迸出來 的英文怎麼說

中文拼音 [bèngchūlāi]
迸出來 英文
utter 2
  • 迸 : 動詞（濺出或噴射） burst forth; gush forth; spurt; spout
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  1. Some peculiarity might now dart forth.

    某種特殊的氣質也許馬上就要迸發出來。
  2. Nichol suggested that "transatlantic humour…is the rare efflorescence of a people habitually grave, whose insight is more clear than deep. "

    尼科爾覺得「來自大西洋彼岸的幽默…是一些經常嚴肅的人迸發出來的罕見的花朵，他們的見識清徹而不深奧。」
  3. Nichol suggested that " transatlantic humour … is the rare efflorescence of a people habitually grave, whose insight is more clear than deep.

    尼科爾覺得「來自大西洋彼岸的幽默…是一些經常嚴肅的人迸發出來的罕見的花朵，他們的見識清徹而不深奧。 」
  4. Molten lead and iron boiled in the marble basin of the fountain ; the water ran dry ; the extinguisher tops of the towers vanished like ice before the heat, and trickled down into four rugged wells of flame. great rents and splits branched out in the solid walls, like crystallisation ; stupefied birds wheeled about and dropped into the furnace ; four fierce figures trudged away, east, west, north, and south, along the night - enshrouded

    熔化的鉛和鐵在噴泉的大理石盆里沸騰，燒幹了泉水滅燭器似的塔樓尖頂在高溫前像冰一樣熔化，滴落下來變作了四個奇形怪狀的火池堅實的墻壁以結晶的紋樣作樹枝形迸裂，迸出了巨大的豁口和裂縫。
  5. His pent-up frustration poured out.

    他一直壓抑著的煩躁迸發出來了。
  6. After a silence, molly let her anger spurt out.

    沉默了一會兒，莫莉的怒氣便迸發了出來。
  7. He was aware that a change had occurred in the quality of her silence, in the silence something waited, ready to spring.

    他便意識到她的沉默發生了質變，沉默中有某種東西在等待著，即刻就要迸發出來。
  8. The proper way to open champagne is not to let the cork pop

    正確的開香檳的方法不會使軟木塞迸出來。
  9. The german said three words with great effort.

    這個德國人憋了好大勁兒，才迸出三個字來。
  10. By the words that he uttered in his agony, he must have been the last survivor of a considerable company of men.

    從他痛苦地迸出來的幾句話聽來，他一定是大隊兵士中唯一的倖存者。
  11. There, came a burst of light.

    一道閃電迸發出來了。
  12. Now this man acquired a piece of land with the wages of unrighteousness ; and falling headlong, he burst in the middle, and all his inward parts gushed out

    18這人用不義的工價買了一塊田，以後他倒頭墜下，肚腹迸裂，腸子都流出來。
  13. Acts 1 : 18 ( now this man acquired a piece of land with the wages of unrighteousness ; and falling headlong, he burst in the middle, and all his inward parts gushed out

    徒一18這人用不義的工價買了一塊田，以後他倒頭墜下，肚腹迸裂，腸子都流出來。
  14. Both were astonished that their love for each other exploded like a split atom

    他們互相傾慕，愛情就像裂變的原子一樣迸發出來，這使他倆頗為驚訝。
  15. When i told our father about this, his heart burst

    當我將這件事告訴的父親時，他的心幾乎要迸出來。
  16. She then went to take a seat outside. before sitting down, there was a sound from inside, a very loud scream that deafened the ears

    她就出去外面坐，還沒有坐下來，房子裏面哇哇叫得很大聲，耳朵都快迸出來了。
  17. The eyes of noirtier seemed as though they would start from their sockets

    諾瓦梯埃的眼睛似乎要從眼眶裡迸射出來。
  18. I had never before seen the feeling of being oppressed, bursting forth like a fire.

    我從來沒有見過那種象火一樣突然迸發出來的被壓抑的情感。
  19. But even under such a test as this his loyalty to his friend stood firm

    他感到，胸中有一大股傷心淚，正在聚積，脹滿，馬上就要湧上喉頭，迸發出來。
  20. Victory, where do you come from ? you derives from prersperation, from struggle, and from your beautiful heart

    勝利呵，從何而來？從汗水中孕育，從拼搏中閃現，從你那顆美麗的心靈里迸發出來！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書