透名失 的英文怎麼說
中文拼音 [tòumíngshī]
透名失
英文
devitrification-
Berlin reuters - a pack of wild boars fleeing from a group of hunters went on a two - hour rampage through a small southern german village, biting people and causing thousands of euros in damages to shops, cars and property. a police spokesman said on tuesday the weekend mayhem began during morning shopping hours in the town of veitshoechheim. three boars were shot by police, a number of others were killed in traffic accidents and several bit pedestrians
據路透社11月28日報道，上周末，德國南部一個名叫維特索克海姆的小村莊突遇一場飛來橫禍，一群剛剛逃脫獵人追捕的野豬跑進了該村，在長達兩個小時的「胡作非為」中，它們不僅咬傷了多名村民，還給那裡的商店汽車及其它財物造成了金額高達數千歐元的損失。During the project, team members were introduced to a bright - eyed young man in his thirties who had been paralyzed from a previous accident and was being cared for by an elderly blind person
透過引介，我們探視了一名因先前意外事故而癱瘓的年輕人，他大約三十多歲，雙眼炯炯有神，目前由一位失明的老人照顧。Neither the bank, its associates, nor any of their directors, officers or employees, shall be liable to the customer for any expenses, loss or damage suffered by or occasioned to the customer by reason of any action taken or omitted to be taken by any one or all of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents pursuant to these conditions or in connection therewith other than as a result of the fraud, wilful default or negligence of the bank, its associates, their directors, officers, employees or agents ; the bank s failure in good faith to honour any stop - payment instructions given by the customer ; the presentation to the bank of any cheque or other payment order which is post - dated ; the bank failing to honour any draft drawn on it by the customer, but the bank shall immediately return such draft to the customer through the normal channels giving the reason for the dishonour ; any loss, damage, destruction or misdelivery of or to the securities howsoever caused unless the same shall result from the negligence of, or theft by, the bank or its associates or any of their directors, officers or employees, in which event the extent of the liability of the bank shall be limited to the market value of such securities at the date of discovery of the loss and even if the bank has been advised of the possibility of such loss or damage ; unauthorised use or forging of any authorised signature as a result of the negligence, wilful default or fraud of the customer ; subject to condition 5. 5, any act or omission, or insolvency of, any person not associated with the bank including, without limitation, a third party nominee or depositary ; viii the collection or deposit or crediting to the custodian accounts of invalid, fraudulent or forged securities or any entry in the custodian accounts which may be made in connection therewith ; any malfunction of, or error in the transmission of information caused by, any electrical or mechanical machine or system or any interception of communication facilities, abnormal operating conditions, labour difficulties, acts of god, or any similar or dissimilar causes beyond the reasonable control of the bank and notwithstanding paragraph, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
本行其聯系人士其各董事高級人員或雇員均毋須向客戶因以下理由而使客戶蒙受或產生之任何開支損失或虧損負責： i本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人根據此等條件採取或遺漏採取有關之行動，但由於本行其聯系人士其董事高級人員雇員或代理人之欺詐行為故意失責或疏忽所造成者除外ii本行本真誠地未能依約替客戶執行止付指示iii向本行提交任何遠期支票或其他付款指示iv本行未能兌現由客戶開出之匯票，但本行將立即透過正常渠道將該匯票退回客戶，並解釋拒付之理由v無論如何導致之任何證券之損失損毀毀壞或錯誤交付除非上述各項乃因本行或其聯系人士或其任何董事高級人員或雇員之疏忽或盜竊所引致，而在該等情況下，本行的責任將只限於在發現損失當日該等證券之市值，以及即使本行已獲知該等賠償之可能性vi因客戶之疏忽故意失責或欺詐行為而導致的任何偽造授權簽名或不獲授權使用該簽名vii在第5 . 5 a條之規限下，與本行無關者之任何行動或遺漏或無償債能力包括但不限於第三者代名人或寄存處viii代收或存入或貸存於保管人賬戶的無效偽造或假冒證券或在保管人賬戶記入可能與此有關之賬項ix任何電子機械或系統失靈或因該等機件或系統產生的資料傳送錯誤或任何通訊設施之終斷不正常操作情況勞工問題天災或非本行所能合理控制之任何類似或非類似原因及x盡管有第ix項，任何其他人系統機構或付款設施的錯誤故障疏忽行動或遺漏。The bank also disclosed that a single trader, j r ? me kerviel, had racked up a further euro 4. 9 billion loss by taking unauthorised bets on futures linked to european stockmarkets
銀行透露一位名叫熱羅姆.蓋維耶爾的交易員違規進行歐股期指買賣，給銀行造成高達49億歐元的損失。Please note if your domain name s administrative contact has changed and you have forgotten your password, you will need to go through a lost password procedure. this is to protect you from having your password released to unauthorized parties
為確保域名密碼不會在未經授權下透露予第三者，如您的域名管理聯絡人資料已更改並遺失有關密碼，須透過遺失密碼申請手續取回密碼。Twice along the way, i check names against a list to make sure we haven ' t lost anyone, " he says. " some people walk so fast, much faster than me, so i have to make sure everyone travels at the same pace.
他說: 「我會在行程中點名兩次，以因為部份驢子走得太快，透過點名便可以確保不會走失」 。There s an audio editor called audacity that i use as a case study in my book, which i think is a brilliant example of how you take the macintosh ideas of discoverability and interface transparency and move them into a unix environment without losing the unix virtues in the process
在我的書中，有一個我作為案例研究使用的音頻編輯器名為audacity ，我認為它是一個出色的例子，可以讓您了解如何接受macintosh的發現能力和介面透明性的思想，並將它們轉移到unix環境中而不會在這個過程中喪失unix的優點。Robber jailed after forgetting card at bank vienna reuters - a bank robber who was arrested because he left his account card at a branch where he had checked his balance just before holding it up was sentenced to four years in jail. the knife - wielding robber was identified as a 32 - year - old former policeman from serbia after a clerk who witnessed the heist found the plastic card in the branch shortly afterwards, austrian news agency apa said on tuesday
據路透社12月12日報道，奧地利一家銀行不久前遭到了一名男子的搶劫，但后來警方不費吹灰之力便將此人抓獲，原因其實很簡單，這傢伙在對那家銀行下手之前曾經掏出自己的帳戶卡想看看上面的存款余額到底還有多少，可他竟然把卡遺失在了作案現場，該男子目前已經被判處4年監禁。Place - names of the present east district of tainan in the chin dynasty reveal that the district was an underdeveloped area
消失的地名，透露出地表景觀改變與人群遷徙之後，居民對空間符號的淡忘，是區域轉變的訊息。The programme missing persons unit, jointly produced by pprb and the television broadcasts limited in 2004, appealed for information on missing persons from the audience and yielded fruitful results
警隊與電視廣播有限公司攜手合作，推出尋人特別節目《失蹤人口組》 ，透過該節目的呼籲成功尋回兩名失蹤人士。In no event shall we be liable to you or any other person for any direct, indirect, incidental, special, punitive or consequential damages, including any loss of business or profit, goodwill, use, data or other intangible losses, arising out of any use or inability to use the website, or the use of or reliance on the content or service available on the website, even if we have been advised of the possibility of such damages, including without limitation unauthorised access to your user s account using your login name and password or transmission of content or any transactions entered into through the website
盡管巴士迷世界可能由於種種原因，包括（但不限於）閣下的會員名稱及密碼在未經許可的情況下被盜用而接駁系統，或內容的傳送，或任何透過本網站達成的交易，而獲悉閣下或任何其他人士可能遇到任何直接、間接、附帶、特別、懲罰性或相應損害，包括因為使用或未能使用本網站而導致的任何商業或利潤損失、商譽、用途、數據及任何無形的損失，巴士迷世界在任何情況下均毋須承擔有關損害的賠償。Tim ozman went in front of her and she could see enough to follow him and the dogs could follow the scent and she followed him the entire way until day 11, at 4 a. m. in the morning after 11 days of being in the cold and weathering the storms she fell asleep
開始時她已失去，她的雪橇撞到樹上，狗只四散，幸好她有一個同伴，她是這樣做的她有一名指導員，她會跟隨他的指示，他透過無線電跟她聯絡。It went into orbit successfully but the solar power panel failed shortly afterwards, leaving the satellite without power, ' she told the newspaper, while declining to give her full name
這位拒絕透露全名的工程師告訴報紙說， 「它成功地進入了軌道，但是它的太陽能電池板隨后不久失效，使得衛星失去電力供應。 」Washington ( reuters ) - - the u. s. government has misplaced the original recording of the first moon landing, including astronaut neil armstrong ' s famous " one small step for man, one giant leap for mankind, " a nasa spokesman said on monday
華盛頓（路透社） - -美國政府巳將第一次登陸月球的原音錄音帶遺失，其中包括內爾.阿姆斯特朗那句名言： 「對人來說只是一小步，但卻是人類巨大的飛躍. 」美國航空航天局的一位發言人星期一說道。分享友人