這與我無關 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèyǔwǒwúguān]
這與我無關 英文
br /it has nothing to do with me
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 我 : Ⅰ代詞1. （稱自己） i; my; me 2. （指稱我們） we; our; us 3. （""我、你"" 對舉, 表示泛指） 4. （自己） self Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 無 : 無Ⅰ動詞（沒有） not have; there is not; be without Ⅱ名詞1 （沒有） nothing; nil 2 （姓氏） a surn...
  • 關 : Ⅰ動詞1 （使開著的物體合攏） close; shut 2 （圈起來） shut in; lock up 3 （倒閉; 歇業） close down...
  • 無關 : 1. （沒有關系; 不涉及） have nothing to do with; be unconcerned 2. [數學] independence
  1. Since these two models - the apolitical on demand business environment and the political enterprise - are diametrically opposed, we need technology that encourages enterprise " kingdoms " to share their resources

    由於這兩種模型恰好截然相反：一個是與策略無關的隨需應變業務環境，另外一個卻是具有嚴格策略的企業，因此我們需要採用一些技術來鼓勵這些企業「王國」進行資源共享。
  2. I filled the kettle and put it on to boil, i took out my old red mug and filled it with coffee watching as each coffee granule slipped in to the bone china

    他一直在說話，解釋著為什麼要離開，說什麼這是最好的，我可以做得更好，都是他的錯，與我無關。
  3. I have a woman s heart, but not where you are concerned ; for you i have only a comrade s constancy ; a fellow - soldier s frankness, fidelity, fraternity, if you like ; a neophyte s respect and submission to his hierophant : nothing more - don t fear

    我有一顆女人的心，但這顆心與你說的無關。對你，我只抱著同伴的堅貞，兄弟戰士的坦率忠誠和友情，如果還有別的，那就是新教士對聖師的尊敬和服從。
  4. Work permit is not transferrable between institutes and only valid for a time ( like your visa ). and don ' t expect to get a wp for a cleaner ' s job

    我現在如果辦一個與我專業無關的工作許可證，將來我正式在英國工作時，我用的還是這個嗎? .如果是個清潔工的工作許可證，對我將來的工作會用影響嗎
  5. Literature concerning the relationship between oral contraceptives with this tumor and the differences between pill related and non - pill related hepatic adenoma were also reviewed

    在這篇報告中，我們討論口服避孕藥與肝臟腺細胞瘤之間的關系；並陳述與避孕藥有關及無關之肝臟腺細胞瘤，這兩者間的異同。
  6. He always wins cases in the court and helps the suspects escape from prison terms. will there be a hidden side for an arrogant person like him ? everyone in the story seems to possess some qualities that don t suit their identity

    事實上，這里的每一個人都各自有著一點點不容於本身職業的性格特色，與此同時，城中亦不斷發生著其他罪案，動機不明的凶殺案失蹤案比比皆是，這些無頭公案有可能與我們三位主角拉上關系嗎？
  7. " the fact is that it ' s not relevant. i have two years left on my contract and i want to stay and sign a new one.

    「事實是這些都與我無關。我剩下還有兩年的合約，我想繼續留下來並簽訂新的合同。 」
  8. Positively, i don t care about it : it is nothing to me

    「我一點也不在乎，這與我無關。 」
  9. Hey ! i had nothing to do with this. - door closes

    -嘿，這與我無關！
  10. L have nothing to do with this. - so why did you come here

    -這與我無關. -那你為什麼來這
  11. - hey ! i had nothing to do with this. -

    -嘿，這與我無關！
  12. Hey, i have nothing to do with this

    嘿，這與我無關！
  13. It doesn ' t matter which day you come to repair the fence ; it ' s neither here nor there to me

    你哪一天來修理柵欄都沒有關系，這與我無關。
  14. Why, what business is it of mine ! he cried suddenly, and he strode on rapidly along the arcade

    「這與我無關！ 」他突然大聲地說，順著店鋪快步走開。
  15. Through unfortunately and entirely unforeseeable sears of circumstances that have nothing whatsoever to do with me

    在不幸的，完全無法預見的嚴峻的情況下，而且這與我無關。
  16. The present mr. rochester s mother was a fairfax, second cousin to my husband : but i never presume on the connection - in fact, it is nothing to me ; i consider myself quite in the light of an ordinary housekeeper : my employer is always civil, and i expect nothing more

    現在這位羅切斯特的母親是費爾法克斯家的人，她的父親和我丈夫的父親是堂兄弟，但我從來沒有指望這層關系，其實這與我無關。我把自己看作一個普普通通的管家，我的僱主總是客客氣氣的，而別的我都不指望了」 。
  17. Your city lights are shining untill tomorrow ， and i will not be here

    這城市的霓虹與我無關，明天，我又將上路。
  18. Some of you might not know that dream is considered a healing method, one of the ways to heal our mind, body and soul. as i said about my cry in my dreams, it is kind of like a stress - reliever and it helps me feel less stress in my life. i remember i dreamt about myself crying several times at countless nights, especially, after my father passed away. there is a deep sorrow in my mind that i couldn ' t get over it. i cried a lot during the daytime and troubled to have a sound sleep at night. when i heard the siren of an ambulance passing by, i cried, too. i knew it had something to do with my father ' s death because he had come to my dreams several times. and then, one night when i was finally too exhausted and felt into asleep, i started dreaming. i dreamed about myself crying again, then i felt my body shaking because of the cry ; and suddenly, the water coming out from my eyes became a huge tidal wave pouring all over my entire body. the feeling of drowning woke me up and my body was still shaking

    有些人可能不知道:夢被視為是一種治療方法，一種「身，心，靈」療法之一.正如我先前提到的「夢中哭泣」 ，它就如「沮喪紓緩劑」一樣，幫助我紓緩人生的壓力.我記得在無數的夜晚夢到自己哭泣，特別是在我父親過世之後.一種很深的痛楚在我心中，久久不能揮去.我時常在白天哭泣，而晚上睡不著.當我聽到救護車的鳴聲呼嘯而過時，我也會哭泣.我知道這與我父親的死有關，因為他常到我的夢中.然後，有一天晚上，我真的很累而終于入睡，我開始作夢，又夢到自己正在哭，身體也因為哭泣而搖動起來.突然，我的淚水像海嘯般的朝我全身傾倒過來;那種要溺斃的感覺把我弄醒了，而我的全身仍在晃動
  19. All this small talk with people who couldn ' t care less about me

    所有這些閑聊和那些與我無關的人
  20. He was now gotten over his fright, and his spirits being a little rais d, with the dram i had given him, he was cry chearful, and told me, as before, he would die, when i bid die

    即使那樣，也與我無關。當然，對星期五來說，他倒是名正言順的，因為他和這群人是公開的敵人，和他們處于交戰狀態。他要去攻擊他們，那倒是合法的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書