逐次行動 的英文怎麼說

中文拼音 [zhúcìhángdòng]
逐次行動 英文
successive movement
  • 逐 : 動詞1. （追趕） pursue; chase; run after 2. （驅逐） drive out; expel; banish 3. （挨著次序） one by one
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 逐次 : each time; gradually; successive逐次分析 sequential analysis; 逐次簡化 successive reduction; 逐次...
  • 行動 : 1 （行走; 走動） move about; get about 2 （為實現某種意圖而活動） act; take action 3 （行為; 舉動...
  1. As the world economy goes to reginonalization, collectivization, the district economy is be coming more and more important in the world economy. the members of all the district economy organization make the inner - reginal trade, the movement of elements, the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources and mutual supplements of economy structures, meantime, the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, so china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter - reginal economy cooperation

    隨著世界經濟呈現出區域化、集團化的趨勢，區域經濟圈在世界經濟中所佔的地位也在逐步提高，各區域經濟組織成員由於地緣、資源優勢、經濟結構互補等原因，使得區域內部的貿易、要素流動、經濟增長速度不斷增加，同時，對于區域經濟組織外的非成員則不可避免地造成排外主義及貿易保護主義。所以，對中國而言，為促進經濟的持續穩定增長，就必須加強與周邊國家及地區之間的經濟往來，同時要進行全方位、多層次的區域性經濟合作，進而參與到國際區域經濟合作的體系中。
  2. Angleton supported the expulsions unreservedly, and confessed that he had long wanted to engineer something similar in washington.

    安格爾頓毫無保留地支持這次驅逐，還承認他早想在華盛頓來個同樣的行動。
  3. Indeed, no such move is called for given the economic and structural circumstances of the mainland and the declared exchange rate policy of a managed float while pursuing capital account convertibility for the currency

    按照內地的經濟及結構狀況，以及其實行有管理的浮動匯率制度和逐步實現人民幣資本項目可兌換的政策，實在沒有需要再作一次性地調整人民幣匯率。
  4. The hydrauli c model of gradual dike - break simulates numerically the 2 - d flow of gradual dike - break waves. it shows the variation of flow field on breach, and the complicated flow characteristic of the propagation, diffraction, reflection and deformation of the dike - break waves. the hydraulic model can realistically simulate the burst process of dike, and computational accuracy is satisfied with the engineering demands

    本文建立逐漸潰堤的水力模型首次對二維逐漸潰堤波的流動問題進行了數值研究，揭示了逐漸潰堤過程中潰口處流場的變化情況，以及潰堤波的傳播、繞射、反射及變形的復雜運動特徵，能較好地模擬實際工程中的潰堤失事，模擬比較逼近於真實潰決過程，計算精度可滿足工程要求。
  5. ( 2 ) the formation of the new - style aeco is analyzed by the methodology of game theory. the conclusion is that many fanners could form the aeco finally, if they mix long - term in an organization at the drive of individual ration and undergo the repetitious game. otherwise, the non - cooperative action must be punished, and the punishment can evolve into the informal organization such as commandment,

    結論是，在個人理性的驅動下，多人長期相處於一個組織，經過多次反復的長期博弈，不合作行為必然遭到「懲罰」 ，這種「懲罰」逐漸演變成戒律、倫理道德、風俗、習慣、家法（宗法） 、村規民約等非正式組織，最終形成農業經濟合作組織。
  6. The integration is significant for the adjustment of the structure of dualistic economy, which results in a situation of virtuously mutual development between towns and rural areas and between the three industries, by promoting the circulating of all kinds of elements transregionally and beyond the trade boundaries so as to enlarge the population in towns by transferring the abundance of labors in rural areas, changing of growing ways, raising the labor productivity, and making the structure of the first industry optimized and the other two industries developed

    兩者融合對調整舊的城鄉二元經濟結構有著積極的意義，有力促進了城鄉之間各類要素的跨地域、跨行業流轉，逐步減少農村人口，轉移農村剩餘勞動力，增加城鎮人口，轉變生產增長方式，提高勞動生產率，優化第一產業結構，促進第二、三產業的發展，形成城鄉之間、三次產業之間的良性互動發展的局面。
  7. Study achievement appears as following aspects : ( 1 ) yellow river estuary gate river flow and tide flow mixed area is not keep standing deposition status, on special income water and sediment conditions, boundary conditions and oceanic power conditions, this area may on the scour status ; ( 2 ) observed from estuary sediment deposition distributing process : delta and sea offing area sediment deposition vary trend is similar, each part sediment deposition scale varies as wave shape ; ( 3 ) on estuary gate, affect the sediment deposition factors, primary factors are tide prop, the gate widens gradually, estuary gate have branches, brine induced flocculation. this paper study the estuary gate widen, estuary gate have branches to affect the river channel deposition in quantity ; ( 4 ) based on field measured data, for the first time, deduce the estuary sediment deposition and distributing regress formula which can estimate estuary different areas sediment deposition volume ; ( 5 ) this subject demonstrate the estuary delta coastline dynamic balance conception, build the relationship between the estuary income sediment with deposition land area, draw the following important conclusion : when estuary years - averaged income sediment keeps at 345 million tons, the delta coastline may on the dynamic balance status. ( 6 ) this subject firstly brings up estuary sediment optimized control conception, and has the primary study on the macroscopically optimized control conception method

    研究認為： （ 1 ）黃河河口口門逕流潮汐區域並非持續保持淤積狀態，在特定的來水來沙、邊界條件和海洋動力條件下，該區域可以處于沖刷狀態； （ 2 ）從河口泥沙沉積分配的過程來看：三角洲與濱海區泥沙的沉積變化趨勢是基本一致的，各部位的泥沙沉積比例變化基本呈波動狀態，且三角洲與濱海區泥沙的沉積比例與來沙量密切相關，基本成正比關系； （ 3 ）在口門處，影響泥沙沉淤的因素主要集中在潮汐頂托、口門逐漸加寬、河口門分汊、鹽水造成絮凝等，本報告主要對口門加寬，口門西妥理工大學工程碩士專業學位論文分漢對河道淤積的影響進行了定量分析: （一扣根據實測資料首次建立了河贖流路泥沙沉積分配的回歸計算式，據此可以預估計算河口不同區域泥沙的沉淤量; 、 5 ）本項研究首次論證了河口三角洲岸線動態平衡的概念，並建立了黃河河口來沙量與造陸面積的相關關系，得出了當河口多年平均來沙量維持在3 . 45億t時其河口三角洲岸線則可能處于動態平衡狀態的重要結論; 『 6 ）本項研究首次提出了河口泥沙優化調控的概念，並對其宏觀優化調控模式進行了初步探討。
  8. ( 2 ) on the leading edge, the film cooling effectiveness at the zone immediately downstream of the cooling holes is affected by blowing ratio and mainstream reynolds number, while the effects are not important in the downstream zone far from the cooling holes. ( 3 ) on the front half of pressure surface, the effectiveness increases with decreasing blowing ratio at the downstream near the cooling row and it is contrary at the downstream far from the cooling row. ( 4 ) on the rear pare of the pressure surface, the effectiveness decreases with increasing blowing ratio and does not vary so much downstream in the cases of higher blowing ratio

    研究結果表明葉片吸力面端壁附近區域壓力系數分佈呈現出較強的三維特性，動葉吸力面尤其明顯；氣膜孔流量系數隨吹風比的增加而增大，在高吹風比情況下，流量系數逐漸趨于常數；在不同型面區域，冷卻效率分佈有較大的差異，而且吹風比與主流雷諾數的影響程度也不盡相同；低吹風比下，孔出口下游附近可以得到較好的冷卻，中、高吹風比下，冷氣射流在加速流動主流的作用下返回壁面進行二次冷卻，孔下游較遠區域可以得到較好的冷氣覆蓋。
  9. They should use their shared outrage not just as an excuse to carry on with a peace process that edges forward inch by inch, but to make a real effort to bring it to a successful conclusion

    他們不僅應該以此次共同遭受的暴行作為理由去推動和平進程逐步前進，更應該切實努力，使之實現圓滿成功。
  10. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  11. The authors studied the rules of all previous martial art competitions and analyzed the characteristics and contents of evolution of the rules, and drew the following conclusions : 1 ) technical structure of the movements has changed as a result of technical guidance, which, however, has a tendency to deviate from the nature of such a sport ; 2 ) the gradual establishment of difficulty movement system has raised the level of standardization of judgment criteria ; 3 ) the development of performance techniques has enhanced the appearance of the movements and increased the difficulty of the techniques ; 4 ) the evolution is lack of guidance for offense and defense consciousness as well as intrinsic spirit, and neglects technical style

    摘要對歷次武術競賽規則進行了研究，分析規則演變的特點和主要內容，認為： （ 1 ）對技術導向影響到動作技術結構變化，但有偏離本質的傾向； （ 2 ）難度動作體系逐步建立，提高了評判規范程度； （ 3 ）演練技巧的發展提高了動作外在形象和技巧難度； （ 4 ）缺乏攻防意識和內在精神導向，忽視技術風格。
  12. The wavelet method used in economic forecast depends on its " mathematics microscope " property. it does the layer analysis and forecast to indicators. it can improve forecast precision, what ' s more it can search and express the structural feature of data such as development cycle, second cycle, especially to some sudden change data which will provide effective and reliable warranty to the complexity and violent fluctuant data indicators in enterprise

    基於小波進行經濟預測的方法依靠其「數學顯微鏡」的特性，對待分析的預測指標進行逐層分析和預測，在提高預測精度的基礎上，能對分析數據對象的結構特徵進行挖掘，分析數據特徵如發展主周期、次周期等，尤其對具有突變性質的數據具有很好的表徵分析能力，這對于企業中復雜的變動劇烈的數據指標的預測能提供有效可靠的保證。
  13. Lewis relationship has been suggested to evaluate the surface mass transfer coefficient using the average surface convective transfer coefficient. in addition, a practical analytic technique for testing the surface mass transfer coefficient is proposed and the values of he surface mass transfer coefficient have been given for the particular desorption and absorption test and validated against lewis relationship results. indoor temperature and humidity evaluation equations of adobe buildings considering the moisture absorption and desorption by interior materials have been proposed based on the analysis of the indoor dynamic thermal and moisture process

    通過理論解析和實驗測試定量地研究了生土建築圍護結構表面吸放濕效應，首次提出了以空氣濕度（ kg / kg ）為驅動勢差的圍護結構表面吸放濕量計算公式，該公式較適用於工程計算，從而為使建築濕環境研究成果逐步應用到建築工程實踐中奠定了理論基礎和提供了簡便演算法；通過對國內外關于表面質交換系數確定方法的研究成果的分析，提出用lewis關系計算生土建築圍護結構表面質交換系數；在實驗室環境下，對生土建築圍護結構表面質交換系數進行了測試方法研究，測試結果和利用lewis關系得到的數值較接近。
  14. During this period, the banking public affairs such as the bankers clearing house, accepting house etc came into being one by one, which the s. b. a had been struggling for ten years to achieve. the s. b. a also played an important role in defending the benefit of the banking and in improving the banking business. these achievements were highly valued in the finance history of modern china

    上海銀行公會前十年為之奮斗的公共事務如徵信所、票據交換所、票據承兌所等在1927 - 1931年間逐次建成並初具規模，上海銀行公會為促進銀行業發展所做的種種努力，客觀上推動了中國金融業現代化進程。
  15. But with inflation dissipating and the economic slowdown taking a stronger hold, speculators might force the hand of the central banks

    但是隨著美國通脹逐漸消除，以及經濟增長出現放緩，投機者可能會再次迫使日本央行採取行動。
  16. From the exact expression of the field, we obtain a multipole polynomial expansion, and under the paraxial condition we furthermore obtain the approximate expression. the loffe trap, consisting of two coils with parallel currents and four straight conductors with currents in alternating directions, is one of the most important traps. we specially study the field structure of it by using both the exact expression and a multipole polynomial expansion that facilitates studies of classical or quantum orbits. if the region near the origin is of interest, we may obtain a simple expression of the field and this configuration may be called idealized loffe trap

    若只討論阱中的近原點區域時，阱中的磁場可以呈現出一種簡潔的形式，人們把它稱為理想ioffe阱。磁矩反平行於磁場的中性粒子在阱中與磁場發生相互作用，藉助相互作用勢，可以獲得粒子在阱中的經典運動方程。在一定的近似條件下，我們可以採用逐次近似的方法，使方程簡化，其中三個分量式中關于z的方程比較容易求解，而關于x 、 y的方程則演化為我們熟悉的馬丟方程的形式。
  17. New delhi : in a remarkable act of long - range maritime snooping, navy ' s reconnaissance aircraft and spy drones detected, tracked and photographed a spanking new chinese destroyer and a tanker traversing through the indian ocean region this weekend

    新德里消息：在本周末一次不尋常的長距離海上窺視行動中，海軍偵察機和無人機探測、跟蹤並拍攝了疾駛穿越印度洋的1艘中國新驅逐艦和1艘油船。
  18. These studies and the subsequent humane actions taken by governments around the world show that the compassion of humankind is growing to encompass the rights and welfare of animals a positive step in the worlds evolution toward a higher level of consciousness

    這些研究以及一些政府所採取的后續行動，再再顯示出人類的慈悲心已逐漸增長，因而能夠關心到動物的權利與福祉，這是這個世界提升到更高等意識層次的明顯指標。
  19. But the standard mc has some shortcomings : firstly, the standard mc picks up isosurfaces by threshold, however, threshold segmentation is invalid for picking up tissues or organs from some medical images ; secondly, the standard mc pocesses cubes one by one, that is to say, all the cubes will be checked, and the algorithm spents 30 % - 70 % of time to check the null units, so we need a reasonable data structure to travel the space data and accelerate the checking or filting of null units ; thirdly, the standard mc has a large scale of triangles, normally, the tissue or organ reconstructed includes hundreds of thousands so much as millions of triangles, this means it hardly to execute real - time rendering or interaction ; lastly, the standard mc can not get the very smoothly surface mesh, and there will be some unexpected accidented cases, especially in the case of big errors in oringinal data

    但是標準mc演算法存在較大的問題:標準mc演算法實質上是通過閾值分割來提取等值面，閾值分割對某些醫學圖像的組織或器官的提取難以得到較好的效果;標準mc演算法是逐個移動立方體來進行處理，就是說對所有的立方體都要進行一次檢測，演算法執行中30 % ~ 70 %的時間用在對空單元的檢測上，因此需要有一種合理的數據結構對空間數據進行有效的遍歷，以加速對空單元的檢測和過濾;標準mc演算法產生了大量的三角面片，一般重建的組織或器官包含數十萬甚至上百萬的三角面片，難以實現實時的繪制和交互操作;標準mc演算法得到的表面網格並不光滑，會有一些不期望的凹凸，特別是在原始數據有較大誤差的情況下尤其突出。
  20. White house press secretary tony snow says the arrest is another step forward in getting al - qeada members off the street

    白宮新聞秘書長托尼.斯諾表示：這次拘捕是驅逐基地成員的進一步行動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書