透壁的 的英文怎麼說
中文拼音 [tòubìde]
透壁的
英文
transmural-
The wall is thin and almost transparent probably due to atrophy of the villi.
腸壁薄，幾乎是透明的，這可能是因絨毛萎縮。I looked up through the smoke of my cigarette and my eye lodged for a moment upon the burning coals, and that old fancy of the crimson flag flapping from the castle tower came into my mind, and i thought of the cavalcade of red knights riding up the side of the black rock
我透過香煙的煙霧望過去，眼光在火紅的炭塊上停留了一下，過去關于在城堡塔樓上飄揚著一面鮮紅的旗幟的幻覺又浮現在我腦際，我想到無數紅色騎士潮水般地騎馬躍上黑色巖壁的側坡。As i sat in my usual nook, and looked at him with the light of the girandoles on the mantelpiece beaming full over him - for he occupied an arm - chair drawn close to the fire and kept shrinking still nearer, as if he were cold - i compared him with mr. rochester
我坐在往常的角落裡，打量著他，借著壁爐上把他渾身照得透亮的枝形燭架上的光因為他坐在靠近火爐的一把安樂椅上，還不住地挨近爐火，彷彿怕冷似的我把他同羅切斯特先生作了比較。Occurred through giant panda s alimentary canal. the cell wall became thinner, and the rupture and loss of primary and secondary wall was observed. therefore, it showed that giant panda has the ability to digest part of components of cell wall, such as pectin and semicellulose, etc. furthermore, it is possible that giant panda can digest a little cellulose. the morphological method used in this study is a new idea for nutrition research. the ability of utilization of cell wall of bamboo by giant panda is unique in carnivore. it is adaptation to its phytophage
Sp .筍細胞壁的利用狀況，利用石蠟切片半薄切片和超薄切片技術，通過光鏡和透射電子顯微鏡觀察，對比研究野生大熊貓食物和糞便中的松花竹筍細胞壁的形態。發現竹筍經過大熊貓的消化后，其細胞壁在形態上有明顯的變化，薄壁細胞細胞壁變薄，厚壁細胞初生壁和次生壁都有部分消失缺損或扭曲。New york ( reuters health ) jan 03 - multidetector row helical ct allows an accurate diagnosis of appendiceal perforation by imaging a defect in the contrast - enhanced appendiceal wall, according to a report in the january 2008 issue of radiology
紐約（路透通訊社健康版） 1月3日訊來自2008年1月出版的《放射學》的報道多排螺旋ct通過對比增強模擬闌尾壁的缺損，可以準確診斷闌尾穿孔。Result : the ball is under the magician s power the magic is in run to an airtight no air goes through box, the absolute being is strange and matchless
銅強鐵壁效果：球在魔術師的法力下神奇在跑到一個密不透風的盒子里，神奇無比" in some heavens above, there are crystal houses. they look like houses but give no sense of confinement. beings can penetrate their walls, because they are soft, comfortable, and transparent, and do not block the vision, " master said
師父說：在天堂上面他們是用琉璃蓋房子，看起來好像有房子，不過沒壓迫感，也可以穿過墻壁，因為很柔軟很舒服，而且是透明的，一點都不會阻礙視線。Scramjet ignition technology and work on cooling the internal walls of a scramjet are also being assessed, the chinese say. computer modeling of scramjet combustion instability is also being modeled
該中國人透露，超燃沖壓發動機點火技術和冷卻超燃沖壓發動機內壁的工作也在評估之中。超燃沖壓發動機燃燒不穩定性的計算機模型也正在構建之中。Under a microscope, a cell looks like a bit of clear jelly with a thin wall round it
在顯微鏡下，細胞看上去像一滴透明的膠狀物，周圍有一個很薄的壁。The observatory ' s walls were entirely transparent, and lirael found herself taking nervous glances at the ceiling, because it was hard to see if anything was holding it up
觀察室的墻壁是透明的，麗芮爾意識到自己正在緊張不安的盯著天花板，因為看不到有什麼東西支撐著它。It acts as a wallpaper sequencer showing the semi - transparent calendar along with the day - to - day event management and the fully functional timed reminder
它作為一個壁紙音序器，展示了半透明的日歷（具有定時事件管理）以及完整功能的定時提示。Rubber and plastics hoses and tubing - determination of transmission of liquids through hose and tubing walls
橡膠和塑料軟管和管系.軟管和管壁的透液量的測定2 all welds for nozzles and manways shall be full penetration through the vessel wall
接管和人孔的焊縫應為穿過容器壁的全熔透。This book mainly presents in a shop the facade design and approach, entrance design ; wall design, transparent partition design ; light wall and luminous ceiling design ; small garden, container garden design, display design, water design, tool shed and gadget design in japan
這本書主要展示了日本店的正面設計和方法、入口設計；墻壁設計、透明的分區設計；亮面墻壁和天花板設計；小花園及室內花園設計、展品設計、水源設計、工具舍和小器具設計。Stoneley wave is a kind of guide waves propagating along the liquid - solid interface in well. when a sonic beam strikes the surface of a thick plate immersed in a liquid, a stoneley wave is generated. stoneley wave approach is applied on analysis of well logging more and more widely in recent ten years with the introduction of advanced analysis methods for component waves from full - waveform array acoustic log data. the spectrum of stoneley waves are used to identify the fractured zones and quantitatively calculate the fracture parameters of reservoirs, especially to evaluate the validity of fractures at fracture - type complex reservoir
斯通利波是一種沿井壁傳播的聲波，當聲波脈沖與井壁和井內流體的界面相遇時就會產生斯通利波。近十幾年來，由於長源距和偶極子陣列聲波儀在測井中的廣泛應用和全波形陣列聲波測井資料中各組分波的處理分析方法的進步，可將斯通利波分離出來單獨研究並應用於測井資料分析。斯通利波技術是評價裂縫及其滲透性的有效方法。One of the window - cleaning companies located in a suburb in south africa advertises itself as " transparent - wall maintenance engineers.
譯文:坐落在南非郊區的一家擦洗窗戶的公司，是這樣為自己做的廣告， "我們是透明墻壁的保養工程師.These mechanisms involve in the binding of heavy metals to cell wall, immobilization exclusion of the plasma membrane, efflux of these toxic metal ions, reduction of heavy metal transport, compartmentalization and metal chelation by tonoplast - located transporters, expression of more general stress response mechanisms such as stress proteins
這些機制包括重金屬離子與細胞壁的結合，限制重金屬離子透過細胞膜，重金屬離子或化合物的排出，重金屬在植物體內的轉移，重金屬的絡合與區隔化以及植物對脅迫的基本的反應機制如脅迫蛋白含量的變化等。During the day, the walls are transparent and full of light. at night, accordion - style doors unfold to cover everything. the ceiling has a row of thin, elegant skylights, with a graceful transparent canopy over the window
這真是世上最美的一間鳥舍-白天時，四面墻壁是透明的，陽光充裕到了夜晚，只要將一扇折疊式拉門拉開來，就可以發揮很好的遮掩效果天花板上有一排雅緻的薄天窗，天窗上方則覆蓋著一層典雅的透明罩。The influencing factors on permeability of the textile vascular prostheses have been studied in theory. the important influencing factors are wall thickness, porosity and pore distribution of the vascular. furthermore we selected suitable sample and measured their permeability and every influencing factor
從理論上分析了紡織基人造血管的滲透性能的影響因素，可知紡織基人造血管的水滲透性主要與血管的壁厚，血管壁的孔隙率和管壁中孔徑的大小和分佈有關。Rubber and plastics hoses and tubing - determination of transmission of liquids through hose and tubing walls iso 8308 : 1993 ; german version en iso 8308 : 1995
橡膠和塑料軟管及管系.軟管和管壁的透液量測定分享友人