迸出 的英文怎麼說

中文拼音 [bèngchū]
迸出 英文
gush
  • 迸 : 動詞（濺出或噴射） burst forth; gush forth; spurt; spout
  1. She was roused by a chuckle which mr. dorset seemed to eject from the depths of his lean throat.

    多森先生從他那瘦弱的喉嚨深處迸出一陣笑聲，把她嚇了一跳。
  2. Molten lead and iron boiled in the marble basin of the fountain ; the water ran dry ; the extinguisher tops of the towers vanished like ice before the heat, and trickled down into four rugged wells of flame. great rents and splits branched out in the solid walls, like crystallisation ; stupefied birds wheeled about and dropped into the furnace ; four fierce figures trudged away, east, west, north, and south, along the night - enshrouded

    熔化的鉛和鐵在噴泉的大理石盆里沸騰，燒幹了泉水滅燭器似的塔樓尖頂在高溫前像冰一樣熔化，滴落下來變作了四個奇形怪狀的火池堅實的墻壁以結晶的紋樣作樹枝形迸裂，迸出了巨大的豁口和裂縫。
  3. Sparks were emitted from small black boxes and red lamps flashed on and off angrily

    火花從小黑盒裡迸出，霓虹燈怒火般閃爍其辭。
  4. Sparks were emitted from small black boxesand red lamps flashed on and off angrily

    小黑盒子里迸出火花，紅色燈泡發怒似地忽明忽暗。
  5. But you said she was shooting off sparks from her ears

    可你說當時她從耳朵里迸出火花
  6. The fire is sparking dangerously.

    那堆火迸出火星，十分危險。
  7. Waves broke white into the flowers.

    浪峰撞擊著迸出花朵似的雪白的浪花。
  8. The resultant cosmetical figur and the succeeding prothetic - eyeball movement are rather satisfied ; the disadvantages of synthetic implants such as migration or extrusion of implant, never happened to the autogenous dermis - fat implant in anophthalmic socket

    利用此種皮脂植入物可以免除代用眼球植入的種種合併癥，諸如代用眼球移位或迸出肌束；外觀及眼球運動情形，亦令人滿意。
  9. Away they dashed ; stones flew and sparks flashed at every bound

    他們一路疾奔；每一躍步都會使路上的石頭飛迸出去火花四濺。
  10. The knowledge of her father's capability of guilt seemed to have opened a dark gulf in his character.

    她知道了她父親居然會行凶作惡，使他的品格上似乎迸出了一條很深的裂縫。
  11. The proper way to open champagne is not to let the cork pop

    正確的開香檳的方法不會使軟木塞迸出來。
  12. The german said three words with great effort.

    這個德國人憋了好大勁兒，才迸出三個字來。
  13. By the words that he uttered in his agony, he must have been the last survivor of a considerable company of men.

    從他痛苦地迸出來的幾句話聽來，他一定是大隊兵士中唯一的倖存者。
  14. So many times you always wanted more,

    多少次你迸出更深情的渴望，
  15. The fire is sparking dangerously

    那堆火迸出火星，十分危險
  16. Night ' s darkne is a bag that bursts with the gold of the dawn

    夜之黑暗是一隻口袋，迸出黎明的金光。
  17. Night ' s darkness is a bag that bursts with the gold of the dawn

    夜之黑暗是一隻口袋，迸出黎明的金光。
  18. I stood listening to that musical vibration from my lofty slope, to those flashes of separate cries with a kind of demure murmur for background, and then i knew that the hopelessly poignant thing was not lolita ' s absence from my side, but the absence of her voice from that concord

    我站在這高高的斜坡頂上，傾聽那微微的音樂般的震顫，傾聽那輕輕的嗡嗡聲中間或迸出的歡叫聲，然後我明白了，那刺痛心肺、令人絕望的東西並不是洛麗塔不在我的身邊，而是她的聲音不在那和聲里了。
  19. When i told our father about this, his heart burst

    當我將這件事告訴的父親時，他的心幾乎要迸出來。
  20. She then went to take a seat outside. before sitting down, there was a sound from inside, a very loud scream that deafened the ears

    她就出去外面坐，還沒有坐下來，房子裏面哇哇叫得很大聲，耳朵都快迸出來了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書