送別禮物 的英文怎麼說

中文拼音 [sòngbiélǐwù]
送別禮物 英文
bon voyage gift
  • 送 : 動詞1 （運送; 傳送） deliver; carry 2 （贈送） give as a present; give 3 （伴送; 送別） see sb of...
  • 別 : 別動詞[方言] （改變） change （sb. 's opinion）
  • 禮 : 1 （儀式） ceremonial observances in general; ceremony; rite 2 （表示尊敬的言語或動作） courtesy;...
  • 物 : 名詞1 （東西） thing; matter; object 2 （指自己以外的人或與己相對的環境） other people; the outsi...
  • 送別 : see sb. off; wish sb. bon voyage
  • 禮物 : gift; present
  1. Never look a gift horse in the mouth

    不要看別人贈送的馬的嘴；不要挑剔得到的禮物。
  2. Never ( don ' t ) look a gift horse in the mouth

    別人送的馬，不要看馬齒。受人禮物，莫論好壞。
  3. The staff clubbed together to buy the canteen manageress a leaving present

    職員們共同出錢買離別禮物送給餐廳女經理。
  4. Amsterdam reuters - a german maker of outsize shoes said he will fly to china next week with three pairs of extra large ladies shoes as a special and much - needed gift for yao defen, believed to be the world ' s tallest woman

    德國一名大號鞋製造商表示，他不久將飛抵中國，為世界最高的女性姚德芬送去3雙特製的超大鞋，作為送給姚德芬特別和急需的禮物。
  5. And sir, for your silver wedding, any gift for your wife

    胡先生，那你有沒有準備什麼特別的禮物，送給你心愛的人？
  6. This plant is a particular favorite of neville longbottom ' s, who received one as a present from his great uncle algie for his 15th birthday

    這種植物是納威?隆巴頓特別喜歡的，他15歲生日時他的伯父阿爾吉送他一盆作為禮物。
  7. Specifically for your work and your generous donations and gifts to the pasadena boys choir. thank you. march 20, 1999

    特別感激的是您為帕沙第納男孩聖詠團所做的服務慷慨的捐獻以及送給我們的禮物。
  8. As the big day approaches, bridal showers and bachelor ' s parties provide many useful gifts

    當大喜的日子臨近，新娘賀禮贈送會和告別單身等聚會都會贈送許多有用的禮物。
  9. Upon learning their dilemma, the community and the groom ' s friends joined together and “ showered ” the new bride with all the necessities needed to build the couple ' s home

    這個磨坊工人一背子只顧幫助別人，在經濟困難的環境下與這荷蘭女孩結婚，因此感動了村民，最後得到所有村民及朋友的幫助及送上禮物，到賀的物品足以供給他們建立一個新家庭。
  10. Labour mps and peers have given prime minister tony blair a steel - string acoustic guitar as a leaving present

    英國工黨的議員和貴族們送給即將離任的布萊爾首相一把鋼弦木吉他作為告別禮物。
  11. Labour mps and peers have given outgoing prime minister tony blair a steel - string acoustic guitar as a leaving present

    英國工黨的議員和貴族們送給即將離任的布萊爾首相一把鋼弦木吉他作為告別禮物。
  12. Mr blair was in a band called ugly rumours while at university labour mps and peers have given prime minister tony blair a steel - string acoustic guitar as a leaving present

    英國工黨的議員和貴族們送給即將離任的布萊爾首相一把鋼弦木吉他作為告別禮物。
  13. He was sorry not to be able to give them a better farewell gift.

    他很抱歉，不能送一種好一些的訣別禮物給她們。
  14. If everyone chips in we ' ll be able to buy her a really nice leaving present

    若每個人都湊些錢，就能真正給她買件好的送別禮物
  15. John will be assigned to work in anther city so his colleagues passed the hat round to buy him a sendoff gift

    約翰將被調往另一個城市去工作，所以他的同事湊錢為他買了一件送別禮物。
  16. Our teacher ' s birthday is coming up, we should all pitch in and buy her a gift basket full of special treats

    我們老師的生日快到了，我們都應該湊點錢，買個裝滿了各種特別禮物的禮物籃送給她。
  17. There is a reason people can ' t wait for their christmas and it has little to do with family reunions, or curling up with a cup of eggnog, or an unexpected kiss beneath the mistletoe, or receiving a present from that special someone

    有個原因讓人們等不及過聖誕節，但和家庭團聚沒什麼關系，或是蜷縮著喝蛋奶酒、或是槲寄生下意料之外的親吻、或是收到特別的人送的禮物。
  18. By now, mrs. thompson realized the problem and she was ashamed of herself. she felt even worse when her students brought her christmas presents, wrapped in beautiful ribbons and bright paper, except for teddy ' s. his present which was clumsily wrapped in the heavy, brown paper that he got from a grocery bag

    直到現在，湯普遜老師才了解泰迪的困難，而深感羞愧，而當她收到泰迪送的聖誕禮物?別人的禮物用緞帶及包裝紙裝飾的漂漂亮亮，泰迪送的禮物卻是用雜貨店的牛皮紙袋捆起來湯普遜老師更覺得難過，
  19. I had a single little pearl ornament which miss temple gave me as a parting keepsake : i put it on, and then we went downstairs

    我只有一件珍珠小飾品，是坦普爾小姐作為臨別禮物送給我的，我把它戴上了。隨后我們下了樓梯。
  20. Special free gift valued 171 per room

    贈送特別禮物每房：總值171 。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書