追憶說 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuīyìshuō]
追憶說
英文
reminisce-
Just about the time mother got to the part in the eulogy about daddy ' s sense of humor and i started to cry, from nowhere came a cloud which dumped buckets of rain on us
當母親讀到悼文中追憶父親風趣幽默的部分時，我開始哭起來，天上也不知從哪裡飄來一團烏雲，下起了傾盆大雨，我奮力地劃著船，只一會兒，全身就都濕透了，我說道： 「我得趕快離開這里。Gusuzayong by gao qi presents a special writing manner, that is, deviating from traditional mode that emphasizes immediate feedbacks on exterior sights and accidents, substituting imagination and retrospection recurring to tests of history and legends for experience as dynamic means ; accordingly, lyrical image in the poems being interfused by constructing and fictional elements
摘要高啟《姑蘇雜詠》呈示出一種迥異常規的寫作方式，即背離傳統的即景會心、激發與回應的抒情方式，藉助歷史、傳說的文本進行的想象和追憶取代了經驗的動力學地位；與此相應，詩歌中的抒情形象，在某種程度上帶上了建構和虛擬的意味。How did contre saint - beuve, an essay attacking the methods of the critic saint beuve, turn into the start of the novel remembrance of things past
為什麼小說「追憶逝水年華」會肇始於一篇攻擊批評家聖?伯夫寫作手法的論文「駁聖-伯夫」 ？In this way, the writer has brought about a lasting aesthetic effect
同時，小說「追憶過去」式的敘述模式在閱讀上產生了一種恆在的美學效果。Like tonight, there were fans following you everywhere ( which is something you dislike fans doing ), but you can see in their eyes, their longing for you and how much they miss you ; therefore, you graciously ( very friendly ) offered to take a picture with everyone, giving your fans a happy memory
就單說今晚，盡管有歌迷們一路追蹤， （也正是你平時最不喜歡的現象）但你總能看出他們對你的想念和不舍，還親切地主動跟大家合照，為歌迷們留下美麗的回憶。She added : " i am delighted that the memorial will soon reopen for everyone to enjoy as a special place of relaxation and remembrance.
她補充說： 「我很開心能看到噴泉即將重新開放，這里將成為每個遊客享受輕松、追憶往事的特別的地方。 」" count, " said albert, in a low tone to monte cristo, " do allow the signora to tell me something of her history. you prohibited my mentioning my father s name to her, but perhaps she will allude to him of her own accord in the course of the recital, and you have no idea how delighted i should be to hear our name pronounced by such beautiful lips.
「伯爵， 」阿爾貝小聲對基督山說， 「請允許夫人把她的身世給我講一些聽，您不許我向她提起家父的名字，可也許她在追憶往事的過程中，會不自覺地提到他，如果我們的姓能從兩片這么美麗的嘴唇里說出來，您絕對想象不到我會多麼的高興。 」He remembers himself, his career and his friends, while he forgets who is the one he loves most since college days. he can only rely on his friend yeon - hee jang jin - young to bring his precious memory back. the story follows his quest of memory retrieval, which is similar to what you can expect from a detetive thriller, but in a melodramatic sense. although the answer of his true love is too obvious, this film still provides an engaging viewing experience since the plot is organized in an absorbing way that succeeds in arousing your attention wholeheartedly
他唯有靠一張褪色的照片和一班朋友去重組失去的記憶，而一班朋友中以yeon - hee張真英最落力幫助他，兩人在調查中憶起一些往事，到了最後說句實話，觀眾一早就能猜到故事的結局會是怎樣， jin - soo要找的人是誰，但是卻仍然十分樂意坐定定投入在電影之中，這是因為故事的結構性強，以查案的方式製造謎團吸引觀眾的好奇心，從而建立起追看性。" my mother was telling me i had been excommunicated, " kristofferson recalled recently, his voice still as gravelly as a highway shoulder
我媽說我已經被逐出家門了。克里斯多佛森最近如此追憶，他的聲音仍像飽含路肩砂礫一般低沉粗啞。Childhood in hometown, hometown of childhood - the psychological interpretation of chi zijian ' s novels ' recollection
遲子建小說追憶特徵心理解讀The public life they recall and explore, in a sense, is an epitome of constructing the civil world in modem civil society ; or, it is quite similar to the conceptions of civil society
阿倫特和哈貝馬斯所追憶和考察的公共生活在某種意義上是當代文明世界締結公民社會的一個切面縮影，或者說它與公民社會的理念具有相當的洽切性。分享友人