這水很清 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèshuǐhěnqīng]
這水很清 英文
the water is quite clear. quiet
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 清 : Ⅰ形容詞1 （純凈） unmixed; clear 2 （寂靜） quiet 3 （清楚） distinct; clarified 4 （一點不留） w...
  1. The panorama passed before their eyes like a flash, save when the steam concealed it fitfully from the view ; the travellers could scarcely discern the fort of chupenie, twenty miles south - westward from benares, the ancient stronghold of the rajahs of behar ; or ghazipur and its famous rose - water factories ; or the tomb of lord cornwallis, rising on the left bank of the ganges ; the fortified town of buxar, or patna, a large manufacturing and trading place, where is held the principal opium market of india ; or monghir, a more than european town, for it is as english as manchester or birmingham, with its iron foundries, edge - tool factories, and high chimneys puffing clouds of black smoke heavenward

    這一切景物，象閃電般一掠而過，有時被一陣濃濃的白煙，遮蓋得模糊不清。沿途，旅客們只能隱約地看見：距貝拿勒斯城東南二十英里的比哈爾歷代土王城寨舒納爾堡，加茲鋪和這個城區一些製造玫瑰香水的大工廠以及印度主要的鴉片市場巴特那，還有那個比較歐化和英國化的城市蒙吉爾，它很象英國的曼徹斯特或伯明翰，以冶鐵製造鐵器和刀劍馳名。那些高大的煙囪噴吐著烏黑的濃煙，把整個卜拉馬活佛的天空搞得烏煙瘴氣。
  2. A spicy, sharp-tasting radish was exactly what her stomach craved.

    這種水分很多的清脆白蘿卜，跟她現在的胃口完全相配。
  3. The precise reason for the failure of azithromycin to prevent congenital syphilis in these patients is unknown, the researchers note, but previous research has shown low umbilical arterial and venous serum azithromycin levels in the term - gravid woman and low amniotic fluid and fetal serum levels of azithromycin

    研究人員指出，阿奇黴素在這些患者身上未能預防先天梅毒的確切原因尚不清楚，但是以前的研究顯示，阿奇黴素在孕婦臍動脈和臍靜脈血內含量很低，羊水和胎兒血清中的阿奇黴素水平也很低。
  4. I am glad that she remembered this and considered it newsworthy

    她心水清記得起，而且認為這點具新聞價值，我很感高興。
  5. I don ' t know why you persist in wearing those old oilskins for fishing, when you can get nylon jackets that are waterproof, windproof, and light as a feather

    我不清楚你為什麼一定要穿這身舊的油布衣褲去打魚，你是能搞到防水擋風、分量很輕的尼龍衣的。
  6. In other words, while somebody is in an aroused state and exhibiting a beta brainwave pattern, there also exists in that person ' s brain a component of alpha, theta and delta, even though these may be present only at the trace level

    換句話說，當某人處于清醒的狀態，呈現腦電波模式時，在這個人的大腦中依然存在著腦電波、腦電波和腦電波的成分，盡管這些腦電波可僅出現在很輕微的活動水平上。
  7. Some years later, when i found that the delightful japanese translator of the later earthsea books, ms masako shimizu, knew mr hayao miyazaki, i asked her to tell him that, if he was still interested in earthsea, i would welcome talking with him about a film

    過了幾年，當我發現地海後期書籍的可愛日本譯者清水真砂子小姐認識宮崎駿先生時，我請她幫我轉達宮崎駿，如果他仍舊對地海有興趣，我很樂意和他談談關于這部電影。
  8. Eating certain foods. these are very individual so experiment, i personally have no idea which but salads, steaks and mineralwater never harmed anyone in this game

    吃某些食物。這方面個人差異很大，所以要自己試驗。具體我不太清楚，但是任何人吃沙拉、牛排、礦泉水都肯定無害於健康。
  9. For an old man living alone in the countryside, though he always receives money and clothes from his son residing in the town, which makes the villiagers envy him very much, he would rather enjoy the happiness of being with his children. for a man runs errands in the burning sun, he is badly in need of a patch of shade, a swirl of cool breeze, a fan, or a spring of cool water, he wants anything but a luxurious mink coat. abundant as the sea is with various species and countless treasure, for a sailor, the seemly trivial freshwater is most wanted on the voyage

    一個吃齋念佛的饑餓的人，面對著馳名中外的北京烤鴨，是不會有幸福感的，因為那不是他需要的，他急需的，可能只是兩個饅頭，一盤素炒豆芽而已；獨自住在鄉下的老人，總是能收到城裡兒子寄來的錢物，很讓鄉親們羨慕，但老人最想要的不是這些，而是兒孫膝下承歡的天倫之樂；在炎炎烈日下趕路的人，急需的是一片樹陰，一陣涼風，一把扇子，一眼清涼的泉水，而不是一件名貴的貂皮大衣；大海是富饒的，它哺養了各種各樣的生物，珍藏著無數的寶藏和財富，但在海上遠航的人，急需的卻是普普通通的淡水。
  10. The real thing was more beautiful. first lady hillary clinton said that the place was very quiet

    今天游灕江看到了一片青山綠水，這里很清靜，江邊住有人家，很美，很有動感。 」
  11. However, the researching work on mechanic characteristics and deformation law of the composite ground under flexible foundation as embankment is not enough, and have to use the design formula of the composite ground under rigid foundation for it. this condition restricts the application of the composite ground on the highway engineering in a great extent

    但是，對于路堤這樣的柔性基礎下水泥粉噴樁復合地基，由於研究較少，有關這種地基的力學性狀和變形規律等基本問題都尚未弄清楚，設計中只好借鑒剛性基礎下水泥粉噴樁的計算公式，不能很好的指導工程實踐，大大限制了水泥粉噴樁在高等級公路軟基處理中的應用。
  12. With regard to the causes of formation and sources of salt, people have different point of views in different basins, and different depositional models are set up, even in one same basin there are also divergent view to exist different opinions still exist on the position of the salt bearing strata in sequence stratigraphy. it will greatly influence the exploration level of resources in salt - bearing basin if the above doublts can not be made clear. in this way, it will be of great significance to make it clear about the above issues and the relationships about salt and oil & gas

    對于鹽巖的成因及鹽源在不同盆地有不同的認識，並建立了各自的沉積模式，就是同一含鹽沉積盆地或含鹽沉積凹陷人們的認識依然分歧很大，關于鹽巖在層序地層中的位置人們的認識依然不同，對這些問題的認識不清將極大的影響對人們含鹽盆地的能源勘探開發水平，因此搞清鹽巖的成因及其與油氣聚集的關系具有重要意義。
  13. Moisturisers or emolients - these creams are important for adding moisture every day to clean, damp skin

    使濕潤或使柔軟- -這些潤膚霜很重要，它們每天清潔和濕潤皮膚，給皮膚增加水分。
  14. There were many creeks in this mountainous region, and it was necessary to cross muddy creek, green creek and others, upon culverts

    在這一帶山區，河川很多，鐵路必須從污水河清水河以及其他河流的小橋上穿過。
  15. Although a large and increasing number of genes induced by salt stress have been recently identified with the aid of combination of molecular and genetic approaches, their physiological roles in relation to either tolerance or sensitivity are largely unknown in higher plants and many salt - tolerant genes associated have still not been found

    為此，人們從遺傳和細胞水平上對水脅迫下植物體內的變化做了大量而廣泛地研究工作，而且，利用分子和遺傳的手段克隆和鑒定了許多鹽脅迫誘導基因。但是，這些基因在高等植物中耐鹽或鹽敏感的生理作用還很不清楚，而且還有很多耐鹽相關基因沒有被發現或明確。
  16. Although fanners " legal consciousness improves a lot after many years " law propaganda and education, there are still many unclear thoughts in it. meanwhile, due to the differences in work, social contact and self - accomplishment, the legal consciousness of agricultural labor, farmer workers, farmers in business and rural cadres obviously differs with each other and reflects respective vocational features. farmers " legal consciousness plays a key role in the rural rule - by - law course

    經過多年的法律宣傳和教育，農民的法律意識雖然有了很大提高，但仍存在著較多的模糊不清之處，而且由於工作性質、社交范圍、自身素質等方面所存在的差異，從事種養殖業農民、鄉鎮企業或進城工人、從事商業手工業農民以及農村幹部這四個主要農民階層的法律意識水平具有較為明顯的不同之處，各自體現出鮮明的職業特色。
  17. This finding may account for the ability of peasant farmers in asia and elsewhere, who are extremely lean and active, to consume large amounts of refined carbohydrates without experiencing diabetes or heart disease, whereas the same diet in a more sedentary population can have devastating effects

    這項發現也可以用來解釋亞洲與其他地區的農民，他們十分清瘦且高度勞動，食用大量精製的碳水化合物也很少發生糖尿病或心臟病；同樣的飲食，對坐辦公室的族群卻具有毀滅性的後果。
  18. Electronic paper, conversely, relies on ambient light from the surroundings, just like ink on paper ? so electronic - paper displays are sharp and easy to read in bright sunlight

    相反，柔性晶體管則不依賴于其他的光源，顯示效果就像是紙上的墨水一樣，所以，用這種技術製成的顯示屏可以在強光下，很清晰地看到所顯示的內容。
  19. These comments gave the very clear impression that the general price level has continued to fall in recent months. and on the occasion of the publication of the march figures the title of the press article in one of our newspapers reads : " deflation persists, and pace picks up again in march ", meaning, i suppose, that the fall in the general price level has gathered pace again in march

    這種說法反映一個很清晰的印象，就是近月普遍的物價水平繼續下降而當3月份的數字公布時，本港一份報章便用了通縮持續， 3月份步伐再度加快為標題，相信意思是指3月份普遍物價水平的下跌步伐繼續加快。
  20. Hes gave them a beautiful place to dwell, where there were cool streams, shady trees and a variety of fruit. that was the garden of eden

    ?讓他們有美好的地方居住，有很清涼的河流樹蔭，還有各式各樣的水果，這個地方就叫做伊甸園。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書