這才像話嘛 的英文怎麼說
中文拼音 [zhècáixiànghuàma]
這才像話嘛
英文
that』s more like it- 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
- 才 : Ⅰ名詞1 （才能） ability; talent; gift; endowment 2 （有才能的人） capable person 3 （姓氏） a sur...
- 像 : Ⅰ名詞1 （比照人物製成的形象） likeness （of sb ）; portrait; picture 2 [物理學] image Ⅱ動詞1 （在...
- 話 : Ⅰ名詞（說出來的能夠表達思想的聲音, 或者把這種聲音記錄下來的文字） word; talk Ⅱ動詞（說; 談） talk about; speak about
- 嘛 : 嘛助詞1. （表示道理顯而易見） 2. （用在句子停頓處, 喚起對下文的注意）
-
Yeah ! - a test, huh ? ah, that ' s not so bad
好啊！挑戰？這才像話嘛Yeah ! you ' re damn right you do
對了！這才像話嘛！That s more like it
這才像話嘛That ' s about right
這才像話嘛分享友人