這個音譯名 的英文怎麼說
中文拼音 [zhègèyīnyìmíng]
這個音譯名
英文
pei chi- 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
- 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
- 音 : 名詞1. （聲音） sound 2. （消息） news; tidings 3. [物理學] （音質） tone 4. （姓氏） a surname
- 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
- 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
- 譯名 : translated term or name
-
“ for 10 days this winter you could see clear blue skies and white clouds, which is something that didn ' t exist in previous winters, ” said wu dengming, leader of a local environmental group called the green volunteer league
「這個冬天有10天都是清澈的藍天和白色的雲彩，而這是以前從來沒有過的」吳登鳴（音譯） ，一名稱作「綠色志願者聯盟「的當地環境組織領導者如是說。If someone fears that the romanised version of his name has been flagged, he can choose a new ( but linguistically correct ) transliteration, and then establish that spelling gradually by using it on low - level documents such as a gym membership card or a lease agreement
如果某個人恐怕他的名字在被音譯為拉丁語之後就失去意義的話，他可以選擇一個新的且在語言學正確的音譯名，並且可以在日常的使用逐漸中讓人們接受這個名字可以在不太重要的文件上使用它，如使用它來辦理一個體育館的會員卡或是簽署一份租賃和約。Fang yuen at the village ' s government office, says dafen is home to 5, 000 such “ painter workers ” who churn out the cheapest imitations, plus another 3, 000 more skilled “ painters ”
村政府辦公室的方雲（音譯）說，僅大汾這個地方就有5000名「畫工」大量製作最便宜的仿製品，還要加上另外3000名更加熟練的「畫工」 。
分享友人