通過一項決定 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngguòyīxiàngjuédìng]
通過一項決定 英文
pass a resolution
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 項 : Ⅰ名詞1 （頸的後部） nape （of the neck） 2 （款項） sum （of money） 3 [數學] （不用加、減號連接...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 通過 : 1 （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2 （同意議案） adopt; pass; carry 3 （以人...
  1. Congress passed another joint resolution may 8, 1914, designating the second sunday in may as mother ' s day

    1914年5月8日，國會通過了另一項共同決議案，指定5月的第二個星期日為母親節。
  2. The 1988 omnibus trade and competitiveness act calls for reporting on " whether countries manipulate the rate of exchange between their currency and the united states dollar for purposes of preventing effective balance of payments adjustment or gaining unfair competitive advantage in international trade. " in submitting today s report, i would like to draw your attention to a special annex in today s report that highlights the complexity of reaching judgments on this issue

    1988年通過的《貿易和競爭力綜合法案》要求就"國家是否為了阻止有效調整國際收支平衡或在國際貿易中謀取不公平的競爭優勢而操縱其貨幣兌美元的匯率"這一問題提出報告。在呈交今日報告之際，我希望提請各位注意今日報告中用於闡釋目的的一份特別附件，該附件強調了就這一問題做出評判的復雜性，表明沒有任何一項或一組指標能夠提供決定性的證據。
  3. By 1986 the commission had passed a moratoriunm on commercial whaling

    到1986年，該委員會通過了一項暫停商業性捕鯨的決定。
  4. For supporting multilevel embedding domains, linear table instead of multilevel table is used to make the implementing of information tables management ( such as symbol table and constant table management ) simple and effective. to fulfill the searching algorithm of symbol table and constant table, an assistant table is introduced to solve the problem caused by the use of hash algorithm

    在信息表管理方面，沒有採用多級的表組織方式，而採用了線性的表組織方式，簡單高效地實現了對作用域多層嵌套的支持；在表的查找演算法的實現中，通過輔助表的引入，解決了符號表和常量表的順序填寫法與hash演算法中表項記錄的hash函數定位法之間的矛盾這一難點。
  5. Agreement are carried out in a timely manner, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the necessary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisions of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if necessary, to execute and do all such further acts, deeds, assurances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditions of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  6. （ a ） each of the shareholders shall exercise all voting rights and other powers of control available to it in relation to the company so as to procure （ so far as it is able by the exercise of such rights and powers ） that at all times during the term of this agreement, the provisio concerning the structure and organisation of the company, and the regulation of its affairs set out in this agreement, are duly o erved and given full force and effect, and all actio reserved and given full force and effect, and all actio required of the shareholders under this agreement are carried out in a timely ma er, and in particular （ but not in derogation of the generality of the foregoing ）, that any meeting of the board and every general meeting of the company has the nece ary quorum throughout and is conducted in accordance with the provisio of this agreement, and shall execute and do and procure all other third parties, if nece ary, to execute and do all such further acts, deeds, a urances and things as may be reasonably required so that full effect may be given to the terms and conditio of this agreement

    各股東應應其具有的與公司相關的所有表決權和其他控制權，以保證（就通過行使該等權利和權力可以保證而言）在本協議期限內任何時候，關于公司結構和組織的規定和本協議規定的公司事務的管理規則得到遵守並具有完全的效力，本協議項下要求股東採取的一切行動均已及時採取，告別是（但不得損害前述一般性原則）公司的任何董事會會議和每一次股東大會自始至終達到必需的法定人數，且根據本協議的規定召開，而且應簽署和執行，並在必要時保證所有其他第三方簽署和進行可能合理要求的一切進一步行動、契約、保證和事宜，以使本協議的條款和條件可以具有完全的效力。
  7. In the name causes an accelerator to be created using the next character that allows the button to be pushed by a ctrl letter sequence the control sequence is host operating system - dependent

    導致利用緊接著的一個字母創建一個加速器，允許通過ctrl + 順序的方式按下按鈕（控制項順序由主機操作系統決定） 。
  8. A synthetical evaluation model and a portfolio model were established by researches and analyses of the operational process and mechanism about venture capital, and three kinds of method of the venture capital decision - making were discussed in this paper to provide some theories and methods for the operation and management practice of venture capital company

    本文通過對風險投資的運作過程及機理進行綜合的研究與分析，建立了風險投資項目的綜合評價模型和投資組合模型，並對投資決策過程中的三種決策方式? ?立即投資決策、延遲投資決策、終止投資決策進行了深入探討，旨在為風險投資公司的運作、投資決策和管理實踐提供一定的指導理論和方法。
  9. Next, he used a formula to further determine a possible outcome by weighing the following positive and negative factors considered to be for or against his premise

    接著，他運用一個公式，通過權衡以下六項決定正或負的因數，作為支持或反對的加權因數做進一步的計算。
  10. Alterations and amendments to this written provision may be made by the board of trustees through a special resolution which is a resolution passed at one meeting of the board of trustees and confirmed at a subsequent meeting held not less than one month thereafter and which is approved at each such meeting by a two - thirds majority vote of all the members for the time being in office

    校董會可通過特別決議變更及修改本規定，此項特別決議須經校董會會議通過，並經一個月後舉行之另次會議確認；兩次會議均須經全體在職校董以三分之二多數通過。任何變更或修改如與大學條例或規程相抵觸，則不得通過。
  11. Last december the united nations passed a resolution to observe world diabetes day every november fourteenth

    去年十二月，聯合國通過一項決議，定於每年的11月14日為世界糖尿病日。
  12. In an attempt to get the problem tackled at local level, congress in 2004 passed an act directing school districts that get money from the national school - lunch programme to create “ wellness ” policies by the start of the 2006 - 07 school year

    為了能讓州政府一級就把問題解決，國會於2004年通過一項法案，規定得到校園午餐項目資助的學區，必須在2006 - 07學年開學前制定學生「健康」政策。
  13. Bulk operations on a ttreeview are often painfully slow, because every time a node is referenced using an index, the ttreeview has to walk through its linked list of nodes to get to the specified index

    對一個樹開視圖控制項進行大量操作經常速度很慢，因為每一次節點都需要通過一個索引進行引用，樹形視圖控制項必須遍歷它的節點鏈表以獲到特定的索引，這個例子演示了一種解決這一問題的方法。
  14. How to rapidly stream ttreeview contents - bulk operations on a ttreeview are often painfully slow, because every time a node is referenced using an index, the ttreeview has to walk through its linked list of nodes to get to the specified index

    對一個樹開視圖控制項進行大量操作經常速度很慢，因為每一次節點都需要通過一個索引進行引用，樹形視圖控制項必須遍歷它的節點鏈表以獲到特定的索引，這個例子演示了一種解決這一問題的方法。
  15. The panel brought in a unanimous decision

    全體陪審員一致通過了一項決定。
  16. In this paper, associated with the key problem of 550kv sf6 high voltage circuit breaker which is used in gis of three gorges project, the mathematical models of static electrical field and one - dimensioned and two - dimensioned gas flow field during the overall breaking process in arc chamber of circuit breaker are developed. on the basis of gas discharge theory, the criteria to judge the interruption success is determined. through the combination of one - dimensioned and two - dimensioned gas flow field software, the problem that the primary two - dimensioned gas flow field software ca n ' t calculate the hot gas flow field has been effectively solved

    本文結合長江三峽550kvgis中sf6斷路器的科技攻關項目，建立了斷路器開斷過程中滅弧室內靜電場、一維氣流場、二維氣流場的數學模型；根據氣體放電的基礎理論選定了衡量斷路器能否成功開斷的標準，並通過一維和二維氣流場的有機結合，有效地解決了原二維氣流場計算軟體無法計算有載開斷的難題，具有較強的工程實用性。
  17. The international diabetes federation and the world health organization began the even in 1991

    去年12月，聯合國通過了一項決議，將每年的11月14日定為世界糖尿病日。
  18. Last december, the united nations passed a resolution to observe world diabetes day every november 14th

    去年十月，美國政府通過了一項決議，定每年的12月14日為世界糖尿病日。
  19. In moving the resolutions, the secretary for financial services and the treasury, mr frederick ma said, " betting duty is an important and stable source of recurrent revenue

    財經事務及庫務局局長馬時亨動議通過兩項決議案時說：博彩稅是一項重要及穩定的經常性收入。
  20. Also, in this paper a mathematical model for risk evaluation is constructed and how to make investment decision is thoroughly discussed. at last, case study proves the outcome of the paper ' s research. that is : in order to reduce the risk, it ' s necessary to carry out detailed analysis and evaluation of the project, and to take risk management measure with qualitative and quantitative scientific decision - making methods

    最後文章通過一個實例，對所建立的評價指標體系進行了應用，並再次證明論點：要降低風險投資的風險，必須在投資前對風險項目進行深入全面的考察、分析，評價和預測風險，用定性和定量相結合的方法進行科學的決策，制定出相應的風險控制措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書