Look into next year, above all need reviewing was mixed last year even this year the year before last year, can say, grail drops through abidance of a few years, the pannikin that acclaims be in fashion for a period before a few years, science and technology, recombine etc is simple congenial idea almost what had changed to these 2 years is very malapropos, but big change often is need time is mixed accumulate, quantitative change will be changed finally into qualitative change, people from to these stocks from love to arrive to coma detesting also is to need time to change likewise
展望明年，首先需要回顧今年甚至
去年和前年，可以說，大盤經過幾年的持續下跌，在幾年前炒作盛極一時的小盤、科技、重組等幾乎是純投機概念到
這2年已經變的很不合時宜了，但是大的變化往往是需要時間和積累的，量變最終將轉化成質變，人們從對
這些股票從喜愛到麻木到厭惡同樣也是需要時間來改變的。
In this self - complacent conviction she departed ; and the success of her fulfilled resolution was obvious on the morrow : mr linton had not only abjured his peevishness though his spirits seemed still subdued by catherine s exuberance of vivacity, but he ventured no objection to her taking isabella with her to wuthering heights in the afternoon ; and she rewarded him with such a summer of sweetness and affection in return, as made the house a paradise for several days ; both master and servants profiting from the perpetual sunshine
她就懷著
這樣自我陶醉的信心走了，第二天她顯然已成功地實現了自己的決心。林敦先生不僅不再抱怨雖然他的情緒看來仍然被凱瑟琳的旺盛的歡樂所壓倒，而且居然不反對她帶著伊莎貝拉下午一起
去呼嘯山莊。她用
這么大量的甜言蜜語來報答他，使全家有好幾天像天堂一樣，不論主僕都從
這無窮的陽光中獲益不淺。
Mr. darcy may perhaps have heard of such a place as gracechurch street, but he would hardly think a month s ablution enough to cleanse him from its impurities, were he once to enter it ; and depend upon it, mr. bingley never stirs without him.
達西先生也許聽到過天恩寺街
這樣一個地方，可是，如果他當真到那兒
去一次，他會覺得花上一個月的工夫也洗不凈他身上所染來的污垢請你放心好了，他絕不會讓彬格萊先生單獨行動。 」
This rare event is probably a case of reversion to the longlost, aboriginal instinct of nidification.
這稀有的事實，也許是它們久已失
去的造巢育雛的本能之重現。
The highway that he followed was open, and at a little distance dipped into a valley, across which it could be seen running from edge to edge. he had traversed the greater part of this depression, and was climbing the western acclivity, when, pausing for breath, he unconsciously looked back
他走的是一條寬闊的大路，前面不遠，大路就進入一個山谷，從遠處看
去，大路從山谷的
這一頭到另一頭穿谷而過，他把
這段山谷中的道路走了一大半，然後走上了西邊的山坡，在他停下來喘一口氣的時候，無意間向後看了一眼。
While slowly breasting this ascent tess became conscious of footsteps behind her, and turning she saw approaching that well - known form - so strangely accoutred as the methodist - the one personage in all the world she wished not to encounter alone on this side of the grave
在苔絲喘著氣慢慢往上走著的時候，她意識到身後出現了腳步聲，她扭過頭
去，看見她所熟悉的人影正在向她走來身穿衛理公會牧師的奇怪服裝那正是她
這輩子在
這個世界上最不想單獨遇見的人。
Such a one there lived in philadelphia; a person of note, an elderly man, with a wise look and a very grave manner of speaking.
當時，費城也有
這么一個怪人，一位很有名氣的老人看上
去很有見識，講話很是莊重。
Ada and i interchanged looks, and as we were going out in any case we accepted the offer.
婀達和我交換了眼色，由於我們本來就打算出
去走走，所以就接受了
這個邀請。
Surely the adamantine barrier of her marriage with another could not be pieced like this !
毫無疑問，她與另一個人的婚姻設下的強固的障礙不能
這樣
去突破。
Mr fogg and his servant went ashore at aden to have the passport again visaed ; fix, unobserved, followed them
這位紳士要
去辦護照簽證手續。而費克斯卻悄悄地在後面跟著。
It is an admirable place to come to for a holiday and rest.
這是個度假休養的好
去處。
At last, narcissa hurried up a street named spinner ' s end, over which the towering mill chimney seemed to hover like a giant admonitory finger
最後納西莎趕到了一個叫做蛛尾巷的小道上，從
這兒往上望
去，磨粉廠的煙囪高聳著，就像一個巨人在晃動他警告的手指。
Jump out and he p the gentleman, adolphus " - meaning me, i see
你跳上岸
去，幫一下那位先生，阿道爾弗斯。 」我知道
這是指我。
" so i won ' t have to haul you around all the time.
「
這樣我就不用老是拉著你
去這去那了。 」
They moved here a few days ago
幾天前他們搬到
這去了。
The past four weeks have been the driest in the country ' s history
地
這去的四個月是
這個國家歷史上最乾旱的四個月。
Look, i want you to slip off the property and find out what ' s keeping her
注意，我希望你趕緊離開
這去看看什麼使她們耽擱了
This work of sharing, it ' s not with me to do it, because it ' s me which grants resurrection ; and it ' s you who need to be healed
這去分享的工作，不是我去做的，因為允許復活的是我，需要被醫治的是你們。
