這兩個例子重了 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèliǎnggèlìzizhònglē]
這兩個例子重了 英文
these two examples duplicate each other
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 兩 : Ⅰ數詞1 （數目） two 2 （表示不定的數目） some; a few Ⅱ量詞（市兩的通稱） liang a unit of weight ...
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 了 : 了助詞1. （用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成） 2. （用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止）
  1. This subject is with ovid ( journals ovid full text ) data base an example with two domestic biomedical information full text biomedicine electronic periodical that circle use often most these, proquest of umi, search to it characteristic, discipline distribute, sci, etc., that authoritative data base includes than serious, and jcr periodical influence factor analyze a lot of go on and appraised and study, can purchase the reference of offering of the department in order to expect the analysis result of a subject for readers and electronic periodical, do some exposition on appraisal of the electronic periodical of medical science of foreign language at the same time

    本課題以ovid和umi這兩種國內生物醫學情報界最常使用的全文生物醫學電子期刊數據庫為例，對其檢索特性、學科分佈、被sci等權威數據庫收錄的比重，以及jcr期刊影響因子分析等多個方面進行了評價研究，以期望本課題的分析結果能給讀者和電子期刊采購部門提供參考，同時對外文醫學電子期刊的評價研究作些闡述。
  2. They include : ( i ) problems existing in development strategy of army listed companies, such as, replacing strategic plan with management plan ; lack of understanding for the importance of strategic management ; no development strategy at all in some companies. without strategic plan, a company can only have a partial understanding of the situation instead of a comprehensive one, just like the blinds feel the elephant ; ( ii ) the thesis intends to analyze the inside and outside factors of army listed companies to specify their development goal while taking suntime international as an example to have further analysis ; ( iii ) combining with strategic planning theory, the thesis tries to probe into the development strategies of the eight army listed companies. army listed companies can be divided into two categories : one category includes the four companies with suntime and new zhongji as their heads

    本文主要論述兵團上市公司在發展戰略方面的有關問題，包括： （一）兵團上市公司在發展戰略上存在的問題，如：以經營規劃代替戰略規劃，對戰略管理重要性認識不足，有的上市公司甚至沒有發展戰略等等，缺少戰略的規劃就如同六個瞎子摸象一樣，只識局部不掌握全局，而這正是兵團上市公司在戰略研究方面存在的問題； （二）本文試圖通過分析兵團上市公司存在的內部因素，外部因素，確定兵團上市公司的發展目標，並以新天國際為例作了進一步分析； （三）本文結合戰略規劃的理論，試圖對兵團八家上市公司發展戰略進行探索，兵團的上市公司分為兩類：一是以新天國際，新中基為首的四家企業，在本行業中經營成熟，具備實現多元化的市場戰略的能力，並可以根據市場，產品的情況採取幾種戰略方式；二是其它企業，在本行業中還存在著發展潛力，應集中力量在本行業中作強，應施行差異化戰略，名牌戰略，將自己的產品作強，進而在整個行業中作強，這些企業暫時不要去搞多元化戰略； （四）兵團企業能否做大還取決于能否持之以恆的戰略。
  3. The accidents in ham tin wan last week and in shek o earlier this month in which people were carried away by waves were two sad examples. understanding the dangers of the sea and taking necessary precautions against them can prevent the recurrence of these unfortunate accidents

    上星期咸田灣及本月初石澳有人被海浪吞噬是其中兩個不幸的例子。市民了解源自海洋的危險及懂得採取適當的預防措施可以避免這些不幸事故的重演。
  4. Firstly the author introduces the present status of affiliated companies in china ; secondly, the author gives out the criterions concerning the cognition of affiliated companies, including the quantity and quality criterion ; thirdly, the author focuses on the construction of china ' s legal system concerning the insolvency of affiliated companies, which is divided into four situations as follows : 1 ) the subsidiary corporation is insolvent while the parent corporation is not

    接著，筆者借鑒德國法例，結合我國現實情況，明確了認定關聯企業的標準，其中主要有數量和質量兩個標準。然後，分以下四種情況提出了構建我國關聯企業破產法律制度的思路: （ 1 ）集團子公司破產，母公司未破產。這種情況在關聯企業破產事件中最為常見，損害子公司少數股東及債權人利益的情況也最為嚴重。
  5. For instance, advance in telecommunication, nano - technology, genetic engineering and biotechnology, and the issue of sustainable environment in the past few decades are just a few notable examples. the development of science and technology not only furnishes us with opportunities to get a deeper understanding and introspect of the universe, but more importantly, it brings unprecedented changes to our daily lives. to celebrate the 15th anniversaries of the hong kong science museum and the hong kong university of science and technology, the two institutions jointly organize a leading scholars lecture series

    現今的科技發展一躍千里，而部份科學技術在過去十多年更有非常顯著的躍進，例如通訊科技納米技術基因遺傳和生物技術以及環境保護等。這些科技發展不但提高我們對這個宇宙的認識和反思，更重要的是它們為我們的生活帶來了重大的變化。適逢今年香港科學館和香港科技大學均慶祝成立十五周年這大日子，因此，兩間機構特別聯合主辦了一系列講座，並邀請了多位出色的科學家分享他們在這15年裡的科研成果，以及這些技術的未來發展對我們生活的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書