這真是個奇跡 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèzhēnshìgèjījī]
這真是個奇跡 英文
what a miracle
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 真 : Ⅰ形容詞（真實） true; genuine; real Ⅱ副詞1 （的確; 實在） really; truly; indeed 2 （清楚確實） cl...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
  • 奇 : 奇Ⅰ形容詞1 （罕見的; 特殊的; 非常的） strange; queer; rare; uncommon; unusual 2 （出人意料的; 令...
  • 跡 : 名詞1 （留下的印子; 痕跡） mark; trace 2 （前人遺留的建築或器物等） remains; ruins; vestige 3 （...
  • 真是 : （表示不滿意的情緒）
  1. Miacles happen in unexpected places, even in the death - row cellblock at cold mountain penitentiary, there john coffey, a gentle giant of a prisoner with supernatural powers, brings a sense of spirit and humanity to his guards and fellow inmates. tom hanks leads a stellar ensemble including michael clarke duncan as coffey in this emotional, uplifting story of guards and captives ; husbands and wives ; prisoners and a remarkable mouse named mr. jingles ; and, on another level, of a moviemaker and his source. that filmmaker is frank darabont, who returns after his 1994 directorial debut the shawshank redemption to adapt another tale by stephen king into a stirring, crow - pleasing entertainment nominated for 4 academy awards, including best picture

    綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷
  2. He is going to tell me : there is kindness, forwardness and forgiveness in the world. the true love will show up in front of you miraculously after conquring all backwards

    他好象是要告訴我：在這個世界，善良、正直、寬容是始終存在的。真愛總是會跨越一切阻礙，奇跡般地出現在你眼前。
  3. The car ran over the child, but by a miracle, he was unhurt

    汽車壓著了這個小孩，但他卻沒有受傷，真是奇跡。
  4. My face out there so much, it ' s a miracle i haven ' t been knocked out yet boss

    都打了這么多場了我還沒被擊倒真是個奇跡，老闆
  5. " we sure appreciate the man that saved it. it ' s amazing a letter can come back after all these years.

    "我們真的很感謝保存這封信的好心人，一封信能在這么多年後物歸原主真是個奇跡.
  6. Paul edgecomb tom hanks is the head guard on the green mile when a new inmate is brought into his custody : john coffey michael clarke duncan, convicted of the sadistic murder of two young girls. despite his size and the fearsome crimes for which he s serving time, coffey seems to be a kind and well - mannered person who behaves more like an innocent child than a hardened criminal. soon edgecomb and two of his fellow guards, howell david morse and stanton barry pepper, notice something odd about coffey : he s able to perform what seem to be miracles of healing among his fellow inmates, leading them to wonder just what sort of person he could be, and if he could have committed the crimes with which he was charged

    綠里奇跡是發生在1935年美國不景氣年代的路易斯安那州監獄，湯漢演的獄長保羅，已不知道送過多少個死囚走過這段路，但當他押著身高六尺五寸的黑人哥菲上電椅時，卻有莫名的悲痛，哥菲被控虐殺兩個十幾歲的白人姐妹，但看似凶殘暴戾的黑人大隻佬，卻是心地善良，胸無城府的大好人，而且他有神奇力量，用手一摸就能治療絕癥，通過心靈感應，保羅看到了真正的殺人凶手，但他卻無力為哥菲翻案，因而難以釋懷
  7. His ability to endure such hard conditions and retain his sanity was little short of a miracle

    他忍受這種艱苦條件和保持頭腦清醒的能力真是一個奇跡。
  8. My god, it ' s a miracle, a quiet frenchman,

    我的天，這真是個奇跡一個沉默寡言的法國人
  9. Geesh. it ' s a miracle that l actually help other people

    我還能幫助別人，這真是個奇跡
  10. Geesh. . it ' s a miracle that l actually help other people

    我還能幫助別人，這真是個奇跡
  11. She never got fatter, which is a miracle

    她一點都沒有變胖，這真是個奇跡
  12. No one could deny that it was a miracle

    任何人都認為這真是個奇跡！
  13. It really was a miracle

    這真是個奇跡。
  14. < i > you and mom raised incredibly strong children. it ' s a miracle really < / i >

    你和媽媽難以置信地養大了堅強孩子這真是個奇跡
  15. It was a real miracle that the little boat capsized in the storm, but luckily didn ' t sink

    小船在暴風雨中傾覆，幸好沒沉沒，這真是個奇跡。
  16. It ' s a wonder you don ' t come here like a suitor, with roses and a box of candy -

    你沒有像個求愛者拿著玫瑰和糖果來這里真是個奇跡
  17. " it ' s a miracle, " noreen barczewski, 41, said at friday ' s reunion

    「這真可以說是一個奇跡， 」現年41歲的諾琳
分享友人
分享到 Line

分享到臉書