這樣做有用嗎 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèyàngzuòyǒuyòngma]
這樣做有用嗎 英文
does it make a difference
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 樣 : Ⅰ名詞1. （形狀） appearance; shape 2. （樣品） sample; model; pattern Ⅱ量詞（表示事物的種類） kind; type
  • 做 : 動詞1 （製造） make; manufacture; produce 2 （寫作） write; compose 3 （從事某種工作或活動） do; ...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 嗎 : 嗎助詞1. （用在句末表示疑問） 2. （用在句中停頓處, 點出話題）
  • 這樣 : so; such; like this; this way
  • 有用 : useful; serviceable
  1. S would dig a hundred ; faria, at the age of fifty, had devoted three years to the task ; he, who was but half as old, would sacrifice six ; faria, a priest and savant, had not shrunk from the idea of risking his life by trying to swim a distance of three miles to one of the islands - daume, rattonneau, or lemaire ; should a hardy sailer, an experienced diver, like himself, shrink from a similar task ; should he, who had so often for mere amusement s sake plunged to the bottom of the sea to fetch up the bright coral branch, hesitate to entertain the same project

    年已五十的法利亞，用了三年的時間的時光致力於工作，還沒有前者一半年的他，卻虛度了六年的時光。做教士和哲學家的法利亞，甘願冒生命危險去游過三哩路然後登上大魔島，蘭頓紐島，或黎瑪島，難道象他這樣一個身強力壯的水手，一個經驗豐富的潛泳者，竟做不到這一點嗎？難道象他這樣的常常只為了好玩而潛到海底去采珊瑚的人，還會遲疑去游那三里路嗎？
  2. Since the 1960s, doctors have linked high blood cholesterol with clogged arteries and our number one killer, heart disease, so avoiding foods rich in cholesterol, like eggs, seems like the right thing to do … or is it

    自二十世紀九十年代以來，醫生們就把一些食品，與造成動脈阻塞的高血膽固醇，還有我們稱之為頭號「殺手」的心臟病聯系起來，因此避免食用含膽固醇的食品，像是雞蛋，似乎成了需要去做的一件正確的事情. . . . . .真的是這樣嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書