逍遙自在地 的英文怎麼說

中文拼音 [xiāoyáozìzàide]
逍遙自在地 英文
at first
  • 遙 : 形容詞（遙遠） distant; remote; far
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 逍遙 : free and unfettered; leisurely; unhurried; wander about at leisure
  • 自在 : free; unrestrained
  1. We could tell there was no warning from the way he sauntered into the bathroom, singing jauntily to himself in russian.

    從他輕松愉快地哼著俄文歌走進浴室的那種逍遙自在的樣子看，我們可以斷定他沒有接到警報。
  2. They want only to enjoy their freedom, their independence and their leisure.

    他們只想優哉游哉，無羈無絆，逍遙自在地過日子。
  3. Read it in comfort to yourself.

    你自己逍遙自在地讀一下吧。
  4. We stood in silence watching the snake glide effortlessly.

    我們噤若寒蟬地站著，眼看那條蛇逍遙自在地游來游去。
  5. Fix soon rejoined passepartout, who was lounging and looking about on the quay, as if he did not feel that he, at least, was obliged not to see anything.,

    沒多久，費克斯又在碼頭上碰見了路路通。他正在那兒逍遙自在地逛來逛去，東張西望，他以為在旅途中無論什麼都該瞧瞧。
  6. Is he still amusing himself in italy ?

    他還在逍遙自在地在義大利玩嗎？ 」
  7. She could clearly see that this easy - going soul intended no move in her behalf

    這個只想逍遙自在地打發日子的傢伙根本沒有娶她的意思。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書