逆境中 的英文怎麼說
中文拼音 [nìjìngzhōng]
逆境中
英文
it is always safe to learn even from our enemies-
An inspirational leader, he seemed to typify britain's courage and perseverance in adversity and its conservatism in success.
一個鼓舞人的領袖，他似乎表現出英國在逆境中勇敢、堅忍與保守主義成功的特色。There are times in everyone's life when something constructive is born out of adversity.
有時一個人的建樹是在逆境中產生的。Classical blues and successful singers have sublimated this art form into a way of life that can keep an optimistic spirit in time of difficulties and hardships
經典的布魯斯音樂和成功的布魯斯歌手將這種藝術形式升華為一種在逆境中保持樂觀精神的生存方式。Her role in the 1996 french thriller, appartement, l 1996, shot her to stardom as she won the french equivalent of an oscar nomination. other credits include malena 2000, under suspicion 2000 and pacte des loups, le 2001
在小鎮中成長的貝露琪活脫脫就是文森佐尼筆下瑪蓮娜的化身，但其實，這個角色對她而言，仍是個很大的挑戰，因為堅強獨立的她必須要揣摩出瑪蓮娜這個弱女子在逆境中的無助。Advances in the mechanism of chemical communication of plants under stress
逆境中植物化學通訊機制的研究進展The price tag with an astronomical figure on it was still attached. " jan bought this the first time we went to new york, at least 8 or 9 years ago
我們雖身處逆境中，但相對地說，大家仍是身處福中；放眼四周，亟需援手者更多。Calm and controlled in trying circumstances ; cool
冷靜的在逆境中平靜且能自控；冷靜的You succeed even though you had two strikes against you.
你盡管在逆境中還是成功了。In prosperity caution, in adversity patience
順境中，小心；逆境中，耐心。In prosperity caution, i adversity patience
順境中，小心；逆境中，耐心。On the contrary, his wife became stronger in adversity
他的妻子卻在逆境中不斷成長，成為家庭的支拄。The only other solution of his difficultiesthe death of his mothernever entered his head. he desired nothing, and hoped for nothing ; and at the bottom of his heart he took a stern and gloomy satisfaction in the unrepining endurance of his position
擺脫困境的另一條出路母親去世，他從來沒有想到過，他沒有任何心愿，不抱任何希望，在逆境中不發牢騷，沒有怨言，而在內心深處卻享受一種憂郁而嚴峻的歡樂。What matters is to fight all the way to " dance with the wolf " and finally get survived, developed and empowered
問題的關鍵在於怎麼去「與狼共舞」並最終在逆境中生存、發展、壯大Acquisition of sites for the leighton hill in happy valley and les saisons in shaukeiwan during financial turmoil demonstrates shkp s confidence in hong kong
金融風暴期間，集團投得跑馬地禮頓山與筲箕灣逸濤灣地盤，再度展示在逆境中對香港的信心。He could command men's respect in times of prosperity but not their love and devotion to a great vision during times of adversity.
他在繁榮時期能夠得到人們尊敬，但在逆境中得不到人們對於一個偉大幻象的熱愛與虔誠。In prosperity, prepare for change ; in adversity, hope for one
順境中慮及變故，逆境中有信心克服。In prosperity our friend know us ; in adversity we know our friends
在順境中，朋友結識了我們;在逆境中，我們了解了朋友In prosperity our friends know us ; in adversity we know our friends
在順境中，朋友結識了我們；在逆境中，我們了解了朋友。On the basis of s & t management activity law, this paper preliminary make mechanism and course analysis of s & t management ' s cause formation mechanism - evolution course - forewarning controls. this paper try to reveal in favorable circumstance the identifying and defending fault mechanism and in adverse circumstance controlling and solving fault mechanism of the s & t management activity in s & t department ' s, in order to build the forewarning management system in the s & t management organization and control the emergence signs of different fault in s & t management activity. this paper study the source, reason influence of the fault in s & t management and analyses the defending measures to s & t management faults, to make the s & t department be able to predict potential risk and crisis of s & t itself and also in s & t management, then adopt the corresponding countermeasure, guarantee that s & t management activity is on the safe orbit
本文嘗試著從預警管理的角度去分析科技管理中出現的問題，將預警管理思想置入科技管理的框架之中，在把握科技管理活動規律的基礎上，初步對科技管理失誤的成因機理? ?發展過程? ?預警控制進行機理性分析和過程性分析，力圖揭示科技管理部門在科技管理活動順境中的識錯防錯機理和逆境中治錯化錯的機理，意在科技管理組織中構建預警管理系統，來監控科技管理活動中的各種失誤現象的發生徵兆，通過研究科技管理中失誤的來源、原因、影響，探析科技管理失誤的預防措施，使科技管理部門能夠預見科學技術本身及科技管理中潛在的風險和危機，從而採取相應的對策，保證科技管理活動處于安全的運行軌道上。For in the past the government had proved time and again that their hopes were not left unanswered. note the metroplan. note the new airport programme
就如以往在信心逆境中，港府曾突然提出的新都會計劃、新機場計劃等一樣。分享友人