這裏面有鬼 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèmiànyǒuguǐ]
這裏面有鬼
英文
there's sth. fishy about it. ; i smell a rat. ; there's some dirty work going on here- 這 : 這代詞(常用在量詞或數量詞前) this
- 面 : Ⅰ名詞1 (頭的前部; 臉) face 2 (物體的表面) surface; top 3 (外露的一層或正面) outside; the ri...
- 有 : 有副詞[書面語] (表示整數之外再加零數): 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 鬼 : Ⅰ名詞1 (迷信的人指人死後的靈魂) spirit; apparition; ghost 2 (稱有不良嗜好或行為使人厭惡的人) ...
- 裏面 : inside; interior; inward
- 有鬼 : there's sth. fishy. : 心裏有鬼 have a guilty conscience
-
There 's something fishy about it.
這裏面有鬼。- l can assure you, she is not - look. lt was an inside job
-我可以保證,她-看,我們這裏面有內鬼L can assure you, she is not - - look. lt was an inside job
-我可以保證,她- -看,我們這裏面有內鬼L can assure you, she is not - - - look. lt was an inside job
我可以保證,她- - -看,我們這裏面有內鬼When a very miserly man nicknamed the " stingy ghost " died and went to hell, the yama king reproached him, saying, " you stingy ghost ! when you were alive, you clung hard to everything and wouldn t give to anyone. even when you saw others in poverty and misery, you refused to offer them help
有一個人很吝嗇,叫吝嗇鬼,他死了以後下地獄,閻羅王罵他說:你這個吝嗇鬼,在塵間的時候什麼東西都抓很緊不放,什麼人都不給,看到貧窮痛苦的人也不幫助,父母親戚朋友也沒有照顧好,讓他們都挨餓受苦,你這種兇惡的業障,應該被放入滾開的油鍋裏面。With temples constructed on the mingshan hill by the river bank and many statues of ghosts and devils moulded in the temples. fengdu county is called " a city of devils "
臨江的名山上建有一組廟宇,裏面塑造很多神鬼像,傳說這里是陰曹地府,是人死後靈魂歸宿處。But after innumerable fluttering thoughts, like a man perfectly confus d and out of my self, i came home to my fortification, not feeling, as we say, the ground i went on, but terrify d to the last degree, looking behind me at every two or three steps, mistaking every bush and tree, and fancying every stump at a distance to be a man ; nor is it possible to describe how many various shapes affrighted imagination represented things to me in, how many wild ideas were found every moment in my fancy, and what strange unaccountable whimsies came into my thoughts by the way
這使我心煩意亂,像一個精神失常的人那樣,頭腦里盡是胡思亂想,后來就拔腿往自己的防禦工事跑去,一路飛奔,腳不沾地。可是,我心裏又惶恐至極,一步三回頭,看看後面有沒有人追上來,連遠處的一叢小樹,一枝枯樹干,都會使我疑神疑鬼,以為是人。一路上,我是驚恐萬狀,頭腦里出現各種各樣的幻景,幻覺里又出現各種各樣荒誕不經的想法以及無數離奇古怪的妄想,簡直一言難荊我一跑到自己的城堡-以後我就這樣稱呼了-一下子就鉆了進去,好像後面真的有人在追趕似的。There ' s something fishy about it
這裏面有鬼。這事有點古怪。Are many ghost stories in china from earlier times ; for example, liao zhai zhi yi tales of fox fairies and ghosts, a book of chinese ghost stories, and so on
中國以前有很多鬼故事,例如聊志異之類的故事,我認為這些故事並不是完全虛構的,多少有些真實性在裏面。Those being tortured were screaming loudly in great pain. the demons took the cousin to a huge pot filled with boiling oil. he asked, " why is this pot empty
有一個鍋子很大,裏面都滾滾的油湯,然後那些鬼魔帶他到鍋子旁邊,他問:這里怎麼是空的?Often children and adults clean out a pumpkin, carve a face on it and light a candle inside. then they put this " jack - o - lantern " in their window. some people ask children to sing a song or a trick before giving them their treats. occasionally, teenagers play tricks on people who won ' t give them treats. they might throw eggs at the house, rub soap on the windows or steal the jack - o - lantern
孩子們和大人經常將南瓜洗干凈,把它雕刻成一張臉再在裏面放上點燃的蠟燭.然後,他們將這"南瓜鬼臉燈"放在他們的窗臺上.有些人會用歌唱的形式向孩子們提問,或者在款待他們之前搞一些惡作劇.有時侯少年們會向那些不款待他們的人們鬧惡作劇,他們也許會向他們的房子扔雞蛋,將肥皂水塗抹在他們的玻璃窗山,或者偷走他們的南瓜鬼臉燈分享友人