這場雨來勢很兇 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèchǎngyǔlāishìhěnxiōng]
這場雨來勢很兇 英文
the rain came down with a vengeance
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 場 : 場Ⅰ名詞1 （平坦的空地 多用來翻曬糧食 碾軋穀物） a level open space; threshing ground 2 [方言] （...
  • 雨 : 雨名詞（從雲層中降向地面的水） rain
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 勢 : 名詞1 （勢力） power; force; influence 2 （一切事物力量表現出來的趨向） momentum; tendency 3 （自...
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 兇 : Ⅰ形容詞1 （不幸的） inauspicious; ominous 2 （年成 很壞） crop failure 3 （兇惡） fierce; ferocio...
  1. The rain came down with a vengeance.

    這場雨來勢很兇。
  2. Towards night it begun to darken up and look like rain ; the heat lightning was squirting around low down in the sky, and the leaves was beginning to shiver - it was going to be pretty ugly, it was easy to see that

    黃昏時分，天黑起來了，象要下雨的樣子，天氣悶熱，閃電在天邊很低的地方閃來閃去。樹葉也顫抖了起來這場雨將會來勢兇猛，這已經是看得清清楚楚的了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書