退浪 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìlàng]
退浪 英文
undertow
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 浪 : Ⅰ名詞1 （波浪）wave; swell; billow; breaker 2 （像波浪起伏的東西） things undulating like waves 3...
  1. Here and there they should clamber over wave-wet rock, leaping across clear pools that the tide had left.

    他們要不時地爬過被海浪打濕的巖石，跳過海水退後留下的清澈的小水潭。
  2. Set in the 1930s, this is the story of a young and beautiful actress ann darrow from the world of vaudeville who finds herself lost in depression - era

    1933年，一個神秘而又浪漫的年代，亦是全球經濟大衰退，刺激人類挑戰世界挺而冒險的時代。
  3. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  4. It being low tide, they could see their thick roots, nibbled by the teeth of the indian ocean.

    這時正趕上退潮，所以連那些被印度洋的海浪沖刷的粗樹根都看得清清楚楚。
  5. Driving before it a loose drift of rubble, fanshoals of fishes, silly shells. a corpse rising saltwhite from the undertow, bobbing landward, a pace a pace a porpoise

    自得像鹽一樣的屍體從退浪底下浮上來，又一拱一拱的，像海豚似地漂向岸去。
  6. The supreme master ching hai also expressed that she would donate a million dollars to the united states government to help relieving the flood disaster, and the veteran, medical research against aids and cancer, the leprosy hospital on the molokai island, and the homeless in hawaii, etc. the supreme master ching hai had also organized relief to different countries around the world in the past

    清海無上師並表示，她也將捐出一百萬美元給美國政府，幫助他們的水災及退伍軍人醫學研究對付愛滋病與癌癥摩洛加島的麻瘋病院夏威夷的流浪漢. .
  7. The supreme master ching hai also expressed that she would donate a million dollars to the united states government to help relieving the flood disaster, and the veteran, medical research against aids and cancer, the leprosy hospital on the molokai island, and the homeless in hawaii, etc. the supreme master ching hai had also organized relief to different countries around the world in the past. alone in philippines, she and disciples donated the pinatubo victims about us $ 2 millions ( 2, 000, 000 us $ )

    清海無上師解釋這十萬美金是美國同修（多數是以前的悠樂難民）貢獻捐出，陸續還有福爾摩沙同修捐出七萬美元。清海無上師並表示，她也將捐出一百萬美元給美國政府，幫助他們的水災及退伍軍人、醫學研究（對付愛滋病與癌癥） 、摩洛加島的麻瘋病院、夏威夷的流浪漢.
  8. Common drugs such as those for treatment of diarrhea, motion sickness and fever are always useful

    另外，亦要帶備一些旅行時常用藥物，例如:退燒藥止瀉藥，暈浪丸等。
  9. Blobel has to recoil a bit from the blast of heat.

    布洛貝爾在灼熱的氣浪沖擊下不得不稍微後退。
  10. Once more the relentless tide drove him back.

    可是那股冷酷無情的浪潮又逼得他直朝後退。
  11. Although the tide was going out, there were few slow rollers.

    雖然正是退潮時刻，但還是出現一些姍姍而來的巨浪。
  12. An indian woman paid just two rupees （ four us cents ） in compensation for damage to her coconut groves by tsunami waves has angrily returned the state aid

    一位只獲得兩盧比（四美分）補償其遭海嘯巨浪損壞之椰子園的印度婦人，氣憤地退回這筆國家救助。
  13. Following a continental breakfast at the hotel, depart for a fantastic 6 - hour kenai fjords national park cruise. view abundant wildlife, a tidewater glacier and spectacular scenery. you may see orcas, gray whales, playful otters and many different kinds of sea birds like puffins

    潮水退去的沙洲上，偶見白頭鷹和海鷗徘徊漲潮湧入的水浪間，時見追逐魚群的白鯨，公路終點是奇奈半島kenai peninsula的海港小城蘇爾seward 。
  14. Matthew elliott, the chief executive of the taxpayers " alliance, said the government wasted up to ? 80 billion a year when unfunded pensions, defence procurement overruns and computer glitches were included. " that is more than the annual turnover of many east european countries, or ? 4, 000 per family in britain, " he said

    對此，納稅人聯盟的負責人馬修埃利特總結說，如果把未備基金退休金國防采購超支和電腦故障都計算在內，那麼政府一年浪費的錢就超過了800億英鎊。
  15. What is more, they are likely to increase legal costs, waste board time and deter future companies from going public

    另外，它們可能還會增加法律成本、浪費董事會的時間，並嚇退一些公司的未來上市行動。
  16. After retired from the army, yejixuan has not accepted the civil administration department the subsidy from government department, also gave up the chance to work which the government concerned department arranges, and had no hesitation in surging the economical reform, stepping on the road to carve out

    退伍后，葉際宣沒有到民政部門領取政府部門的補助，也放棄政府有關部門安排的工作，毅然迎著經濟改革浪潮，走上了創業之路。
  17. There were reports of animals in large game parks that fronted the coast who retreated uphill and beyond the scope of the waves that hit shore drowning so many people

    有報道說，此次海嘯中海邊大型游樂園的動物們都自行撤退到山坡上免遭海浪的侵襲。
  18. In fact, i seem to be standing on the shore of a vast restless ocean, watching the waves receding into infinity

    事實上，我好像站在一個無邊無際的大海邊上，看著海浪向見不到邊際的另一岸退去。
  19. The tide, which had been running so fiercely up the river, was sluggish as it turned.

    那沖向河口的滔滔浪潮也在慢慢地退縮。
  20. I stood still a few moments to recover breath, and till the water went from me, and then took to my heels, and run with what strength i had farther towards the shore

    午後不久，海面風平浪靜，潮水也已遠遠退去。我只要走下海岸，泅上幾十米，即可到達大船。這時，我心裏不禁又難過起來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書