這是我所愛 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèshìwǒsuǒài]
這是我所愛
英文
that's what i like-
Oh, feel for me, who could offer millions to that poor woman, but who return her only the piece of black bread forgotten under my poor roof since the day i was torn from her i loved. you are
噢,我本來是可以給那個可憐的女人幾百萬的,但現在我卻只給了她那一片自從我被人從我所愛的人身邊拉走時留給我那可憐的家屋底下的黑麵包,我希望你能明白我的這番用意!Yet, by your gracious patience, i will a round unvarnish ' d tale deliver of my whole course of love ; what drugs, what charms, what conjuration and what mighty magic, for such proceeding i am charged withal, i won his daughter
可是你們要是願意耐心聽我說下去,我可以向你們講述一段質?無文的、關於我的戀愛的全部經過的故事;告訴你們我用什麼藥物、什麼符咒、什麼驅神役鬼的手段、什麼神奇玄妙的魔法,騙到了他的女兒,因為這是他所控訴我的罪名。" my dear count, " cried morcerf, " you are at fault - you, one of the most formidable logicians i know - and you must see it clearly proved that instead of being an egotist, you are a philanthropist
「伯爵閣下, 」馬爾塞夫大聲說道, 「這回您錯了,您可是我所知道的最嚴謹的邏輯學家啊。您一定會清楚地看到,依據這個推理,您非但不是一個利己主義者,而且還是一個博愛主義者呢。Dolohov looked at pierre with his clear, mirthful, cruel eyes, still with the same smile, as though he were saying : come now, this is what i like
多洛霍夫把那明亮快活殘忍無情的目光朝著皮埃爾掃了一眼,含著微笑,彷彿在說: 「啊,這就是我所喜愛的。 」" valentine, " replied the young man, deeply affected, " i will not say you are all i love in the world, for i dearly prize my sister and brother - in - law ; but my affection for them is calm and tranquil, in no manner resembling what i feel for you
「瓦朗蒂娜, 」青年被深深地感動了,說道, 「我不能說在這個世界上我所愛的人只有你,因為我也愛我的妹妹和妹夫,但我對他們的愛是寧靜的,絕不象我對你的愛。The words " this is my beloved son " referred obviously to the prophesy by isaia ( chapter 42 ), where the meekness of the suffering servant is been described " he will not break the bent reed, the flickering lamp he will not put out.
要明白這是我的愛子這句話的含意我們要回到依撒意亞先知的預言,他在描寫溫良的受苦的僕人:請看我扶持的僕人,我心靈喜愛的所選者。The essentials of this affair lay deep under the surface, beyond my reach, and beyond my power of meddling.
這件事的本質,深深隱藏在表面現象下,是我所不能企及的,也是我愛莫能助的。" i will destroy her vines and fig trees, of which she said, ' these are my wages which my lovers have given me. ' and i will make them a forest, and the beasts of the field will devour them
何2 : 12我也必毀壞他的葡萄樹和無花果樹、就是他說、這是我所愛的給我為賞賜的、我必使這些樹變為荒林、為田野的走獸所吃。And there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloved son : hear him
35有聲音從雲彩里出來,說,這是我的兒子,我所揀選的,有古卷作這是我的愛子你們要聽他。A voice came from the cloud, saying, " this is my son, whom i have chosen ; listen to him.
35有聲音從雲彩里出來、說、這是我的兒子、我所揀選的、有古卷作這是我的愛子你們要聽他。I am beautiful, sweet, warm heart, talent, well educated, enjoy ballet / chinese folks dances, enjoy music, enjoy life. i ' m a computer engineer, i want a warm family
我美麗,溫柔,聰慧,多才多藝,這是我所有的朋友們對我的評價.積極進取,熱愛生活,感情細膩,真誠待人.我現在的職業是電腦工程師,我希望有一個溫暖的家Gwt : let me sing a lovesong to my beloved about his vineyard : my beloved had a vineyard on a fertile hill
新譯本:我要為我所愛的唱歌,這歌是關於他的葡萄園:我所愛的人有一個葡萄園,在肥美的山岡上。So for me stay sucka free, cos you don t need that, homie
懷著這一滅的心把愛去擁有(情是我所有)Such is the sole conjugal embrace i am ever to know - such are the endearments which are to solace my leisure hours ! and this is what i wished to have laying his hand on my shoulder : this young girl, who stands so grave and quiet at the mouth of hell, looking collectedly at the gambols of a demon
「這就是我平生唯一一次嘗到的夫婦間擁抱的滋味一這就是我閑暇時所能得到的愛撫與慰藉,而這是我希望擁有的他把他的手放在我肩上。It ' s time now to awaken in each one of us the respect and attention our beloved mother deserves
現在是我們每個人都要喚醒心中對地球的尊敬與關注的時候了,這是我們深愛的母親所應受的。And lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased
太3 : 17從天上有聲音說、這是我的愛子、我所喜悅的。Most of these people have extended family to help them out, but some don ' t
但是,我沒有小孩,這是我唯一所寵愛的。And i will delight myself in thy commandments , which i have loved
47我要在你的命令中自樂。這命令素來是我所愛的。And i will delight myself in thy commandments, which i have loved
詩119 : 47我要在你的命令中自樂這命令素來是我所愛的。And so that i may take delight in your teachings, to which i have given my love
我要在你的命令中自樂。這命令素來是我所愛的。分享友人