這想法不錯 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèxiǎngfǎbùcuò]
這想法不錯 英文
oh that's a nice idea
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 法 : Ⅰ名詞1 （由國家制定或認可的行為規則的總稱） law 2 （方法; 方式） way; method; mode; means 3 （標...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  1. When their general heard the firing and the shouts in the rear he had grasped at the instant that something awful was happening to his regiment ; and the thought that he, an exemplary officer, who had served so many years without ever having been guilty of the slightest shortcoming, might be held responsible by his superiors for negligence or lack of discipline, so affected him that, instantly oblivious of the insubordinate cavalry colonel and his dignity as a general, utterly oblivious even of danger and of the instinct of self - preservation, he clutched at the crupper of his saddle, and spurring his horse, galloped off to the regiment under a perfect hail of bullets that luckily missed him

    正當團長聽到後面傳來的槍聲和吶喊聲之際，他心裏明白，他的兵團中發生了什麼可怕的事情，他想道，他是一名供職多年毫無過錯的模範軍官，他因工作疏忽或指揮不力，對不起列位首長，他這種想法使他大為驚訝，同時他已經忘卻那個不馴服的騎兵上校和他這個將軍應有的尊嚴，而重要的是，完全忘記了戰爭的危險和自我保全的本能。他用手抓住鞍橋，用馬刺刺馬，在他倖免于難的槍林彈雨下，向兵團疾馳而去。
  2. Only by ignoring the cosmopolitical tendency of the productive powers could malthus be led into the error of desiring to restrict the increase of population, or chalmers and torrens maintain more recently the strange idea that augmentation of capital and unrestricted production are evils the restriction of which the welfare of the community imperatively demands, or sismondi declare that manufactures are things injurious to the community

    馬爾薩斯希望限制人口增加，查默斯和托倫斯則近來有一種奇妙的想法，認為資本的累進與生產的無限制擴張都是要不得的，社會福利所嚴格要求的是制止這方面的進展，西斯蒙第說工業發展是對社會有害的；他們所以會發生這類錯誤見解，只是由於抹煞了生產力發展的世界性趨向。
  3. The author concludes that the various sta ' tes have adopted a prudent attitude towards the operation of retrial system by restricting the causes for its initiation to a few occasions and the lodger of such appeal to the grieved party only

    這些現象的出現，與我國的歷史、政治傳統、前蘇聯訴訟法學的影響以及「有錯必糾」的再審指導思想密不可分。再審程序作為一種糾正生效裁判錯誤的救濟制度，世界各國都有相應的規定。
  4. I had not thought must stay the idea which works in beijing, although develops good in here, but i really cannot leave i that beloved person, if two people can at least be allowed mutually to take care of in the identical local work, may love her in her side to love her the parents hoped i can continue the studies in, although tests was careful has a faint trace happiness, but happy arrives only feels bad, also must leave flowered period of time, had thought on only for the family member did not hope i want to revere from theirs meaning some people said in the world has one kind of most beautiful sound, that then is parents ' summon

    我從來沒有想過要呆在北京工作的想法，雖然在這邊發展不錯，但我真的離不開我那心愛的人，如果兩個人能在同一個地方工作至少可以互相照應，可以在她身邊疼她愛她.父母希望我能繼續學業，雖然考上了心裏有一絲絲的開心，但開心抵不過難過，又要離開花一段時間，想過不上不過為了家人的希望我想尊從他們的意思.有人說世界上有一種最美麗的聲音，那便是父母的呼喚
  5. That ' s really nice ! much better ! good thinking ! exactly right ! super

    真是沒話說！這樣好多了！想法不錯嘛！完全正確！太好了！
  6. - sounds great. - okay, good

    -這想法不錯-那好
  7. Sounds great. - okay, good

    這想法不錯-那好
  8. Oh, that ' s a nice idea

    噢，這想法不錯。
  9. That is my idea of good breeding ; and those persons who fancy themselves very important and never open their mouths, quite mistake the matter.

    這就是我所謂的有良好教養那些自以為了不起金口難開的人，他們的想法真是大錯而特錯。 」
  10. " it ' s not for everyone, " vanden biesen admitted, adding that for those who do chose to immortalize their loved ones in jewelry, the experience is extremely positive

    「不是每個人都會這樣做， 」范登比森說。他還補充說，對于那些確實想用鉆石來紀念親人的人，這種做法確實很不錯。
  11. We ' re then restricted to only capital profits, but if we can establish a brand name, the profits will increase that much more

    譬如我的一位法國朋友，才三十歲就買下了我們的錢雜志與世界地理雜志，他最大的夢想就是把這些品質不錯的東西拿到大陸去，在大陸建立品牌。
  12. Sorry about that. - listen, the thought was wonderful

    很抱歉。 -這想法確實不錯
  13. - sorry about that. - listen, the thought was wonderful

    -很抱歉。 -這想法確實不錯
  14. I want to enter oneself for an examination of my school take an examination of oneself, ask you to help me analyse finance of international of which major good, international trade, administration [ electronic management ], commerce secretary, secretary of concerning foreign affairs or foreign nationals, manpower resource manages, information management and service, international economy standard, i myself feel international trade is pretty good, if know the news about this respect, can you introduce to me in detail

    我想報考我校的自考，請您幫我分析一下哪個專業好國際金融，國際貿易，行政治理電子治理，商務秘書，涉外秘書，人力資源治理，信息治理與服務，國際經濟法，我本人覺得國際貿易不錯，假如知道關于這方面的信息，能具體給我介紹一下嗎？
  15. The rice farmers ' foe the grand prairie area demonstration project seemed, at first, a fine idea

    大草原示範計劃原本是個很不錯的想法，但米農看起來很反感這個計劃。
  16. I have several goals in my life, although i make myseful out the selfish, but i ' m very greedy. i wanted to become a teacher but that is too dull for me. i want to become a stewardess, but could not catch the taller ; i want to become a sacred doctor, but i think i can ' t pass the great fear ; i want to become a lawyer, but i knew this position cannot have such the " white is whitr, black is black " as sometimes they can help some evil man depart from punishment ; i want to become a complete barber, but the family member and the secular rule cut off the thought in a early time. so it ' s one kind of regret for me

    我有幾個人生目標，雖說自己不自私，但我很貪心.我想成為一位教師但覺得當老師太單調了;我想成為一位空姐，但就差點高度;我想成為一位神聖的醫生，但我覺得我過不了恐懼這一關;我想成為一個律師，但我知道這個職位是不能持有"對就是對，錯就是錯"的觀點;因為他有時可能會給一些不可饒俗的人一個明天;我想成為一名技術高超的理發師，但家人和世俗觀點早已截止了我這樣的想法，只能說是一種遺憾
  17. Joh tiernan has spent five years trouble - shooting as an interim manager, hired on short - term assignments by a variety of companies to sort out their problems. he has no desire to return to the certainties of permanent position, because now, whichever company he is working for, he is perpetually involuved in a meaningful task that critical to the business at that time. though he admits that sorting out the aftermath of other people ' s misjudgments can be frustrating. at first he found the gaps between jobs traumatic, but now he has got used to them, so when a job ends he simply books a holiday

    約翰.提那已經在臨時經理人這個領域幹了五年，許多不同類型的公司雇這樣的臨時經理人去解決短期的任務.約翰.提那現在沒有回到一個固定職位的想法，因為現在不管為哪個公司工作，他總是負責一個很有意義的任務，這個任務在那個時候對企業有決定性意義.雖然他承認去解決由別人的錯誤造成的後果是很令人沮喪的事.起先他發現各個工作之間的裂痕痛苦而難忘，但是現在他已經習慣了，所以當一個工作結束的時候他一般會預計去旅行
  18. Mr tiernan is part of a relatively small pool of managers used by agency bie. whereas most suppliers of interim managers have large databases, which they tap into in order to match a manager ' s qualifications and experience with a client company ' s requirements, bit tries to develp a good understanding of its managers ' personalities and of how they are likely to fit into a company through interviews and from feedback on their previous assignments. he is very happy with the way the agency treats him, though he admits that he has no idea how this compares with other agenies. one advantage he finds of being one of a small number of managers is that they can get to know each other well, through the agency ' s social and professional development activities

    約翰.提那已經在臨時經理人這個領域幹了五年，許多不同類型的公司雇這樣的臨時經理人去解決短期的任務.約翰.提那現在沒有回到一個固定職位的想法，因為現在不管為哪個公司工作，他總是負責一個很有意義的任務，這個任務在那個時候對企業有決定性意義.雖然他承認去解決由別人的錯誤造成的後果是很令人沮喪的事.起先他發現各個工作之間的裂痕痛苦而難忘，但是現在他已經習慣了，所以當一個工作結束的時候他一般會預計去旅行
  19. I have many pieces with such kind of title as " thread - like spring ", " welcoming the spring with dots and lines ", which just originates from my idea to employ the intricate combination of these limited elements to express infinite feelings

    我有不少作品用點線題名，如： "春如線" 、 「點、線迎春」 ，都緣于想憑這些有限元素的錯綜組合來抒寫無限情懷的想法。
  20. These misconceptions do not remain isolated but become incorporated into a multifaceted, but organised, conceptual framework, making it and the component ideas, some of which are erroneous, more robust but also accessible to modification

    這些錯誤想法不會保持孤立的，而是有組織的，概念上的，構成它並且組成想法，其中一些是錯誤的，更加健全而且更容易得到修正。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書