這里我心中 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèlǐwǒxīnzhōng]
這里我心中
英文
here in my mind-
Fearing, however, to make use of any valuable piece of paper, i hesitated for a moment, then recollected that i had seen in the famous breviary, which was on the table beside me, an old paper quite yellow with age, and which had served as a marker for centuries, kept there by the request of the heirs
我擔心在黑暗之中用掉的是一張有價值的紙,所以我遲疑了一會兒,然後想到,在那本著名的祈禱書里我曾見過一張因年代久遠而發黃了的紙片,這張紙片,幾世紀來都被人當作書簽用,只是由於世代子孫尊重遺物,所以還把它保存在那兒。Here ensued a pause, filled up by the producing and lighting of a cigar ; having placed it to his lips and breathed a trail of havannah incense on the freezing and sunless air, he went on - i liked bonbons too in those days, miss eyre, and i was croquant - overlook the barbarism - croquant chocolate comfits, and smoking alternately, watching meantime the equipages that rolled along the fashionable streets towards the neighbouring opera - house, when in an elegant close carriage drawn by a beautiful pair of english horses, and distinctly seen in the brilliant city - night, i recognised the " voiture " i had given celine
「在那些日子里我還喜歡夾心糖,愛小姐。而當時我一會兒croquant 」也顧不得野蠻了巧克力糖果,一會兒吸煙,同時凝視著經過時髦的街道向鄰近歌劇院駛去的馬車。這時來了一輛精製的轎式馬車,由一對漂亮的英國馬拉著,在燈火輝煌的城市夜景中,看得清清楚楚。The epicenter was here five miles northeast of us
地震中心曾在這里離我們五哩遠。So, we are looking for somewhere rather insalubrious, a little less than one mile from king ' s cross, whose nearest tube station is on a deep level tube line, and from which a journey of four stops or more on the underground will take you to a station in central london
因此,我們正在尋找一個非常不衛生的地方,這里距國王十字車站略少於一英里,最近的地鐵站屬於一條深層地鐵線,乘地鐵經過四個或以上的停車站就會把你帶到倫敦市中心的一個車站。During these first hurries, i was stupid, lying still in my cabbin, which was in the steerage, and cannot describe my temper : i could ill reassume the first penitence, which i had so apparently trampled upon, and harden d my self against : i thought the bitterness of death had been past, and that this would be nothing too like the first
他說了不少這一類的話。在最初的一陣紛亂中,我不知所措,只是一動不動地躺在自己的船艙里-我的艙房在船頭,我無法形容我當時的心情。最初,我沒有像第一次那樣懺悔,而是變得麻木不仁了。59 sot : jai wanigesinghe ( german ) we have a cinema, this is the art gallery, over there is the daimler - stadium, where all the matches are, here is the pedestrian district, this is the schloss - platz with the column, in the background you can see the sloping hills covered with houses, for me that ' s what stuttgart expresses … at least at first glance
我們有一個電影院,這邊是藝術館,那裡是戴姆勒體育場,在那裡會舉行很多的比賽,這里是步行街,而這邊是宮殿廣場背景則是傾斜的山脈,點綴有零星的房屋,這就是我心目中的斯圖加特的景象…至少,這是給人的第一印象。Joe : well, here we are. the starlight centre
喬:我們到了。這里就是星光購物中心。Good morning / afternoon / evening, ladies and gentlemen, my name is 王 詩 佳. 18 years old. hope my typical _ _ _ smile will give you a good mood. it ' s my honour to be here and give you our excellent service. it ' s already autumn according to chinese luna calenda, if you need any information or help, don ' t hesitate to tell me. you can also enjoy the basketball match between china and usa on our mobile tv. hope you ' ll enjoy it. thank you for listening, and wish you a comfortable journey
早晨/下午/晚上,女士們,先生們,我的名字是王詩佳. 18歲.我希望我的笑容會給你一個好心情.這是我的榮幸能夠在這里給你的優良服務.這已是秋天,按照中國盧納日歷,如果你需要的任何資料或幫助,毫不猶豫地告訴我.您還可以享受籃球比賽之間,中國和美國對我們的移動電視.希望您盡興而回.謝謝你聽,祝大家有一個舒適的旅程Serve as guardian the system is an important civil case law system, were establish by present all countries lawmaking. our country currently the provision concerning guardianship, mainly be seen in 《 the civil law general rule 》 and 《 an opinion of the civil law general rule medium. because at that time period social conditional influence of the lawmaking technique and particular histories, to serve as guardian provision too principle, general, operation function bad, and with actuality life of need become disjointed. but therein, again with to the body of the nonage and the protection, direct of the property is lord, but neglect the importance of become adult the guardianship, went with with present social activities not should. the our country serves as guardian the system existent many blemishs, the scholars already have the more treatise, and put forward the very perfect suggestion, the here no longer gives unnecessary details. this text only to the our country serves as guardian the system in was always neglect of concerning adult of guardianship make on elaborate, crave for the concern that can cause the educational circles
我國監護制度存在的諸多缺陷,學者們已有較多論述,並提出了非常完善的建議,這里不再贅述。本文僅對我國監護制度中一直被忽視的有關成年人的監護作一闡述,希冀能夠引起學界的關注。本文選取近年來對成年監護制度作重大修改的法國、德國、日本為立法例,首先概述成年監護制度;其次分析各國舊有的禁治產制度;再次,介紹了歐美諸國相繼對禁治產制度進行改革,建立現代新型成年監護制度;復次,分析在我國構建新型現代成年監護制度的必要性;最後也是本文的核心,著重提出對我國現代成年監護的制度的設計構想,以及若干細節問題的具體構建。The moment miss scatcherd withdrew after afternoon school, i ran to helen, tore it off, and thrust it into the fire : the fury of which she was incapable had been burning in my soul all day, and tears, hot and large, had continually been scalding my cheek ; for the spectacle of her sad resignation gave me an intolerable pain at the heart
下午放學以後,斯卡查德小姐一走,我便跑到海倫那兒,一把撕下這塊牌子,把它扔進火里。她所不會有的火氣,整天在我心中燃燒著,大滴大滴熱淚,一直燒灼著我的臉頰,她那付悲哀的聽天由命的樣子,使我心裏痛苦得難以忍受。At the world trade center. we noticed a flame
.在世界貿易中心這里我們看到有火焰This is counseling center. i ' d like a set menu, and
這里是心理咨詢中心我要份套餐,還有I ' m here to search for serious and long term relation through communication and to get married finally ; my mr. right is intellegient, trustworth and manlike
我來這里是希望通過交流建立認真長期的關系並最終步入婚姻殿堂;我心中的他睿智,誠信和寬容Therefore, since my acquaintance were pleased to think my poor endeavours might not be unacceptable to my country, i imposed on myself, as a maxim never to be swerved from, that i would strictly adhere to truth ; neither indeed can be ever under the least temptation to vary from it, while i retainer my mind the lectures and example of my noble master and the other illustrious houyhnhms of whom i had so long the honour to be an humble hearer
所以,既然我的朋友們希望我的這份微薄之力能為我的國家接受,我堅決要求自己永遠遵守一條準則:嚴格遵守真實;實際上我也絕不能受任何誘惑而偏離真實,恰恰相反,我心中牢記著我高貴的主人和其他優秀的「神馬」們的教誨和榜樣;我曾經有幸在那麼長的時間里聆聽過他們的教導。Tourist center is for a visitor to get information, assistance and relaxation. we are warmly at your service here
「遊客中心」是為遊客提供咨詢、幫助和休憩的場所。在這里,我們將為您提供溫馨而親切的服務。This is counseling center. i ' d like a set menu, and.
這里是心理咨詢中心我要份套餐,還有. .Relics are not in my creed ; but i fear you at moments - far more than you need fear me at present ; and to lessen my fear, put your hand upon that stone hand, and swear that you will never tempt me - by your charms or ways. good god - how can you ask what is so unnecessary ! all that is furthest from my thought
在我的教義里我是不相信聖物遺跡的,但是有時候我害怕你和你現在害怕我比起來,我是更加怕你了為了減少我心中的害怕,請你把你的手放在這只石頭雕成的手上,發誓你永遠也不來引誘我不要用你的美貌和行動來引誘我。 」I watched the moonlight glisten on the waters of laguna beach. " i ' ll miss it here, but living in the big apple is everything i ' ve ever wanted - a dream come true.
我凝視著倒映在拉古納灣水面上的月光。 "我很留戀這里,可住在紐約是長久以來我心中惟一的夢想- -如今,美夢就要成真了!I watched the moonlight glisten on the waters of laguna beach. " i ' ll miss it here, but living in the big apple is everything i ' ve ever wanted - a dream comes true.
我凝視著倒映在拉古納灣水面上的月光。 「我很留戀這里,可住在紐約是長久以來我心中惟一的夢想? ?如今,美夢就要成真了! 」Welcoming the seek technology after - sale service center, we will be here for your warm anfang series products and provide technical advice and service complaints, the programme and other services
歡迎進入西可技術售後服務中心,在這里我們將熱忱為您提供安防系列產品及其技術咨詢、服務投訴、優化方案等服務。分享友人