退帶 的英文怎麼說

She admits doolittle and retires.

她把杜立特爾帶進來，自己退出。

Based on the studies of petrotexture, structural deformation and the relevant metamorphism, this paper indicates that this peridotite massif is the product of ultramafic magma cumulated at the crust - mantle transtion zone and has undergone the early stage of plastic deformation under the condition of granulite facies （ 800 ） and late ductile shearing at amphibolite and greenschist facies in relevance to uplifting

本文通過巖體的結構、構造變形及相應的變質作用研究，提出了該橄欖巖體是由超基性巖漿在殼幔過渡帶結晶而成，並經歷了與圍巖一致的麻粒巖相（ 800 ）條件下的早期塑性變形以及角閃巖相和綠片巖相退化變質條件下與逆沖上升有關的韌性剪切變形。

Transfer of anterolateral femoral vascularized fascial flap for treatment of degenerative arthropathy of knee

帶血管蒂股前外側筋膜瓣移位膝關節治療退行性膝關節病

Dundrum, south, or sutton, north, both localities equally reported by trial to resemble the terrestrial poles in being favourable climates for phthisical subjects, the premises to be held under feefarmgrant, lease 999 years, the message to consist of 1 drawingroom with baywindow 2 lancets, thermometer affixed, 1 sittingroom, 4 bedrooms, 2 servants rooms, tiled kitchen with close range and scullery, lounge hall fitted with linen wallpresses, fumed oak sectional bookcase containing the encyclopaedia britannica and new century dictionary, transverse obsolete medieval and oriental weapons, dinner gong, alabaster lamp, bowl pendant, vulcanite automatic telephone receiver with adjacent directory, handtufted axminster carpet with cream ground and trellis border, loo table with pillar and claw legs, hearth with massive firebrasses and ormolu mantel chronometer clock, guaranteed timekeeper with cathedral chime, barometer with hygrographic chart, comfortable lounge settees and corner fitments, upholstered in ruby plush with good springing and sunk centre, three banner japanese screen and cuspidors club style, rich wine - coloured leather, gloss renewable with a minimum of labour by use of linseed oil and vinegar and pyramidically prismatic central chandelier lustre, bentwood perch with a fingertame parrot expurgated language, embossed mural paper at 10 - per dozen with transverse swags of carmine floral design and top crown frieze, staircase, three continuous flights at successive right angles, of varnished cleargrained oak, treads and risers, newel, balusters and handrail, with stepped - up panel dado, dressed with camphorated wax, bathroom, hot and cold supply, reclining and shower : water closet on mezzanine provided with opaque singlepane oblong window, tipup seat, bracket lamp, brass tierod brace, armrests, footstool and artistic oleograph on inner face of door : ditto, plain : servant s apartments with separate sanitary and hygienic necessaries for cook, general and betweenmaid salary, rising by biennial unearned increments of 2, with comprehensive fidelity insurance annual bonus, and retiring allowance based on the 65 system after 30 years service, pantry, buttery, larder, refrigerator, outoffices, coal and wood cellarage with winebin still and sparkling vintages for distinguished guests, if entertained to dinner evening dress, carbon monoxide gas supply throughout

一截彎木上棲著一隻馴順得能停在手指上的鸚鵡它吐字文雅，墻上糊著每打價為十先令的壓花壁紙，印著胭脂紅色垂花橫紋圖案，頂端是帶狀裝飾一連三段櫟木樓梯，接連兩次拐成直角，都用清漆塗出清晰的木紋，梯級登板起柱欄桿和扶手，一律用護板來加固並塗上含樟腦的蠟浴室里有冷熱水管，盆湯淋浴，設備俱全。位於平臺246上的廁所里，長方形窗子上嵌著一塊毛玻璃，帶蓋的坐式抽水馬桶，壁燈，黃銅拉鏈和把手，兩側各放著憑肘幾和腳凳，門內側還掛有藝術氣息濃厚的油畫式石版畫。另外還有一間普通的廁所廚師打雜的女僕和兼做些細活的女傭的下房裡也分別裝有保健衛生設備僕役的工錢每兩年遞增兩英鎊，並根據一般忠誠勤勞保險，每年年底發獎金一英鎊，對工滿三十年者，按照六十五歲退職的規定，發退職金餐具室配膳室食品庫冷藏庫主樓外的廚房及貯藏室等堆煤柴用的地窨子里還有個葡萄酒窖不起泡亮光閃閃的葡萄酒，這是為宴請貴賓吃正餐身穿夜禮服時預備的。

Most tidal areas in sihcao are distributed near the outlet to the sea where the salt content is low and water flows slowly. therefore, they are ideal habitats for animals and plants and nourish a wide variety of bathos, such as fish, shrimps and shells. when low tide comes, we can see flocks of birds and packs of fiddler crabs come seeking food in these areas

四草地區的潮間帶多分佈於出海口，因為此地位於河海交界，鹽分較低、水流緩慢，適合動、植物棲息，孕育豐富的魚蝦貝類等底棲生物，退潮時經常吸引成群的鳥類及招潮蟹前來覓食。

The general, whose regiment had been inspected at braunau, submitted to the prince that as soon as the engagement began, he had fallen back from the copse, mustered the men who were cutting wood, and letting them pass by him, had made a bayonet charge with two battalions and repulsed the french

那個曾經在布勞瑙請功的團長向公爵報告，說戰斗一開始，他便從森林中撤退，召集了採伐林木的人，讓他們從自己身旁過去，之後帶領兩個營打了一場白刃戰，粉碎了法國官兵。

But, determined to build himself a monument of a reputation quickly, he used any handy rubble in the making. michaelis arrived duly, in a very neat car, with a chauffeur and a manservant. he was absolutely bond street

蔑克里斯坐著一部漂亮的汽車，帶了一個車夫和一個男僕來到了，他穿得漂亮極了但是一看見了他，克利福的鄉紳的心裏便感到一種退縮。

We have to retreat and minimize collateral damage

我們必須撤退，將附帶損失減少到最小

With the promotion of natural mineral spring, acne and marks removing factor, the production easily penetrate into the deep pores, restrain propionibacterium acnes, remove comedones, peel dead cells and repair the damaged skin without any marks, thus enabling the skin to appear white, moist and bright

在天然礦泉的帶動下，清豆去印因子更易深入皮脂分泌旺盛的毛孔深處，清除黑頭粉刺，去除死皮，不留疤痕，有助減退豆豆印痕，使粗糙肌膚變得白潤亮澤。

There is a north - north - east negative anomaly belt of aerial magnetism in the middle - east part of the basin, which could be displayed by the aerial magnetism of commutative field, upwardly continuation, lvt in earthquakes, the experimentation of granite liquation ( demagnetization ), the distribution of neozoic era volcanic rock, earthquake, hot spring and ground feature. the anomaly shows the blocking in east - west direction, and it is also associated with intense activity of deep heat interaction and the development of the crust - mantle mixed layer in the north qiangtang

從區域航磁、向上延拓、地震低速層、花崗巖熔融（退磁）實驗、新生代火山巖的分佈、地震、溫泉、地貌等發現，盆地中東部存在一北北東向航磁負異常帶，既顯示出東西分塊，也與北羌塘深部熱力作用強烈活動、發育「殼幔混合層」有聯系。

This text firstly wields theories and ploys as strategical administration matrix, balance - point of profit and loss, five competitory models and burgeoning strategical administr ation, which is to make a comparatively embedded analysis on broadband inside - and - out side condition including technical level, consumer characters, competitive status and mark eting status, etc, to bring forward available correspondence hypothesis of consumere and to put forward two ways - out for small - and - medium sized providers by swot matrix and big strategy matrix. one is gradualism retreat tactic. considering the particularity of broadband network industry, this text gives the design of gradualism retreat pattern. the other is incorporate strategy of scale domino and much more effective negotiationchip. especially, this text puts emphasis on discussion of incorporate implement methods, proposing to adopt the way of demanding contrast prise - fixing and output pluralism of products so as to induce the consumers to cut down marketing breeding periodicity, use crm to establish core competity for small - and - medium sized providers and simultaneously lay a foundation of next commingle dealing in this field

本文運用戰略管理理論中戰略管理模型、價值鏈、盈虧平衡點、五種競爭力模型、新興產業戰略管理、市場營銷學等思想理論和方法，對寬帶網產業內外環境（包括技術、競爭狀況、市場狀況等）進行詳細分析，總結了中小型寬帶網運營商在市場營銷、資源配置、經營成本、產品結構、政策管制等幾個方面的優劣勢，並析出其中的關鍵因素，運用大戰略矩陣、 swot分析矩陣，提出中小型寬帶網運營商一進一退兩種截然不同的發展戰略，即「漸進式退出」策略和「一體化」策略。

Discontinuous oblique derivative problems for second order mixed equations with parabolic degeneracy

帶拋物退化線的二階混合型方程的間斷斜微商

Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。

If the policy is not a term policy, but is a life policy carrying a surrender value or an endowment policy, are the premiums paid on the policy by the employer deductible

假如有關保單並不屬于定期人壽保險單，但屬于帶有退保金額的人壽保險或儲蓄壽險，由僱主支付保單上的保費是否可予扣稅？

Withdrawing the blade gradually in the midline will often allow the epiglottis or larynx to drop into view

慢慢地在正中線退出窺視片，經常可以使聲帶或會厭躍然出現于視野中。

Speaking on the new requirements, an afcd spokesman said fighting breeds included pit bull terrier, japanese tosa, fila braziliero and dogo argentino and their crosses. " these dogs have been selected for fighting for many years. they are liable to attack without provocation or warning and may inflict serious injuries which may be fatal

該工作小組發言人表示，六月十三日，介乎馬料水至馬鞍山一帶的沙田海，發現由細齒原甲藻組成的紅潮，該紅潮並不含毒性，並已於六月十五日完全消退。

Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level

摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上，提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路：把人工飼草業舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置，推行新型畜牧業經營管理模式，促進天然草場改良復壯；發展「綠色」農林牧產品精細加工業，建立多元化產業結構；發揮能源和礦產資源優勢，合理利用水資源，限制以破壞環境為代價的產業的發展；推廣區域綜合治理與生態恢復技術，加大退耕還林還草的力度；山、水、路、農、林、牧統一規劃，實現生態系統在景觀水平上的整合。

2. the optical transmission spectra of batio3 thin films annealed at different temperatures on fused quartz substrates are measured. the bandgap energies calculated from their optical transmission spectra are larger than that of single crystals reported in the literatures, whereas for poor - crystallized films with lower annealing temperature, their bandgap energy values are much larger than that of single crystals

發現batio3多晶薄膜的光學帶隙大於文獻報導的單晶薄膜的光學帶隙，對于結晶性好的薄膜，其光學帶隙接近於單晶值，退火溫度越低，結晶性越差，與單晶的光學帶隙相差越大。

Either i finished a story and sent it off to the magazines, or i received a contract from one of those magazines, or a check came in the mail as payment for the story, or galley proofs arrived for me to correct, or the magazine itself appeared in the mailbox, or the manuscript was returned to me with a little note from the editor asking me if i would deign to write more for them

或者是我完成了故事把它們寄給雜志社，又或是收到某個雜志社的合同，或是隨電郵寄來的支票，或是畫廊寄來樣稿要我確認，或是郵筒里出現的有我作品的雜志，或是退回來的手稿，帶著編輯詢問我是否能屈尊為他們多寫一點的問詢。

This programme will bring you to the mount st. michel in france and show you the wonderful scenery caused by tidal changes, ancient architecture and the traditional book binding techniques

本節目將與您共游法國聖米歇爾山，除潮水漲退帶來的奇景外，山上的古建築和傳統的制書古法將令您眼界大開。