透光的樹 的英文怎麼說

中文拼音 [tòuguāngdeshù]
透光的樹 英文
toukou no ki
  • 透 : Ⅰ動詞1 （滲透; 穿透） penetrate; pass [seep] through 2 （暗地裡告訴） tell secretly; let out; lea...
  • 光 : Ⅰ名詞1 （照耀在物體上、使人能看見物體的一種物質） light; ray 2 （景物） scenery 3 （光彩; 榮譽） ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 樹 : Ⅰ名詞1 （木本植物的通稱） tree 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （種植; 栽培） plant; cultivate 2 （樹...
  • 透光 : photopermeability; pervious to light; translucidus; transmitting
  1. Sunlight percolated through the thick leaves.

    陽光透過濃密的樹葉。
  2. Once he paused in an aimless, incoherent sort of way and looked through the windows of an imposing restaurant, before which blazed a fire sign, and through the large, plate windows of which could be seen the red and gold decorations, the palms, the white napery, and shining glassware, and, above all, the comfortable crowd

    有一次，他漫無目的稀里糊塗地停了下來，朝一家富麗堂皇的餐廳的窗戶里看去，窗前閃耀著一塊燈光招牌。透過餐廳的大玻璃窗，可以看見紅色和金色的裝璜棕櫚樹白餐巾以及閃光的玻璃餐具，特別還有那些悠閑的吃客。
  3. In a wild ravine high in the carpathian mountains, wan light diffused through yellowing leaves shows a meandering forest path.

    在喀爾巴阡高山上的一處蠻荒的深谷里，透過正在枯黃的樹葉照射下來的蒼白的陽光照亮了一條羊腸小道。
  4. Through the veil the leafless trees were seen strangely distorted, their branches like long arms writhing to free themselves from the shackles of winter.

    透過這層帳幔，那些光禿禿的樹看起來顯得奇異地變形了，它們的枝椏象長長的手臂，為了從冬天的束縛中掙脫出來而扭動著。
  5. Even more incredible was the fact that my eyes could behold two realms at the same time. one was this mundane world, and the other was beyond my knowledge - a transparent golden world, where the trees shone with golden light that appeared vividly before my eyes

    更神奇的是那時我的眼睛可以同時看到兩種境界，一種是地球世界，另一種我也不知道是哪裡，那是金色透明的世界，樹木都發金光，而且活生生地就出現在我眼前。
  6. The silent forests are filled with columns of great trunks lighted dimly by sun filtered through leaves far above.

    這種萬籟無聲的樹林，四面都是高聳的樹干，繁茂的枝葉高高在上，只容透過微弱的陽光。
  7. The thick forest and the hot rocks exposed to the sun on both sides of the paths made the soldiers unable to breathe

    兩邊密密的樹木和被陽光曬得滾燙的山石， ，讓人透不過氣來。
  8. The model made by sl is translucent. the research described in this dissertation is about the change of single layer depth and mechanical property when the coloring agent is interfused into the photo - resin

    用光固化成型方法加工出的製件接近無色透明，本文的主要任務是研究著色劑加入光敏樹脂后，固化厚度以及製件力學性能的變化。
  9. When the amt concentration was below 3phr ( 3g amt / 100g epoxy resin ), the cte values of composites decreased from 0 to 20 % of that of pure epoxy, however, the light transmittancies in near ir region of composites were more than 80 % of that of the pristine epoxy, indicating that epoxy / amt exfoliated nanocomposites could be used as packaging materials for optoelectronic devices

    對剝離型納米復合材料的熱膨脹系數進行了研究，隨著粘土含量的增加體系熱膨脹系數顯著下降，且仍保持較好的光學透明性。表明粘土納米復合是一種很好的制備高透光率和低膨脹系數的光電器件包裝用環氧樹脂基復合材料的方法。
  10. Stalactites are exquisitely carved, dignified and beautiful, they have many fantastic names : jade trees and agar flower ; lovers ' party ; welcome fairy ; stone flower bars ; jade fish ; supernatural being party ; pilgrimaging stone ; dragon and phoenix double candle ; goddess descending to the world ; seven fairies ; jade sky - supporting bar ; fairy shower … the wideness and highness of goddess temple are only 100 meters and 30 meters respectively, but it contains all kinds of karst sculpting in the world

    宮」是地下喀斯特風光的典型代表，鐘乳石玲瓏剔透、秀美端莊，玉樹瓊花、鵲橋會、仙娥迎賓、石花寶柱、玉鱗瀉波、群仙聚會、仰仙巖、龍鳳雙燭、仙女下凡、七仙女、玉柱擎天、瑤池、神女出浴… …神女宮寬不過百米，高不過三十米，但卻峰迴路轉，移步換景，重重疊疊，融匯了世上種種喀斯特造型。
  11. Here you ' ll be able to enjoy warm sunshine, quite virgin red woods, crystal clear seawater, fine white beach and colorful underwater scenery, which all contribute to the name “ hawaii of the orient ”

    這里不僅有明媚溫暖的陽光、原始幽靜的紅樹林、清澈透明的海水，潔白細膩的沙灘以及五彩繽紛的海底景觀，素有"東方夏威夷"之稱。
  12. I was a mile from thornfield, in a lane noted for wild roses in summer, for nuts and blackberries in autumn, and even now possessing a few coral treasures in hips and haws, but whose best winter delight lay in its utter solitude and leafless repose

    夏天，這里野攻瑰盛開秋天，堅果與黑草莓累累，就是現在，也還留著珊瑚色珍寶般的薔薇果和山楂果。但冬日最大的愉悅，卻在於極度的幽靜和光禿禿的樹木所透出的安寧。
  13. His ship was ahead, glowing through the branches. he stumbled towards it, but the hatch was closing, and the crew was leaving

    他的飛船就在前方，亮光從樹枝間透過來。他朝著它跌了一交，可是船艙卻在關閉，船員即將離去。
  14. An immense camp - fire was blazing brightly in the middle of the snow, lighting up the rime - covered boughs of the trees

    一堆大火在雪地里燃燒得通紅，透亮。火光照亮了被霜雪壓彎了的樹枝。
  15. The horses, unseen before, were visible to the tails now, and through the leafless boughs there could be seen a watery light

    先前看不清的馬，現在連尾巴都看見了，從光禿的樹枝中，透露一片水光。
  16. The faint glimpses of the pale moon, hidden momentarily by masses of dark clouds that were sweeping across the sky, whitened the gravel walks that led to the house, but were unable to pierce the obscurity of the thick shrubberies, in which a man could conceal himself without any fear of discovery

    大塊的烏雲掃過了天空，不時地把那蒼白的月亮遮住了，這時，微弱的月光染白了那條通到屋子裡去的石子路，但卻無法穿透那黑壓壓的樹叢，人要是躲在這茂密的樹叢里，是決不會被發現的。
  17. But each time the quarrel passed off, and the voices grumbled lower for a while, until the next crisis came, and, in its turn, passed away without result. on shore, i could see the glow of the great camp fire burning warmly through the shore - side trees

    在岸上，我可以看到一大堆熊熊燃燒的篝火，從岸邊的樹叢中透出紅光來，有人在唱一首老歌，一支單調的水手歌謠。
  18. The results showed that the net photosynthetic rates of the three hex species under full light were higher than those under 45 % of full light, which were higher than those under 20 % of light, and the diurnal net photosynthetic rates varied in a double - peak curve, which reflected that the three hex species were neutral tree species

    結果表明： 3種冬青在全光照下的凈光合速率高於透光率45 %下的，透光率45 %的高於透光率20 %的，且全光照處理的凈光合速率日變化均為雙峰曲線，反映3種冬青均為中性樹種。
  19. In order to seal the solar battery board, it should be treated with resin by dosing equipment

    為了使太陽能電池板達到透光密封的目的，則需對其進行環氧樹脂灌封處理。
  20. Synthesized in this condition, the silicone film has best gas - permeability, transmissivity and durability

    在最佳工藝條件下合成的硅樹脂塗層，具有優良的透氣、透光性、高耐候性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書