迫在眉睫危險 的英文怎麼說

中文拼音 [pòzàiméijiéwēixiǎn]
迫在眉睫危險 英文
impending danger
  • 迫 : 迫構詞成分。
  • 眉 : 名詞1. （眉毛） eyebrow; brow 2. （書頁上方的空白處） the top margin of a page 3. （姓氏） a surname
  • 睫 : 名詞（睫毛） eyelash; lash
  • 險 : Ⅰ名詞1 （險惡不容易通過的地方） a place difficult of access; narrow pass; defile 2 （危險） dange...
  • 迫在眉睫 : imminent; be hanging over one s head; extremely urgent ; hardpressed; pressing; stare sb in the f...
  1. But it is hardly conceivable that this court would hold constitutional a statute which punished as a felony the mere voluntary assembly with a society formed to teach that pedestrians had the moral right to cross unenclosed, unposted, wastelands and to advocate their doing so, even if there was imminent danger that advocacy would lead to a trespass

    但這一點是無法想象的，即本法院會認定這樣一項法律的合憲性，該法律像對待重罪那樣懲罰完全自願性的集會，即便存在鼓吹會導致冒犯的迫在眉睫的危險，集會還以群社的方式，向在道義上有權穿越沒有圍墻的、沒有懸掛「不得侵入」告示的地方、廢墟上的人講授並號召人們這樣做。
  2. The warship specified that a concern for one's own safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind.

    這條軍規規定，面臨真正的，迫在眉睫的危險時，對自身安全表示關注，乃是頭腦理性活動的結果。
  3. “ the danger now became too pressing to admit of longer delay ” ( james fenimore cooper )

    「危險是如此的迫在眉睫以至於不容許任何耽擱」 （詹姆士?費尼莫爾?庫柏） 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書