逐字記錄員 的英文怎麼說

中文拼音 [zhúzìjìlùyuán]
逐字記錄員 英文
verbatim reporter
  • 逐 : 動詞1. （追趕） pursue; chase; run after 2. （驅逐） drive out; expel; banish 3. （挨著次序） one by one
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 逐字 : word for word; verbatim
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. Members may address the council in either the chinese or english language during council meetings, which are recorded verbatim in the official record of proceedings of the legislative council of hong kong, or the hong kong hansard, as it is sometimes called

    議員在會議上可以中文或英文發言，而發言內容會以逐字紀錄形式記錄，編製成香港立法局會議過程正式紀錄，簡稱為
  2. The decision - making dictation consists of asking groups of learners to contextually reconstruct a dictated discourse so as to accumulate as much information and to create as many accurate or acceptable linguistic forms as possible

    此種決策式聽寫，允許學習者以小組為單位，聽取原文之後，不須逐字記錄，只要小組成員合作，寫下各種可被接受的（與原文相近的）語句內容即可。
  3. Normally, verbatim records will not be made of the proceedings of a committee except in the case of an enquiry made under rule 80 of the rules of procedure

    在一般情況下，秘書處不會為委員會的會議過程制備逐字記錄本，但根據議事規則第80條進行的研訊除外。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書