通過外交途徑解決 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngguòwàijiāotújìngjiějué]
通過外交途徑解決 英文
be settled through diplomatic channels
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 外 : Ⅰ名詞1 （外面） outside; external side 2 （外國） foreign country 3 （以外） besides; beyond; in ...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 途 : 名詞（道路） road; route; journey; path; way
  • 徑 : Ⅰ名詞1 （狹窄的道路; 小路） footpath; path; track 2 （達到目的的方法） way; means 3 （直徑的簡稱...
  • 解 : 解動詞（解送） send under guard
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 通過 : 1 （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2 （同意議案） adopt; pass; carry 3 （以人...
  • 途徑 : road; avenue; way; channel; approach; pathway; track
  • 解決 : 1. （處理問題） solve; resolve; settle 2. （消滅） finish off; dispose of
  1. The president has made this clear, that we want to solve this diplomatically

    總統已經說得非常清楚，我們要通過外交途徑解決這個問題。
  2. Article 11. the problem of criminal responsibility of foreigners who enjoy diplomatic privileges and immunity is to be resolved through diplomatic channels

    第十一條享有外交特權和豁免權的外國人的刑事責任，通過外交途徑解決。
  3. If foreigners with diplomatic privileges and immunities commit crimes for which criminal responsibility should be investigated, those cases shall be resolved through diplomatic channels

    對于享有外交特權和豁免權的外國人犯罪應當追究刑事責任的，通過外交途徑解決。
  4. International problems must be solved by diplomacy, not war

    國際問題應通過外交途徑來解決，不應訴諸戰爭
  5. I believe this can be done peacefully, through diplomacy, and we will continue to work that way

    我相信問題可以通過外交途徑得到和平解決，我們將繼續這么做。
  6. We ' ve consistently stood for, negotiations through diplomatic channel to reach a fair solution of the problem

    我們一貫主張通過外交途徑，公平合理地解決這個問題。
  7. President bush says a diplomatic solution needs to be reached with north korea about it ' s missile program

    布希總統說要通過外交途徑解決與北韓達成的有關它的導彈計劃。
  8. These are areas where we can cooperate and work hard. we ve got areas of issues when it comes to values

    布希說： 「我對他說，我們致力於通過外交途徑解決北韓核問題。 」
  9. Iran ' s national security chief, ail larijani, said monday he believed diplomacy could quickly resolve the issue

    伊朗國家安全事務負責人拉里賈尼星期一表示，他認為有可能通過外交途徑迅速解決問題。
  10. The caspian sea should only be used for peaceful purposes and any problems related to the sea would be resolved diplomatically by the littoral states

    裏海只能被用於和平目的，任何與裏海相關的問題，應該由裏海沿岸國家通過外交途徑解決。
  11. Mr. bush again told white house reporters he never rules out the possible use of force against iran, but believes it is still possible to resolve the dispute diplomatically

    布希再次對白宮記者表示，他不會放棄使用武力對抗伊朗，但是相信仍有希望通過外交途徑解決爭端
  12. But they do not seem to be gaining a whole lot of traction because the principals do seem to understand that as difficult as the diplomatic track is to pull off, it actually is the least bad option

    但是他們似乎不會把全部重點放在這上面，因為領導們知道盡管通過外交途徑解決該問題很困難，但它仍是最好的選擇。
  13. Culture diversity such as peoples " assumptions, values and beliefs, communication and negotiation styles sometimes block the way of efficiency and accuracy of cross - cultural communication. in this dissertation, i try to explore the culture diversity in intercultural communication and the new area of intercultural competence training, focusing on the interpretation and analysis of the reason which cause culture conflict during the process of intercultural communication, as well as do some comparative study of intercultural communication training models in order to learn from the outside world and gain some experience in intercultural training in china

    本文擬對跨文化交往中的文化差異這個在全球化浪潮中日益受到重視的話題作一番理論上的探討和實踐上的關注，並借鑒國外一些比較成熟的跨文化培訓模式，通過分析虛擬或真實情境的典型案例中的文化沖突的原因，挖掘出隱藏在其中的深層的文化意識，培養對文化差異的寬容和認同，找出矛盾解決的途徑。
  14. In the framework of the csto the necessary mechanisms of collaboration have been established : the coordination council of heads of antidrug units, and the working groups on terrorism and illegal migration

    自伊拉克危機發生以來，俄中即與世界上絕大多數國家一起，堅持通過政治和外交途徑解決伊拉克問題的主張，並為此進行了積極努力。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書