追懷 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuīhuái]
追懷 英文
reminiscence
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  1. Julie had long been expecting an offer from her melancholy adorer, and was fully prepared to accept it. but a sort of secret feeling of repulsion for her, for her passionate desire to be married, for her affectation and a feeling of horror at renouncing all possibility of real love made boris still delay. the term of his leave was drawing to a close

    朱莉老早就在等待她那憂悒的追求者向她求婚並且願意接受他，但是鮑里斯對她那渴望出閣的心情，對她的不自然的態度，內心懷有一種潛在的厭惡感，同時還害怕喪失真正戀愛的良機，這種恐懼心還在阻止他向朱莉求婚。
  2. Amongst us a simpleton, possessed by the demon of hate or cupidity, who has an enemy to destroy, or some near relation to dispose of, goes straight to the grocer s or druggist s, gives a false name, which leads more easily to his detection than his real one, and under the pretext that the rats prevent him from sleeping, purchases five or six grammes of arsenic - if he is really a cunning fellow, he goes to five or six different druggists or grocers, and thereby becomes only five or six times more easily traced ; - then, when he has acquired his specific, he administers duly to his enemy, or near kinsman, a dose of arsenic which would make a mammoth or mastodon burst, and which, without rhyme or reason, makes his victim utter groans which alarm the entire neighborhood

    在我們的人社會里，一個傻瓜要是心裏懷有仇恨或動了貪念，想除掉一個仇人或除去一個近親，他就會徑自跑到雜貨店或藥房裡，借口老鼠吵得他無法睡覺，要買五六克砒霜，他還會捏造一個假名字，而那卻比真名字更容易被識破，假如他真是一個狡猾的傢伙，他就會分別到五六家不同的藥房或雜貨店裡去買，因此，當追蹤線索的時候，就更容易了五六倍。然後，當他弄到他想要的東西以後，他就莽莽撞撞地給他的仇人或近親吃一付砒霜，其份量之重，就是古代的巨象或恐吃了也會五臟崩裂的，就這樣毫無意義地使他的受害者在那裡呻吟，以致驚動了四鄰。
  3. After peevish years cast as china ' s underperforming neighbour, the huntress is now in hot pursuit

    作為中國的鄰國，多年來，印度一直被視為稍遜一籌，對此印度一直耿耿於懷，而今，印度正奮起直追。
  4. The third, it probes into the mistake and parochialism in educational practice from creative power ' s shrinking, declining ethics of teacher and the alienation about educational world and live world. at the last, author try to construct the idea of life education and illuminate that the understanding and attention of education to life will help to improve the life quality and learn to respect life, cherish life, accept self gender, try to understand others, find and taste the beauty of life, awake our sense of environment protection. life is an unpredictable encountering process, so maybe we have n ' t any idea to affirm or hold

    在呵護生命之源、體味生命之真、凝練生命之美的生命教育理念關照下，無論是來自課堂，還是日常生活；無論是對創造潛能的激發，還是對意義與美的體驗，教育對生命的關注與理解，將有助於提升個體的生命質量和生命境界，引導學生自覺地追問和思考生命，學會尊重生命、愛惜生命，了解自己的身體、接受自己的性別、能夠保護自己並且尊重他人、理解他人、懷有寬容與友善之心；努力的去發現和感受生命之美，喚醒我們的生命意識和環保意識，珍愛地球。
  5. On the methodological bases of simpatico comprehension and positive rational criticism, this thesis combs and explains liang shuming ' s ideas of ultimate concern from multi - dimensions, especially from the three perspectives of confucianism, buddhism and taoism, analyzing his related practical activities and investigating the reasons for forming his ideas such as the influences of families, times, and social cultural traditions. thus, the ideas of ultimate concern of " the last confucian " and his latent worrying mentality are showed clearly, and his hard train of thought for pursuing for the confucian ideas, that is, the inside integrated personality and the outside activities reforming society, was returned to original condition

    本文以同情的理解和（積極意義上）理性的批判為方法論依據，對梁漱溟終極關懷思想，特別是從儒釋道三方面資源進行了多角度梳理和闡釋，並系統分析了他的關實踐活動，考察了其思想形成的原因? ?包括家庭、時代、社會文化傳統等方面的影響，從而凸顯出這位「最後的儒家」的終極關懷及隱藏在背後的憂患意識，還原了他追求儒家「內聖外王」的艱難心路歷程。
  6. They showed untiring zeal in the pursuit of truth

    他們懷著滿腔熱情孜孜不倦地追求著真理。
  7. Thenewcomer jennifer hudson won bestsupporting actress for her role as spurned singer effie white in musical dreamgirls ， and veteran alan arkin ， 72 ， won the oscar for best supporting actor in little misssunshine

    最佳女配角頒給了在《追夢女郎》里扮演被棄絕的歌手埃菲?懷特的新人珍妮佛?哈德遜，最佳男配角頒給了《陽光小美女》中的72歲的老將阿蘭?阿爾金。
  8. 10 while the buildings of this congregation shall be open to all people to share in its worship, instruction, pastoral care, and fellowship, this congregation rejects all fellowship with organizations, secret or open, which are avowedly religious or which practice forms of religion without confessing faith in the triune god and in jesus christ as the eternal son of god incarnate to be our only savior from sin, and which thus teach salvation by works

    本教會教堂對所有敬拜上帝、追求真理、教牧關懷、和團契分享的人們開放，但本教會拒絕那些否認三一真神、否認上帝永生之子耶穌基督道成肉身拯救罪人、否認因信稱義的宗教團體和機構使用教堂；無論它是公開宣稱的宗教或是在實際運作上帶宗教性，也無論它是公開的或是秘密的。
  9. In the end, they could only trace their former idealism in the memory of a dead comrade - in - arms

    日的理想，只能在對逝去戰友的懷念和一個自殺詩人留下的詩中追尋。
  10. In terms of the narrative, the impotence and inexperience of the director are obvious. dante lam failed to take advantage of his inventive concepts and ideas. for instance, fung is able to restore his hearing ability with the help of jane s spirit, it is quite an interesting part of the story

    看來此片編導野心頗大，全片點子太多，如人鬼情未了的主題愛情，友情副線，古堡救美的高潮，黑馬騎士的追殺等，實在令人喘不過氣，難以消化，也令人懷疑究竟一愛情片是否需要結合這么多不同風格的橋段在一起才叫新鮮有趣？
  11. A top - flight computer programmer greg is killed by the secret agents. his brother peter witnesses the massacre and is approached by hong kong police, cia, singaporean special agent and a woman who claims as greg s fiancee. peter is helpless, but he finally realizes that he has to call up his courage to save his own life, clear his brother s name and protect the whole world from a catastrophe. . .

    Peter郭富城飾慘見哥哥gregory呂良偉飾被特工殺手殺死， cia的kelvin連凱飾懷疑gregory曾編寫軟體炸彈程式，故遭滅口，此時自稱是gregory未婚妻的salina郭妃麗飾出現指gregory涉及一宗大陰謀， peter為了還哥哥清白，決與死黨benny吳彥祖飾及salina往新加城追查真相
  12. Fellow practitioners participated enthusiastically with the whole family, both the old and the young. children chased each other and laughed happily and innocently. so many heartwarming scenes could been seen

    只見同修們扶老攜少踴躍的參加活動，孩子們天真開懷的追逐嘻笑，像一幅幅溫馨的圖畫。
  13. As our valuable customers to enjoy this unique level of financial advisory services, you can enjoy extra time to pursue the things you enjoy - and live life to your fullest

    貴為美國運通理財策劃服務尊尚客戶，您可盡情領略超越一般銀行提供的理財服務，自能豁出更多私人時間，放懷享受人生，追求心中所想。
  14. Here, we get anthony wong s reunion with gordon chan, who promised to give him a dream role tailor - made for his acting skill outside the cops - and - robbers genre

    女記者懷疑男友被殺，報社和警方故意隱瞞，追查下去，疑雲密布，似乎更驚人的黑幕正待揭發。
  15. The factory has always been pursuing and improving and will produce better and better products to thank customers for their support

    為了答謝多年來廣大用戶對我廠的關懷和支持， 「百達」人將不懈追求，使產品日臻完善，創造出更高、更精、更尖的產品來回報客戶！
  16. It is said they will print 10 thousand copies of this booklet, and will be given to all those who will attend the funeral

    據知這本紀念冊將會印製一萬本，于設靈當日派送給每位到場憑吊的嘉賓，藉這本紀念冊，好讓大家對羅文追憶緬懷一番。
  17. Over one hundred persons were summonsed to attend interviews and about eighty of those persons were found to be suspects and referred to the judiciary

    廉署經過3天的深入調查和線索追蹤，揭發一宗懷疑賄選案，涉及48名選民，並在某單位內檢獲47張選民證。
  18. Based on his memory of tattoo on the killer s wrist, kit suspects pao is the man who murdered his parents when he was a child

    同，滅口王發現奪命槍身上的紋身，懷疑水牛是當年殺其父母的凶手，要追殺他們。
  19. Recollection of dr. ding jimin from xue shengbai ' s ink - stone rubbings

    從薛生白硯拓追懷丁濟民恩師
  20. Pursued by the french army of a hundred thousand men under the command of bonaparte, received with hostility by the inhabitants, losing confidence in their allies, suffering from shortness of supplies, and forced to act under circumstances unlike anything that had been foreseen, the russian army of thirty - five thousand men, under the command of kutuzov, beat a hasty retreat to the lower ground about the danube

    庫圖佐夫統率的三萬五千官兵的俄國軍隊，在波拿巴指揮的十萬法國軍隊追擊時受到懷有敵意的居民的冷遇，深感軍隊糧餉的不足，已不再信任盟國，俄軍不顧預見到的戰爭環境，被迫採取軍事行動，遂經由多瑙河下游倉惶退卻，而在敵軍追趕的地區卻停止前進，僅為配合撤退，不損失重型裝備才開展后衛戰斗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書