這不可能完成 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèbùkěnéngwánchéng]
這不可能完成 英文
it couldn』t be done
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  1. Accordingly, having spent three days in this journey, i came home ; so i must now call my tent and my cave : but, before i got thither, the grapes were spoil d ; the richness of the fruits, and the weight of the juice having broken them, and bruis d them, they were good for little or nothing ; as to the limes, they were good, but i could bring but a few

    可是還沒到家，葡萄就都爛掉了。這些葡萄長得太飽滿，水份很多，在路上一經擠壓，就都破碎流水了，因此根本吃不成，只有少數破碎不太厲害的，尚勉強可吃。至於酸橙倒完好無損，可我不可能帶得很多。
  2. The chinese people around the age of 40 hardly drink coffee, nevertheless, they could turn into repeat guests in case of elegant surroundings and aromatic coffee

    把咖啡賣給中國的茶鬼？這聽起來簡直像是不可能完成的任務。星巴克的做法是在最熱鬧街區的顯眼位置開店，這必將吸引到那些酷愛顯擺的交際花草們。
  3. The interview could hardly have ended more auspiciously for tito.

    這次晉見對于蒂托來說，不可能完成得更加幸運的了。
  4. If this is not possible, try reducing the number of calls between the managed and unmanaged boundary, with your code doing more work between calls

    如果不可能做到這點，請嘗試減少託管和非託管邊界之間的調用數，從而讓代碼在調用之間完成更多工作。
  5. Although yeast cannot digest cellulose or lignin, the molecules that form a plant ' s skeleton, some bacteria and other species of fungi are able to do the job

    雖然那些組成植物莖干纖維素和木質素的分子不能為酵母所消化，但是某些細菌和其他種類的真菌可以完成這項任務。
  6. Not all of the damages belong to the fatigue damage mode supposed by exist specifications. as the bearing capacity of a pavement structure is limited, excessive load may damage the pavement structure at one action

    這些破壞不完全是現行規范所假定的疲勞破壞模式，由於路面結構的承載能力有限，過大的軸載一次作用就可能造成路面結構的破壞。
  7. This distributed system was consisted of three layers. the first layer is data acquisition and control circuit units which are primarily composed of single - chip microcomputers, cplds and designed according to the standards of nim modules so as to attain the acquisition and control of the data of multi - parameters and to make this kind of nim to be able to communicate directly with upper pc computers. the second one is pc computers which are used to respond and control the multi units of data acquisition and control

    這種分散式系統分為三級，第一級數據採集控制單元以單片微機和cpld （ complexprogrammablelogicdevice ）器件為主，按照nim插件的機械和電氣標準設計，完成多參數數據的採集控制，解決了傳統nim系統不能和計算機互連的問題；第二級是pc微機，負責協調和控制多個數據採集控制單元；一、二級構成一個獨立的子系統，可以完成多參數及相關量數據的採集和處理。
  8. Study suggests the main constraints of management buy - out : it ' s groundless to fix a price, the information published not confirm with regular standard, purchase procedure is not transparent, purchase action is not with market law, and also policy restriction. consequently, the paper put forward solutions to improve management buy - out : 1 ) the policy to evade the inside risk : the main way is to select suitable enterprises to develop management buy - out ; 2 ) to ensure the transparent and the market standard of the purchase procedure : the main point is to guarantee the justification of the purchase price, to strengthen the transparent of the information announcement ; 3 ) to consummate the mechanism of supervise government : which the work should be done in the supervise department of government ; 4 ) to emancipate the mind, decrease the government action in the enterprises purchasing ; 5 ) to care for the latter developing of the mbo, the purpose of mbo is to pursue the biggest profit of the enterprise ; 6 ) to consummate the environment of circulating necessary funds ; 7 ) to solve the funds and taxes problems of mbo, this is a better way to solve the problems of mbo

    一是管理層收購定價方面的法律依據不足：二是信息披露不夠規范，現階段運作或已完成的mbo案例在進行信息披露時尤其是披露其資金來源時多諱莫如深，令投資者對其資金來源皆產生懷疑；三是收購程序不透明，歸根到底也是法律方面的不足，缺乏相關的公正的運作程序和政策保障；四是收購行為非市場化，我國的管理層收購結束之後往往僅僅是相對控股，股票繼續交易，所有者與經營者分離的問題並沒有從根本上得到解決，所有權與經營權相統一的目標沒有達到，這就可能造成大股東也就是內部人侵吞中小股東利益將更為便捷；五是融資渠道潰乏，主要是國家政策和法律的障礙限制了mbo的融資渠道；六是服務市場不夠發達，主要是中介市場缺乏高素質的專業人才，無法滿足客戶進行mbo的需要，從而限制了mbo在中國的運行；七是政策限制，主要對合法的收購主體的限制、收購規模的限制、收購時點的限制以及收購資金來源的限制。
  9. At the same time, a decision is made that america paradigm and soviet union paradigm should n ' t be looked upon as the guideline of china ' s economic paradigm and that in idea paradigm marxian economics has common ground with institutional economics and a set of socialism economics theory in rule paradigm and practice paradigm should be formed on the basis of idea paradigm afforded by marxian economics and by inheriting and reconstructing marxian economics in accordance with institutional economics, because we know that marxian economics is more abundant in connotation than institutional economics and the logic space afforded by its idea paradigm is great although it is impossible to specifically guide china ' s economy hi transitional period for the limitation of its historical background

    而分析馬克思主義政治經濟學的觀念範式不難發現其與制度經濟學的通約性，二者在研究框架和內容（外涵與外延）的比較進一步說明這一點，然而馬克思主義政治經濟學所包含內涵卻比制度經濟學豐富許多，由於馬克思主義政治經濟學受所產生的時代的限制，不可能對社會主義轉型時期經濟理論予以具體指導，而其觀念範式所提供的邏輯空間卻是巨大的。所以，筆者認為，在重建中國經濟學範式的過程中，除了應當以馬克思經濟學的觀念範式為基礎外，還應結合西方經濟學範式理論，即以「馬學為體，西學為用」 ，做到對馬克思經濟學的傳承創新，對西方經濟學範式的超越，在規則範式和操作範式上完成社會主義經濟理論的建構。
  10. But for your generous help, we couldn ' t have finished the work so soon

    如果沒有你的鼎力相助，我們不可能這么快完成工作的
  11. He took pains to calm aouda s doubts of a successful termination of the journey, telling her that the most difficult part of it had passed, that now they were beyond the fantastic countries of japan and china, and were fairly on their way to cited places again. a railway train from san francisco to new york, and a transatlantic steamer from new york to liverpool, would doubtless bring them to the end of this impossible journey round the world within the period agreed upon

    他一次又一次他說，最困難的階段已經過去了我們已經離開了中國和日本的那些神奇莫測的地方，我們已經回到了這些文明的國度，最後只要坐上火車，從舊金山到紐約，再坐上橫渡大洋的輪船，從紐約到倫敦，這樣就毫無疑問能夠按時完成這個人們認為不可能的環球旅行了。
  12. The rest mutations in pp38 and pp24 are at random. sequence analysis also shows the first 195 nuclear acids of pp38 and pp24 are the same except for the 81 site ( g / c ), but this mutation does not cause the change of amino acid. we regard this as a genetic marker connecting with geography in the evolution of mdv but not related to isolated time and pathotype of different strain of mdv i

    對pp24基因和pp38基因進行同源性比較分析的結果表明，絕大多數毒株二者的前195個核苷酸完全一致，不同毒株間的第81位核苷酸的差異（ g / c ）並不引起編碼的氨基酸變化，僅僅與地域分佈有關，這很可能是mdv在長期病毒衍化過程中形成的地域性遺傳標志，而與病毒的分離年代及mdv的致病型等因素無關。
  13. Third, controlling chaos in the chaotic n - scroll chua ' s circuit is studied. the approach taken is to use feedback of a single state variable in a simple pd ( proportional and differential ) format. first, the unstable fixed points in the n - scroll chua ' s circuit are classified into two different types according to the characteristics of the eigenvalues of the linearized system matrix at the fixed points

    第三，研究了多渦卷chua電路中不動點處jacobian矩陣特徵根的性質，並據此將不動點分成兩類，應用變量的比例微分反饋法分別對這兩類不動點的可控性進行了研究，研究發現該法只能實現第一類不動點及其相應子空間的混沌控制，而不能完成第二類不動點的混沌控制，並給出了數值模擬結果，理論分析和數值模擬證實了該方法的有效性。
  14. Because of washington ent ' s sophisticated computer system, mr. doroshuk said, " there are functions that don ' t exist in this office " that represent significant costs for traditional medical practices

    「因為有了這個電腦系統， 」杜如舒克說: 「我們在這間普通的辦公室里實現了它不可能完成的任務」在從前的病案庫房的模式下，場地的花費是一筆非常大的開支。
  15. These applications accomplish goals that would be difficult, unaffordable or impossible to attain using dedicated computers

    這些應用程式能完成專用電腦難以完成、無法負擔，或根本不可能達到的目標。
  16. It is always impossible to obtain accurate mathematics model for the practical industrial processes. the model under which the controller is designed is usually different to the real plant owing to model reduction, linearity approximations and the ignoring of the dynamics difficulty for modeling, the changing of the operating environment and other unmeasurable disturbances

    在實際工業過程式控制制中要想完全準確地建立被控對象的數學模型是非常困難甚至是不可能的，通過模型降階近似，非線性特性的線性化近似，以及忽略對象難以建模的動態特性、外部工作環境的變化和各種不可測干擾之後所得到的對象模型跟實際對象的特性存在一定的差距，這種差距往往可以看成是系統模型的一種不確定性。
  17. Beyond all doubt, we could not have led the people and accomplished these complicated tasks in such a short time without party unity

    毫無疑問，如果我們黨不是團結的，我們就決不可能領導人民在這樣短的時間內完成這樣復雜的任務。
  18. As china into 21 century, the urbanization has been developing rapidly. it is impossible that rapid urbanization depends on entirely the pattern of high - cost, high - level, high - quality, because of the basic situation of " low cost capacity " and " large farmer population "

    「農民對城鎮化進程成本支付能力低」和「城鎮化人口轉移壓力大」這二個基本國情決定了我國城鎮化進程不可能完全走高成本、高水平、高質量的發展模式，更應考慮低成本、循序漸進的發展方式。
  19. I cast my eyes to the stranded vessel, when the breach and froth of the sea being so big, i could hardly see it, it lay so far off, and considered, lord

    這工作異常吃力辛苦，但我因急於想把必需的物品運上岸，也就干下來了。要在平時，我是無論如何不可能完成如此艱巨的工程的。
  20. Before we go to the gallery, i just want to tell you that i never could have done this book without your help and your love

    在去美術館之前，我想告訴你如果沒有你的幫助和愛，我永遠也不可能完成這本書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書