近這邊的 的英文怎麼說
中文拼音 [jìnzhèbiānde]
近這邊的
英文
hither-
The two girls, on whom, kneeling down on the wet ground, and looking through the low, latticed window of moor house kitchen, i had gazed with so bitter a mixture of interest and despair, were my near kinswomen ; and the young and stately gentleman who had found me almost dying at his threshold was my blood relation
那天我跪在濕淋淋的地上,透過沼澤居低矮的格子窗,帶著既感興趣而又絕望的痛苦復雜的心情,凝視著這兩位姑娘,原來她們竟是我的近親。而這位發現我險些死在他門檻邊的年輕莊重的紳士,就是我的血肉之親。Along the trail, the buckaroos stayed in camps near a spring or stream
沿著小道,這些牛仔們住在靠近小河或小溪邊的營區里。The bride who was given away by her father, the m conifer of the glands, looked exquisitely charming in a creation carried out in green mercerised silk, moulded on an underslip of gloaming grey, sashed with a yoke of broad emerald and finished with a triple flounce of darkerhued fringe, the scheme being relieved by bretelles and hip insertions of acorn bronze
她穿著款式新穎的綠絲光綢長衫,跟裏面那件素淡的灰襯衣一樣可身。腰系翠綠寬飾帶,下擺上鑲著顏色更濃郁的三道荷葉邊。在這樣的底色上,襯托以近似橡子的褐色吊帶和臀飾。Lots of traffic jam happen at the grade crossing intersection and hereabout in big city. especially for beijing city, the land use exploitation is so high that large traffic volume of pedestrian and car come into being, at the same time, result in high traffic pressure on roads between the blocks
大城市的交通擁擠絕大多數出現在平面交叉口及附近,特別北京這樣的城市,城市路網周邊的土地開發強度很大,使得小區產生很大的人流車流,這樣必然要給街區內的道路造成很大的交通壓力。In addition, java3d can only accomplish the regular geometry sculpting and ca n ' t accomplish the irregular geometry sculpting. to solve this flaw, a new way of sculpting the gyre - solid and changing - section - brace by approaching the solid with small slice is put forward. at the same time, rendering and third dimension disposing are settled in this paper
另外,在系統開發過程中,針對java3d三維造型功能類中僅包含標準幾何形體的問題,這里用四邊形面片逼近曲面的方法解決了回轉體和變截面曲柄的三維建模,以及這種建模方式下的渲染和真實感處理問題。He slowly approached liana ' s cage, gazing at liana in silence, icy eyes melting bit by bit
它慢慢踱到靠近蓮娜的籠邊,就這樣靜靜凝視著蓮娜,眼中的堅冰,開始一點一點融化。My next care was for some ammunition and arms ; there were two very good fowling - pieces in the great cabbin, and two pistols, these i secur d first, with some powder - horns, and a small bag of shot, and two old rusty swords ; i knew there were three barrels of powder in the ship, but knew not where our gunner had stow d them, but with much search i found them, two of them dry and good, the third had taken water, those two i got to my raft, with the arms, and now i thought my self pretty well freighted, and began to think how i should get to shore with them, having neither sail, oar, or rudder, and the least cap full of wind would have overset all my navigation
這時,我只好用槳作錨,把木排一邊固定在一片靠近河岸的平坦的沙灘上,以等待潮水漲高,漫過沙灘再說。后來,潮水果然繼續上漲,漫上沙灘,等水漲得夠高了,我就把木排撐過去,因為木排吃水有一尺多深。到了那兒,我用兩支斷槳插入沙灘里,前後各一支,把木排停泊好,單等潮水退去,就可把木排和貨物品平安安地留在岸上了。In this way the areas of the polygons thus formed gradually approach to the area of the circle, the difference diminishing step by step.
按這種方法,這樣形成的多邊形的面積逐漸趨近於圓的面積,兩者的差別一步步地縮小。But the early factories built in the 1830 ' s and 1840 ' s were located along waterways and near railheads at the edges of cities, and housing was needed for the thousands of people drawn by the prospect of employment
但是建於18世紀三四十年代的早期工廠位於城邊的航道和鐵路附近,被工作機會吸引到這里的成千上萬的人們需要住房。The worry is that kidnapping may become a new business, further destabilising a borderland already on a war footing
令人擔憂的是綁架可能形成一個新的行業,使戰爭的腳步聲臨近這個原本就不穩定的邊境地區。Joan : that was the best part. a scalper sold us tickets for seats right at near the courtside
簡:這是最好的一部分。一個票販子賣給我們的票正好靠近球場的邊緣。Such products, whose front end are equipped with swing boom device ( as picture shows ), and side - dumping bucket, can work closely to the house corner or edge, very suitable for those operations in narrow working sites, without frequent driving the machines
這種產品,在機體前部裝備了動臂側移裝置(如右圖) ,配合反轉鏟斗,機器可以近距離的靠近墻角屋邊,非常適合在狹小的空間作業,工作中無須頻繁移動機身,狹窄地帶的作業可以應對自如,從而真正實現了類似墻角等狹窄地帶的直接挖掘工作。Very close around the stockade - too close for defence, they said - the wood still flourished high and dense, all of fir on the land side, but towards the sea with a large admixture of live - oaks
緊緊環繞在寨子周圍的那片樹林他們說作為防禦工事是太近了仍然長得高大茂盛,靠陸地這邊全都是樅樹,而朝向海灘的那邊則是大片樅樹與長生橡樹的混生林。As my job required me to work odd hours, a professional make - up consultant serving singers and artists. most of my friends have been talking about lasik eye surgery and some of them even " did it ". the doctors here at the center gave me a lot of confidence ; they did a very thorough check up to determine if i am suitable for lasik operation
我的每隻眼睛都有500度近視,成日戴隱形眼鏡,使眼睛經常出現紅筋,身為藝人的化妝師,工作時間顛倒,一戴隱形眼鏡時令眼睛變紅,身邊的朋友如陳伶俐向海嵐都做過這個手術,效果非常好,所以自己亦一試。The three control systems respectively were as follows : ( 1 ) the measuring part of the first one was displacement piezoelectric sensor. a pair of piezoelectric sensor / actuator was collocated by each side of the first solar array plate. the compensator was h ( s ) = 2395 - s ; ( 2 ) the measuring part of the second one was also displacement piezoelectric sensor. a pair of piezoelectric sensor / actuator was collocated by each side of the whole solarfan. tthe compensator was h ( s ) = 244s ; ( 3 ) the measuring part of the third one was velocity piezoelectric sensor. a pair of piezoelectric sensor / actuator was collocated by each side of the three solars array plates near to the body of satellite
三種控制系統分別是: ( 1 ) 、採用壓電位移傳感器,壓電傳感器驅動器對同位布置於內板的邊緣,控制器補償函數為h ( s ) = 2395s ~ ( 1 2 ) ; ( 2 )採用壓電位移傳感器,壓電傳感器驅動器對同位布置於整個太陽帆板的邊緣,這是一種理想的情況,控制器補償函數為h ( s ) = 244s ~ ( 1 2 ) ; ( 3 )採用壓電速率傳感器,壓電傳感器驅動器對同位布置於靠近星體的三塊基板邊緣,控制器補償函數為h ( s ) = 2370s ~ ( 1 2 ) 。But the story of preventive defense is not merely one of preventing threats from weapons of mass destruction. it is also the story of engaging military and defense establishments around the world to further the spread of democracy and to further trust and understanding among nations. here, the results may be less immediately tangible, but they are no less significant
父母們在行經高犯罪率的地區時把孩子拉近身邊,或是希望能遠離某些地區,在那些地區純真無邪的孩童會無故在校園被殺,或是站在公車站旁會有像早年西部亡命之徒的歹徒持攻擊性武器或持槍經過;這些行為都無關乎種族偏見。Pierre darted up to the lodge, but the heat was so great that he could not help describing a curve round it, and found himself close to a big house, which was as yet only on fire on one side, at the roof. a group of french soldiers were swarming round it
皮埃爾向耳房靠近,但那熱氣很猛烈,他不由得圍著耳房繞了半圈,來到一座大房子墻下,這房子只有一邊的屋頂著火,一群法軍士兵在房子附近擠作一團。But the main thing i look d at, was to get one so near the water that we might launch it when it was made, to avoid the mistake i committed at first
但我的主要目的,是要找一棵靠近水邊的樹。這樣,造好之後就可以下水,避免我上次犯的錯誤。After the third shock was over, and i felt no more for some time, i began to take courage, and yet i had not heart enough to go over my wall again, for fear of being buried alive, but sat still upon the ground, greatly cast down and disconsolate, not knowing what to do : all this while i had not the least serious religious thought, nothing but the common, lord ha mercy upon me ; and when it was over, that went away too
這三次震動,其強烈程度,足以把地面上最堅固的建築物震倒。離我大約半英里之外靠近海邊的一座小山的巖頂,被震得崩裂下來,那山崩地裂的巨響,把我嚇得半死,我平生從未聽到過這么可怕的聲響。這時,大海洶涌震蕩,我想海底下一定比島上震動得更激烈。This indicated an absence of deep trapping centers. this peak was still observed at room temperature, temperature. the presence of this intrinsic near - band - gap emission line in the pl spectrum even at room temperature is a further indication for the high quality of the epitaxial layer
Znse薄膜樣品在77k時,光致發光譜中只觀測到了近帶邊的發射,而且這一發光一直持續到室溫,說明在si襯底上lp - mocvd外延生長的znse薄膜具有較高的質量。分享友人