這個浪漫 的英文怎麼說
中文拼音 [zhègèlàngmàn]
這個浪漫
英文
this romance-
A great number of graduate students were driven into the intellectual slum when in the united states the intellectual poor became the classic poor, the poor under the rather romantic guise of the beat generation, a real phenomenon in the late fifties
逆序法： 50年代後期的美國出現了一個任何人都不可能視而不見的現象，窮知識分子以「跨掉的一代」這種頗為浪漫的姿態出現而成為美國典型的窮人，正是這個時候大批大學生被趕進了知識分子的貧民窟。 ）" manolete " is set in 1940s spain and tells the story of rodriguez sanchez ' s passion for sino, which continued until his death in the bullring in 1947 at age 30
然而，這個浪漫的愛情故事卻以一場悲劇而告終，在1947年羅德里格斯-桑切斯30歲的時候，他被牛抵死在了鬥牛場上。They could have found a cooler place, but they would not deny themselves such a romantic feature as the roasting campfire.
他們本可以找一個比較清涼的地方，可是象這么一個熱烘烘的營火這樣的浪漫情調，他們又捨不得放棄。As a matter of fact, aside from the romanticists, who temporarily switched to plein - air, it is hard to find too many european or american intellectuals of the eighteenth and nineteenth centuries who did not spend the better part of their days in caf s or coffeehouses
事實上，在整個18 、 19世紀，除了露天派印象主義畫家這種浪漫主義者不常在咖啡館里以外，歐洲或美國的知識分子都會把一天中最美好的時光泡在咖啡館中。This 16 - year - old bakery penetrated the market slowly, catering to stag nights and hen parties and clients who wish to enjoy cakes with a " naughty " taste
這家開了16年的麵包店慢慢地享譽市場，適合在浪漫的夜晚和女人的聚會同時想要用一個"頑皮的"味道來享受蛋糕的客戶。Harold bloom, a monumental and legendary figure of literary criticism at yale university, a name that cannot be avoided in poetry criticism, is one of the strongest and definitely the most prolific critics of his generation or of several past generations. professor xu jing, correspondent of foreign literature studies, interviewed professor bloom in may 2006. this interview focuses on his theory of poetry that was explosively brought forth in the 1970s by his famous tetralogy : the anxiety of influence, a map of misreading, kabbalah and criticism, and poetry and repression. bloom regards his theory of " the anxiety of influence " as his most important contribution to literary criticism, and uses " dancing " to explain his famous yet baffling six rations of " misprision. " always preoccupied with his own theory, bloom here again traces the precursors of emily dickinson and makes a brief comparison between walt whitman and wallace stevens. looking back to his past, bloom gives a summation of his life ' s trajectory as a critic : a revivalist of romantic poetry, a theoretician of poetry, and a critic for the general public. bloom began his career as a critic of british romantic literature in the afterglow of the new criticism. in the 1970s, bloom brought forth his explosive " theory of poetry " in the tetralogy publised in very quick succession in the 1970s. since the 1980s, bloom has become less technical and hopes to reach a wider readership. his literary criticism and what he calls his " criticism of religion " for the general public have made harold bloom a household name in america as well as in the world. at present, the 76 - year - old harold bloom is intensely engaged in the writing of what he hopes to be his masterpiece, the anatomy of influence, which is to be published in 2008 by princeton university press
哈羅德?布魯姆教授是耶魯大學具有里程碑意義和傳奇色彩的文學批評家，一個詩歌批評界的一個不可迴避的名字，是他那一代人或幾代人中最猛烈的、也無疑是最多產的批評家之一.本刊特約記者徐靜於2006年5月對布魯姆教授進行了采訪.本次訪談的重點是布魯姆在20世紀70年代以《影響的焦慮》 、 《誤讀的地圖》 、 《卡巴拉與批評》 、 《詩歌與壓抑》四部曲的形式相繼提出的、具有爆炸性的"詩歌理論" .布魯姆認為"影響的焦慮"是他對文學批評最重要的貢獻，並用舞蹈這一形象的比喻來解釋了他那著名的卻常常令人困惑的關于"誤讀"的"六個定量" .在訪談中，布魯姆還追溯了幾位對愛米莉?狄金森頗有影響的前輩詩人，並簡單比較了惠特曼和史蒂文斯.布魯姆將他的批評生涯概括為三個階段:浪漫主義詩歌的復興者，詩歌理論家以及面向大眾的批評者.在新批評的余輝中，布魯姆以對英國浪漫主義詩歌的批評開始了其批評生涯. 20世紀70年代布魯姆提出了他那爆炸性的、以四部曲的形式相繼問世的"詩歌理論" .進入80年代后，布魯姆的批評不再艱深難懂，他希望能擁有更廣大的讀者群.他為普通大眾所寫的文學批評及"宗教批評" （布魯姆語）使得哈羅德?布魯姆成為了美國以及全世界的一個家喻戶曉的名字.目前， 76歲的布魯姆正全力寫作《影響的解剖》一書，將於2008年由普林斯頓大學出版社出版Under the broad head of the nazm we may also include the classical forms of poems known by specific names such as masnavi a long narrative poem in rhyming couplets on any theme : romantic, religious, or didactic, marsia an elegy traditionally meant to commemorate the martyrdom of hazrat imam hussain, grandson of prophet mohammad, and his comrades of the karbala fame, or qasida a panegyric written in praise of a king or a nobleman, for all these poems have a single presiding subject, logically developed and concluded
在nazm的寬廣的頭之下我們也許並且包括詩的古典形式由具體名字知道譬如masnavi一首長的敘事詩在押韻的couplets在任何題材:浪漫，宗教，或教誨， marsia輓歌傳統上意味紀念hazrat imam hussain ，孫子先知mohammad ，和karbala名望的他的同志殉教，或qasida panegyric被寫在國王或貴族的稱贊，為了所有這些詩有一個唯一主持的主題，被開發和邏輯上結束。It reduced the romance to platitude, and the third person in the drama to the appearance of a stick.
這使得浪漫色彩減少為陳詞濫調，而劇中的第三者成了一個呆頭呆腦的角色。In this autobiographical approach to his art berlioz is a true romantic.
柏遼茲對他的藝術採取了自傳體的處理手法，在這點上他是個真正的浪漫主義者。Seriously, this is a film that knows exactly what it wants to be : a sweet romantic comedy that just happens to take place a bewilderingly complex rendering of a gay world, somewhere out there in america
譯文：嚴肅的說，這部電影恰到好處的達到了它的目的：在一個令人有點困惑，有點繁雜的同志社區里發生的一個浪漫喜劇，就象在生活中的美國社會里一樣。To them it offers a romantic appeal, usually symbolized by some dashing and characteristic figure.
它以自己的浪漫色彩來感召他們，而這種浪漫色彩的象徵通常是某個敢沖敢闖的具有超凡魅力的領袖人物。Portland has a romantic name, " rose city ". you can see beautiful flowers and scenery all through the year. music here ， just like flowers blooms in people ' s hearts
波特蘭有一個浪漫的名字叫「玫瑰之城」 ，這里四季鮮花盛開，風景優美。這里的音樂就像花朵一樣盛開在人們心中。It is really the best choice for your business conference. travel etc. 5 minutes from jiuzhou port, 15 minutes. from zhuhai gongbei customs and 45 minutes from zhuhai airprt
珠海國際會議中心大酒店是目前珠江三角洲地區唯一一家五星級的會議酒店。它獨特的建築是珠海這個浪漫之都的標志之一。In the christmas of this romantic warmth, the blessing that makes me affectionate changes every bits of bit snowflake, wave gently on the body that falls in you, soak the heart that blends in you slowly in
在這個浪漫溫馨的聖誕節，讓我深情的祝福化成點點雪花，輕輕地飄落在你的身上，慢慢地浸透融入到你的心裏！If this were a romantic comedy, the phone would ring about now
假如這是個浪漫喜劇的話現在電話就該響了It is quite a romance
這真是一個浪漫故事。For us it ' s a romantic business. boy meets girl, boy falls in love with girl, boy asks girl to marry him, girl accepts. wedding, flowers, big celebration
對我們來說這是一個浪漫的事。男孩遇見女孩男孩請求女孩和他結婚，女孩同意了。婚禮，鮮花，大的慶祝。So the reflections on some topics seemed to be na ? ve have to be conducted again by the legal circles that immersed in the romantic feeling of the rule of law
這使沉浸在依法治國和程序這一浪漫情懷中的法學界不得不對某些看似樸素的課題再次進行反思。程序安全問題就是在這個背景下被催生的。Allows you to join me on this flight had a happy romantic life
讓你我一同乘坐這航班過個浪漫快樂的一生吧！A romantic thriller about a cop who falls in love with a prime suspect in a murder case
在這部浪漫懸疑片里，一個女警愛上謀殺案的頭號嫌疑犯。分享友人