這段 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèduàn]
這段 英文
url
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 段 : Ⅰ量詞（部分） section; segment; part; paragraph; passage Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  1. The involved and abstruse passage makes several interpretations possible.

    這段艱澀的文字可以作出好幾種解釋。
  2. Find the magnitude of the average acceleration during the interval.

    求在這段時間間隔內平均加速度的數值。
  3. The highway that he followed was open, and at a little distance dipped into a valley, across which it could be seen running from edge to edge. he had traversed the greater part of this depression, and was climbing the western acclivity, when, pausing for breath, he unconsciously looked back

    他走的是一條寬闊的大路，前面不遠，大路就進入一個山谷，從遠處看去，大路從山谷的這一頭到另一頭穿谷而過，他把這段山谷中的道路走了一大半，然後走上了西邊的山坡，在他停下來喘一口氣的時候，無意間向後看了一眼。
  4. The following account was written by tom.

    下面這段記述是湯姆寫的。
  5. In the second part, the author defined the proper plaintiff and burden of producing evidence thereof by deferent means. in the third part, the author examined the damages and the method of computation therein from the status quo of scholarship. in the last part, this article thought that the limitation of actions should be accounted from dies a quo when the decision on punishment of securities supervision commission is published by the company in punishment or by the commission itself

    關于計算方法，本人認為應以均價法為宜，即證券買入或賣出價格與上市公司對其虛假陳述進行更正之後的10天或從揭露日至該流通股換手率達到100 %之日止的這段時間期限內的平均交易價格之間的差額進行計算，如果原告在上述期限內賣出股票，則按證券賣出的實際價格計算，否則按平均收盤價格計算。
  6. This renewal of acquaintance touches me.

    這段舊夢重溫使我很激動。
  7. I received this last part with some token of surprise and disorder, and had much ado to avoid sinking down.

    我聽到最後這段話，感到很驚慌，好容易才鼓起力氣來，免得暈倒。
  8. Much happiness came to agnes in this yan'an period.

    艾格妮絲在延安這段時期，經歷了許多使她感到歡快的事情。
  9. Hosea and his wife, gomer, had three children, but tragedy struck that home. for some unexplainable reason gomer decided to thwart that love. seduced by the allurement of the night - lights, she walked out of her home and started to sell herself in harlotry

    他生於主前七百年，何西阿與妻子歌蔑，還有三個孩子，悲劇臨到這一家，為著無法解釋的原因，歌蔑決定損害這段愛情她受引誘離家，開始出賣自己的肉體。
  10. The passage is too difficult and does n't lend itself to reading aloud.

    這段文字太艱深，不易上口。
  11. The period is virtually stamped in his wild boy, androgynous, tatar image

    這段時期有著狂放韃靼男孩很明顯的印記。
  12. For most workers, however, the antebellum period was one of rising wages and higher standards of material well - being

    然而，對于大多數工人來說，南北戰爭以前的這段時間是工資與物質生活水平均有提高的時期。
  13. Bocquet - appel and anthropology graduate student stephan naji analyzed skeletal remains in 62 prehistoric north american cemeteries. they found that the number of immature skeletons increased by 37 percent over a 600 - to - 800 year period that coincides with the adoption of farming in north america about 2, 500 years ago

    他們發現，這些墓地里年輕人骸骨的數量在600年至800年的時間中增加了37這段時期大約是在2500年前，當時北美洲居民正轉向農耕生活方式。
  14. Ex : 1. to sum up, the conclusion lacks credibility because the evidence cited in the analysis does not lend strong support to what the arguer maintains

    這個結論是缺少可信度的，因為這段分析里所引用的證據並不能強有力的支持作者的主張。
  15. In sum, if the author can not make clear the reason for both the companies ' and job hunters ' condition we could not believe the reasons that the arguer gives

    這段不很懂。作者想用工資高繼續補充前面的就業機會增加，來說明找到工作的人生活狀況好。
  16. Can you pick out the operatic arias quoted in this orchestral passage ?

    你能聽出這段管弦樂曲里有歌劇式的詠嘆調嗎？
  17. That was a very astute observation. i shall heed it.

    這段評語很敏銳，今後我得注意才是。
  18. 1000 bce : india - between these dates, the early vedic period of indian civilization unfolds

    印度? ?在這段日子里，印度文明的早期吠陀時期展開了。
  19. Since you are the celestial favorite, it behooves you to be out and about showing your face to the world

    因為你是天生的幸運兒，這段時間你出門大吉，應多出去露露臉。
  20. Kristin armstrong who was married for five years to lance armstrong, the great bicyclist

    她跟頂尖單車手巖士唐結婚五載，這段婚姻以離婚告終。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書