
  17. Keep it, in any case, familiar, facetious even, rather than pedantic and portentous.

    無論如何,要使它顯得很隨便,甚至滑稽可笑,而不要顯得很腐,夜郎自大。
  18. We are part of this weave, as are our forefathers and foremothers, all life, and every type of energy and matter. this includes thoughts, actions, and all physical matter

    我們是迴前進的其中一部分,就像我們的祖先和女祖先,所有生命,每種類型的物質與能量一樣。這里包括思考,行動和所有物質事件。
  19. Inevitably her death brought calls for the british crown to become less stuffy, less hidebound by protocol and tradition, and more people - friendly

    她的死不可避免地呼喚英國皇室在禮節和傳統上少些拘謹(窒息) ,少些腐,對人們多些友好。
  20. He had all the illumination of wisdom and none of its pedantry.

    他具有智慧的一切光輝,卻沒有絲毫學究的腐氣息。
分享友人