這沒有什麼啦 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèmòyǒushímola]
這沒有什麼啦 英文
there's nothing to it
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 沒 : 沒Ⅰ動詞1 （沉下或沉沒） sink; submerge 2 （漫過或高過） overflow; rise beyond 3 （隱藏;隱沒） hid...
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 什 : 什構詞成分。
  • 沒有 : 1 （無） not have; there is not; be without 2 （不及; 不如） not so as 3 （不到） less than 4 （...
  • 什麼 : know-what
  1. It was pretty ornery preaching - all about brotherly love, and such - like tiresomeness ; but everybody said it was a good sermon, and they all talked it over going home, and had such a powerful lot to say about faith and good works and free grace and preforeordestination, and i don t know what all, that it did seem to me to be one of the roughest sundays i had run across yet

    布講的道，說的沒有什麼意思盡是兄弟般的愛這類叫人聽了厭煩的話，可是人家一個個都說佈道布得好，回家的一路之上說個不停，大談什麼信仰啦，積德啦，普濟眾生啦，前世註定的天命啦，等等的，叫我說也說不清還有些什麼。總之，在我看來，這可說是我一生中最難受的星期天啦。
  2. There s nothing to it

    這沒有什麼啦
  3. They are so natural and gentle that you have to be very attentive and focused to know what you have attained. as the heart sutra states, there is nothing to be attained. however, confucius books say that we will " attain "

    所以你們打坐，然後你們得到的利益，有時候就不知道，感覺到沒有一樣，因為太自然太柔和，所以要很注意和專心，才知道我們得到什麼，所以在心經裏面都講沒什麼可得，就是這樣子不過在孔子裏面有講，會得，兩個講是一模一樣的，並非有什麼沖突啦！
分享友人
分享到 Line

分享到臉書