通信錯誤 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngxìncuòwù]
通信錯誤 英文
communication error
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 錯 : Ⅰ形容詞1 （錯誤; 不正確） wrong; mistaken; erroneous 2 （用於否定: 壞; 差） bad; poor 3 （交叉; ...
  • 誤 : Ⅰ名詞（錯誤） mistake; error Ⅱ動詞1 （弄錯） mistake; misunderstand 2 （耽誤） miss 3 （使受損害...
  • 通信 : communication; communicate by letter; correspond
  • 錯誤 : 1 （不正確） wrong; mistaken; incorrect; erroneous 2 （不正確的事物、行為等） mistake; error; blu...
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. As to the critical technological problems of the interlock control of three - car coke oven - oven number identification, accurate contraposition and data transmission, the author proposes solutions respectively - rfid, three - light positioning device, coke oven controller and radio transmission network. these solutions can ensure accurate identification of the oven number. for example, the deviation of the automatic parking position is within 10mm

    針對三車聯鎖控制環節的關鍵技術：爐號識別、精確對正和數據通信，本系統採用了射頻識別（ rfid ）裝置、三燈位置檢測裝置、焦車控制器、無線通訊網路等解決方案，可實現無差錯的爐號識別，自動停車定位誤差在10mm以下，通信數據可靠等系統要求。
  3. The columns and rows are constrained by each other. the simulations over binary symmetric channe ( lbsc ) and gilbert - elliott channel ( gec ) shows the performance is great improved, especially over burst error channel peak signal to noise ratio ( psnr ) is improved more. it is tried to be used in wireless communication system

    模擬結果表明，採用行列交替約束的約束維特比譯碼以後，性能得到較大的提升，尤其在突發錯誤通道中，傳輸的圖像經乘積編碼進行通道編碼與譯碼后峰值信噪比有明顯的提高。
  4. Shortwave channel is time varying transmission channel. it has dispersion in frequency and time domains. this characteristics hinds the data transmi - ssion at high speed and the correction of received data. in this dissertation i have analyzed the statistic characteristic of shortwa - ve channel, established the model of shortwave channel and simulated the rayl eigh fading distribution. the technology of spreading spetrum has been proved that it has the capability for anti - multipath and discerning multipath

    在短波通信中，由於通道的時間色散和頻率色散，引起多徑展寬和多徑衰落，前者限制了數據的傳輸速率，後者造成短波數據通信中出現突發錯誤，為了解決多徑效應對短波通信的影響，本文所做工作如下：首先詳細分析了短波通道的統計特性，建立其數學模型；其次分析了擴頻通信的特點，從理論上證明擴頻技術不僅具有抗多徑干擾能力，而且具有分離多徑的能力；介紹了傳統的rake分集合併技術的特點。
  5. Some hard errors, such as network failures are reported immediately. however, in some cases, component - specific time - out periods can delay the reporting of some hard errors. for soft errors, the length of the mirroring time - out period determines the speed of error detection

    例如，當服務器實例嘗試與故障服務器實例的數據庫鏡像埠通信，而故障實例的windows服務器因為此埠上未運行sql server而拒絕通信時，便會出現硬錯誤。
  6. In the research of explore the method of acquisition, this thesis is arranged as the follows : 1 、 this thesis first analyze the method that based rule matching and hypothesis testing as we known, discuss the reason for its wrong acquisition

    本文在探索分類獲取方法的研究過程中，主要從如下幾個方面展開: 1 、對已有的基於手寫規則推導，通過統計過濾獲取scf分類信息的方法進行了分析，探討其產生錯誤的原因。
  7. Therefore transmitting video signal in existing channel characteristic and transport network, error processing : error resilience, error concealment are very important and outstanding

    因此在現有的傳輸網路和通道特性的通道上傳輸視頻信號，其錯誤處理：數據恢復、錯誤掩蓋就尤為重要和突出了。
  8. However, video communication can tolerate some kind of data error or loss and different parts of video bitstream have unequal error sensitivities. so we need new error control methods designed especially for video communicaton

    同時視頻數據能夠容忍一定的誤碼和丟失，並不需要絕對的無差錯傳輸，而且視頻數據流的不同部分對錯誤的敏感度也不同，因此有必要也有可能根據視頻通信的特點研究新的差錯控制方法。
  9. Though wide - band has been used widely, it ' s not wide enough to watch high - quality real - time video. futhermore, wiless communicaton has become a hot technology, it has limited band and unstable communication channel which result in high percentage of errorness in this situation, if people want to watch realtime video, it has high demand that video producer compress the video as small as possible when quality is good enough and receiver have ability of error resilience

    另外，無線通信已經成為當前it領域的一個大熱點，對無線通信來說，帶寬就更加有限，並且傳輸線路不穩定，錯誤率高，在這種情況下，如果想通過無線網路在線觀看視頻，必然需要視頻發送端在保證質量的情況下對視頻進行盡可能的壓縮，同時提供強大的糾錯和抗錯能力。
  10. An error concealment method for video communications considering both frequency and spatial domains

    視頻通信中頻域和空域相結合的錯誤掩蓋技術
  11. Reed - solomon code, a powerful error correcting code for burst and random errors, is widely applied to deep space communications, mobile communications, disk array, digital video broadcasting system, and so on

    Reed - solomon （簡稱rs碼）是一種具有很強的糾正突發和隨機錯誤的通道編碼方式，在深空通信、移動通信、磁盤陣列以及數字視頻廣播（ dvb ）等系統中具有廣泛的應用。
  12. Reed - solomon code, a powerful error correcting code for burst and random errors, is widely applied to deep space communications, mobile communications, disk array, digital video broadcasting system ( dvb ), and so on

    Reed - solomon碼（簡稱rs碼）是一種具有很強糾正突發和隨機錯誤能力的通道編碼方式，在深空通信、移動通信、磁盤陣列以及數字視頻廣播（ dvb ）等系統中具有廣泛的應用。
  13. On the basis of familiar with can bus and gsm communication, considering hev ( hybrid electric vehicle ) battery administrative system ' s demand for the host pc monitoring system, i have designed can - rs232 converter gateway to realize transmission the real - time data from can node to rs232 serial port, which is carried out by the project of at89c52 mcu + sja1000 can controller + 82c250 can controller interface. host monitoring software has accomplished real - time datas display, storage, historical datas graph analysis and storage fashion change from access to excel, at the same time, realized important datas transmission remotely with tc35 short message module. system software programs in assembly and vb

    Can - rs232轉換網關採用at89c52微處理器+ sja1000can控制器+ pca82c250can控制器介面實現對can總線節點通訊的監聽，並將其轉換成rs232串口電平發送到pc機串口，同時用siemens公司的tc35模塊和at指令實現現場採集系統重要數據和錯誤信息的短消息通訊。在上位pc機監控系統中，主要完成的是對串口設置的選擇控制、現場採集數據的實時刷新顯示、歷史數據的圖表分析及數據的access數據庫存儲和excel電子表格的轉換。系統軟體採用匯編語言和vb實現。
  14. It contributes to the deeper comprehesion of these probability distributions, affords more detailed theoretical basis for further studying and simulating satellite mobile channels, ? theoretical analyses and discussions of the models which are often used in the study of the propagating characteristics of satallite mobile channels are given ; meantime, some discussions on the work of model simulations are also given, ? incorrect derivation of the equality between c. loo model and corazza model in some other papers is pointed out. via the conception of received power, we derivate that in the rural environments these two models really have the equal relationship by the way of theoretical derivation and simulatant fittings. therefore, it is able to use corazza model in studying the characteristics of satellite mobile channels in the rural environments and able to avoid the iterant work of modeling, in order to enhance the efficiency and accuracy of research work, ? detailed processes of simulating lutz model by using matlab6. 0 _ simulink4. 0 and the results of comparisions are given

    本文包含有以下的主要內容： ?對衛星移動通信通道傳播特性研究中常用的三個概率分佈給出了詳細的推導過程；以便對這幾個在衛星移動通信通道傳播特性的研究中常用的概率分佈函數有更深的理解，對進一步研究衛星移動通信通道傳播特性和對通道的建模提供了更為詳盡的理論基礎； ?對衛星移動通信通道傳播特性的研究中常用的通道模型進行了理論上的分析和討論，並對衛星移動通信通道建模的研究工作提出了一定的看法； ?指出了以前的文獻中關于c . loo模型和corazza模型的等同性的證明錯誤；並從接收信號功率的角度出發，通過理論推導及模擬曲線擬合重新證明了在鄉村環境下，這兩個模型的確是具有等同性的；從而在對鄉村環境下的衛星移動通信通道傳播特性進行研究時，可以只採用corazza模型來對實際的通道進行建模，這樣可以避免重復的建模工作並提高研究工作的效率和準確性； ?給出了lutz模型在matlab6 . 0 _ simulink4 . 0環境下的軟體模擬實現的詳細過程和整體模擬測試的對比結果，保證了該模型在硬體實現時的可靠性和可行性，從而可以將它們應用於指導模型的硬體模擬實現並可以降低硬體實現時的風險。
  15. But while talking your way out of your own wordplace gaffes takes skill, pointing out your boss mistakes can require the kind of delicate touch normally employed by neurosurgeone or people defusing unexploded bombs

    可是，防止你在自已辦公室里的失禮行為需要說話的技巧，而指出老闆的錯誤就更需要高妙的手段，這種手段通常是神經外科醫生或拆除未爆炸彈的引信那樣的人才使用。
  16. Like jsps which get their information via pre - declared variables like session, error, context, and request, jets use pre - declared variables to pass information into the template

    Jsp可以通過預先聲明的變量（例如會話、錯誤、上下文和請求）獲取信息， jet與此類似，也可以使用預先聲明的變量向模板傳遞信息。
  17. A new error and informational message box that presents much more information, allows you to send microsoft a comment about the messages, allows you to copy messages to the clipboard, and allows you to easily e - mail the messages to your support team

    新的錯誤和信息性消息框提供了詳細信息，使您可以向microsoft發送有關消息的注釋，將消息復制到剪貼板，還可以通過電子郵件輕松地將消息發送給支持組。
  18. Refer to your getting started mamual for more information on troubleshooting stop errors

    你可以參考開始菜單中的幫助通過錯誤提示找到更多的相關信息。
  19. The number of requests that have been disconnected due to a communication failure

    Requests disconnected （斷開的請求數）已經由於通信錯誤而斷開的請求數。
  20. The destination of video compression is to improve the video quality in the given bitrate. the main topic of video communication is communication protocol, and the difficulty is how to avoid and reduce the communication errors and decrease the effect of these errors

    視頻壓縮的目的是在一定碼率下，盡量減少視頻降質；視頻通信技術主要包括傳輸協議等，重點是如何克服和減小通信錯誤對重建視頻的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書