通過決議 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngguòjuéyì]
通過決議 英文
pass a resolution
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 通過 : 1 （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2 （同意議案） adopt; pass; carry 3 （以人...
  • 決議 : result; resolution
  1. The system of the appraisal right of dissentient shareholders is introduced, and the basis of the system is analyzed in this paper. the author claims that the system of the appraisal right of dissentient shareholders should be perfected in our corporate law. this paper contains three parts

    異議股東股份收買請求權制度是多數股東就法律規定的某些重大交易，如合併、重大資產買賣等事項通過決議時，給予反對該交易的持異議股東通過獲得現金補償退出公司的救濟機制。
  2. Article 60 the amendment to the articles of association shall be unanimously agreed and decided by the board of directors and submitted to the original examining and approving authority for approval

    第六十條本章程的修改。必須經董事會會議一致通過決議，並報原審批機構批準。
  3. The board of executors is in charge of coordinating the relationships among these departments and that between the asa and the armies of asco member countries

    理事會得設征訓部、參謀部、後勤部、裝備部、財務部、維和部、反恐部、救援部等部門，以過半數票通過決議得任命和撤免其主管首長。
  4. Appraisal remedy gives dissenting shareholders the option to sell their shares back to the company for fair value following certain fundamental corporate changes, such as merger, the sale or exchange of all or substantially all of assets of company

    評估補償權制度是多數股東就法律規定的某些重大交易，如合併、重大資產買賣等事項通過決議時，給予反對該交易的持異議股東通過獲得現金補償退出公司的救濟機制。
  5. Prior to this, the house of representatives unanimously passed a resolution to approve manchukuo as a nation

    在此之前眾議院全體一致的通過決議同意滿洲國的國家地位。
  6. We have passed a resolution to build a new laboratory

    我們已通過決議建一個新實驗室。
  7. The senate resolved to accept the president ' s budget proposals

    參議院通過決議接受總統的預算建議。
  8. Adopt a resolution

    通過決議。
  9. The passing of resolutions by unanimous consent of members of a company without general meetings under section 116b

    根據第116b條，可無須召開大會而經公司成員一致同意通過決議
  10. A hostile takeover is when the target company did not invite or approve an offer to its shareholders

    一種敵對的接收方式就是當目標企業並沒有邀請該企業收購，或目標企業的股東沒有通過決議。
  11. Lawmakers passed the legislation wednesday in a 63 - to - 34 vote. but the tally fell short of the two - thirds majority needed to override a presidential veto

    參議員星期三以63票贊成34票反對通過決議，但未達到推翻總統否決所需要的三分之二多數票。
  12. Rather than open the market the following day, the sehk decided to suspend trading for four days to clear a massive backlog of transactions

    翌日開市前，當時的聯交所主席宣布，常委會根據交易所條例賦予的權力，通過決議停市四天，以便清理積壓的交易。
  13. In 1914 following a resolution by the united states congress, president woodrow wilson officially designated the second sunday in may as mother ' s day

    1914年美國國會通過決議，伍德羅?威爾遜總統正式簽署文件，把每年5月的第二個星期日定為美國的母親節。
  14. And while they can hope to find a productive power forward via the draft with the 26th pick, the rockets know they must protect themselves at that position or risk giving yao even less help than he had last season

    而他們希望能找到一種生產電力遠期通過決議以26鑿火箭知道他們要保護自己，在這一位置或風險給予姚更少幫助過他上一季
  15. It was against this background that i have been asking each and every member in the district to make it a habit to contribute to the rotary foundation, and specifically to contribute us $ 100 per year per member. i am glad that the council on legislation, which just ended, has passed a resolution that would encourage clubs to move towards this direction. it is worth repeating that without contributions on a continuing basis, the rotary foundation would find it hard to continue with its many educational and humanitarian projects

    數目雖小，但意義重大。剛過去的國際扶輪立法議會（ councilonlegislation ）經通過決議案，鼓勵屬會訂立向扶輪基金定期定額捐獻目標。本人謹在此一再強調，扶輪基金在世界各地推行的教育及人道項目，沒有定期穩定的捐獻，是無法維持下去的。
  16. When the business term as prescribed in the articles of association expires or other reasons for dissolution as stipulated in the articles of association occur, the shareholders ' meeting makes the company continue existing by adopting a resolution on modifying the articles of association

    （三）公司章程規定的營業期限屆滿或者章程規定的其他解散事由出現，股東會會議通過決議修改章程使公司存續的。
  17. The 75th has one of following state, meet to partner the partner of this resolution nay can request a company to buy its equity according to reasonable price : ( one ) the company does not distribute profit 5 years to partner continuously, and these 5 years of company consecutive profit, and accord with what this code decides allocate profit condition ; ( 2 ) company amalgamative, schism, those who transfer main property ; ( 3 ) the business deadline at the expiration of one ' s term of office that company rules sets or what constitution sets is other disband main content to appear, partner meets what the conference makes through resolution modification constitution the company puts add

    第七十五條有下列情形之一的，對股東會該項決議投反對票的股東可以請求公司按照合理的價格收購其股權： （一）公司連續五年不向股東分配利潤，而公司該五年連續盈利，並且符合本法規定的分配利潤條件的； （二）公司合併、分立、轉讓主要財產的； （三）公司章程規定的營業期限屆滿或者章程規定的其他解散事由出現，股東會會議通過決議修改章程使公司存續的。
  18. At the same time, a number of fairly good decisions were adopted on humanitarian issues, including those aimed at promoting tolerance and the fight against xenophobia, the revival of neo - nazism, and trade in humans

    我們認為，通過和平途徑、通過決議和國際核查解除伊拉克武裝的機會本來是存在的。遺憾的是這樣的機會被錯過了。
  19. The international colored gemstone association has passed a resolution that the light shades of red should be included in the category ruby, since it is too difficult to legislate where red ends and pink begins

    通過決議：無論顏色的深淺，紅色調的剛玉應都被稱為紅寶石，因為紅色或粉紅色是非常難
  20. A resolution has been passed authorizing the united nations secretary general to take steps to run the oil - for - food program, which supplies ninety percent of iraqis food. sixty percent of iraqis are completely dependent on these food rations

    聯合國曾通過決議，由秘書長授權執行石油換糧食計劃，為伊拉克人民提供九成以上的食物，六成以上的人民完全賴以為生。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書