通達人情 的英文怎麼說
中文拼音 [tōngdárénqíng]
通達人情
英文
be understanding and conside rate-
Valentine had solved the problem, and was able easily to understand his thoughts, and to convey her own in return, and, through her untiring and devoted assiduity, it was seldom that, in the ordinary transactions of every - day life, she failed to anticipate the wishes of the living, thinking mind, or the wants of the almost inanimate body
瓦朗蒂娜解決了這個奇特的語言問題，能很容易地懂得他的心思和把她自己的意見傳達給他。她用孜孜不倦的熱情，凡是日常生活上的普通事務，她極少會誤解老人的意思，總能滿足那依舊還活著而且還能思想的那大腦的希望和那個差不多已經死掉的身體的需要。You cannot improve a dull booby into a man of sense
你不能把傻頭傻腦的笨蛋改造成通情達理的人。To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。Being good at the accountancy manages, applying the electronics form of the word / excel masterly, acting towards people sincere, zeal, communicate an ability very strong, the ability is diligent, having strong sense of esponsibility with respect - work spirit, working dispassion, there is plan, orderly, energetic, attitude aggressive, naturally optimistic, self - confidence, be good at getting along with others, be good at study, self - educated ability and english to express an ability very strong, have a good organizational skill, the temperament is steady heavy, pick up person to need a thing etc. the aspect generous in proper form
善於會計管理，熟練應用word / excel電子表格，待人誠懇，熱誠，溝通能力極強，能吃苦耐勞，具有強烈的責任感和敬業精神，做事冷靜，有計劃，有條理，精力充沛，態度積極，天生樂觀，自信，善於與他人相處，善於學習，自學能力和英語表達能力極強，具有良好的組織能力，性情穩重，接人待物等方面大方得體Being good at the accountancy manages, applying the electronics form of the word / excel masterly, acting towards people sincere, zeal, communicate an ability very strong, the ability is diligent, having strong sense of responsibility with respect - work spirit, working dispassion, there is plan, orderly, energetic, attitude aggressive, naturally optimistic, self - confidence, be good at getting along with others, be good at study, self - educated ability and english to express an ability very strong, have a good organizational skill, the temperament is steady heavy, pick up person to need a thing etc. the aspect generous in proper form
主要從事會計，管理工作，熟練應用word / excel電子表格，待人誠懇，熱誠，溝通能力極強，能吃苦耐勞，具有強烈的責任感和敬業精神，做事冷靜，有計劃，有條理，精力充沛，態度積極，天生樂觀，自信，善於與他人相處，善於學習，自學能力和英語表達能力極強，具有良好的組織能力，性情穩重，接人待物等方面大方得體。By making some assumptions, collision frequency were presented. then the the flocculation kinetics model was established through population balance equation. comparison of experimental data and modeling results indicate that there are the same trend between the two. so the model can predict floes number and size during flocculation of yellow river ' s loess particles without using empirical parameters. the tem and sem were used to obsever floes in the study of floe structure. the flocculation was divided as flocculi, floc and floe aggregate. the floes structure model was established by assumption that particles position in floe accords with tetrahedron. the fractal dimension of model and experimental floes was found to be coincidentso the model can reflect the structure of flocs formed in flocculation of yellow river ' s loess particles by macromolecule flocculant at a certain extent
最後，本文還對絮凝動力學和絮體結構進行了研究，在前人研究的基礎上，針對高分子絮凝黃河泥沙，對絮凝過程作了一些符合試驗條件的假設，建立了顆粒碰撞頻率表達式，應用了顆粒數量平衡方程，從而建立了絮凝過程的動力學生長模型，模型計算結果與試驗數據對比表明，二者趨勢一致，在沒有使用經驗參數的情況下基本上能夠描述黃河泥沙絮凝過程中絮體數量和尺寸分佈的變化過程；對絮體結構的研究中，應用掃描電子顯微鏡和透射電子顯微鏡對絮體進行了觀察，將絮體分為絮粒、絮團和絮網三個不同的生長階段，通過假設顆粒結合位置符西安建築科技大學博士學位論文合正四面體，建立了絮體結構模型，計算得到的模型絮體分形維數基本與試驗中的實際絮體相符，在一定程度上能夠反映高分子絮凝黃河泥沙生成的絮體結構。Thanks to the school of scientific philosophers he favored, he knew the biological significance of love ; but by a refined process of the same scientific reasoning he reached the conclusion that the human organism achieved its highest purpose in love, that love must not be questioned, but must be accepted as the highest guerdon of life
由於他所喜愛的科學哲學家流派，他懂得了愛情的生物學意義但是通過同樣的細致的科學推理他達到了一個結論：人類的生理結構在愛情中達到了最高目標。愛情不容懷疑，只能被接受為生命的最高回報。The unimpeded expression of public opinions need to be carried out from many ways such as the mechanism of policy decision, the systems of contact between the representatives and the voters, the function of the news mediums, the outlet of reflecting the people ' s problems, the system of contact among the party member lead staffs and party members of the communist party of china and the people, the social consultation dialogue. . etc
第二部分從社會輿情的表達、匯集分析和引導這個邏輯的角度對黨的社會輿情機制的建立健全進行了闡述。暢通的輿情表達需要從決策機制、人大代表聯系選民制度、新聞媒介的紐帶作用、人民群眾信訪渠道、黨員領導幹部黨員聯系群眾制度、社會協商對話等多方面的完善來實現。Madrigals ( a setting for two or more voices of a secular text, often in italian ) are still sung from the roof of the tower of magdalen college, with thousands gathering on magdalen bridge to listen
中世紀抒情牧歌（一種有兩個或兩個以上聲部的大眾作品，通常用義大利語來歌唱）仍然從麥格達林學院的鐘樓頂傳來，成千上萬的人都集聚在麥格達林大橋上傾聽。One ought to be sensible, zoe kept saying every morning, and nana herself was constantly haunted by the queenly vision seen at chamont. it had now become an almost religious memory with her, and through dint of being ceaselessly recalled it grew even more grandiose
佐愛每天早上都說，做人要通情達理，她自己頭腦中也經常出現一個具有宗教色彩的回憶，也就是夏蒙那樣富麗堂皇的景象，由於她的不斷回憶，這種景象變得壯觀了。The basic philosophies of experienced teaching is discussed from such aspects as goal orientation, teacher - student relationship and course. in terms of the goal orientation, experienced teaching attaches great importance to the integrity of life, treats very well the autonomy of life, has a deep understanding of generativity of life and shows deep respect for the individuality. in terms of teacher - student relationship, experienced teaching stresses that the teacher - student relationship is not a simple knowledge trans
建議在人文課程的教學中，通過以情恰情、以美陶美、以意境喚醒人，來實現人格與精神的養成；建議在科學課程的教學中，關注科學課程的人文教育價值，發掘科學課程內容中的精神陶冶因素，讓學生在欣賞、發現中體驗，從而達到生命發展的目的。At about 8 : 00 am on july 8, the supreme master ching hai relief society, run by members of the supreme master ching hai international association, also received a request for emergency supplies from the council of indigenous peoples, which had previously contacted the nantou county aboriginal administration about transportation assistance. in the empathetic spirit of the motto " others mishaps are our own, " society members launched a relief operation in ren - ai
隸屬清海無上師世界會的無上師救援協會也於7月8日上午八時左右，接獲行政院原住民委員會南投縣行政局的協助運送物資通知后，懷著人饑己饑的精神，火速展開援助行動，希望能盡快將物資送達災情嚴重的仁愛鄉。His non-appearance afforded shelton another proof of the delicacy that went hand in hand with the young vagrant's cynicism.
他不來，對謝爾頓又一次證明了他是通達人情的，這種通達人情是跟那位年輕流浪漢的譏誚癖性并行不悖的。Jack london californian, has even more energy and rather less sophistication.
加利福尼亞的傑克?倫敦精力更為充沛，但也更不通達人情世故。It ca n ' t realize adding precipitator by measure, which traditionally depends on naked eyes to detect the quantity of adding alum in the deposition pools. as a result, there are the problems such as consuming alum without measure and difficulty to control water quality, which is n ' t adaptive to great demand of water quality
對於水廠沉澱池中明礬添加量的檢測，傳統的方法是通過人的肉眼進行觀察，無法達到真正意義上的計量投加，直接造成明礬混凝劑的過分消耗、水質情況難于掌握等問題，與日益提高標準的水質要求不相適應。" lady catherine is a very respectable, sensible woman indeed, " added charlotte, " and a most attentive neighbour.
夏綠蒂又說： 「咖苔琳夫人的確是個道貌岸然通達情理的女人，而且是位極其殷勤的鄰居。 」The distributed object technique is one focus of software development. using this technique, the developer can realize the transparent call between the objects that are on different computer without thinking about the network communication, then the object oriented technique can be used to design the distributed system
分散式對象技術是目前軟體界研究的一個熱點，利用這種技術可實現對象間跨平臺透明調用，使開發人員在不考慮網路通信的情況下達到與其它平臺交互的目的，這樣就能將基於單平臺的面向對象方法的優點擴展到分散式系統中，從而實現系統更直觀的構造。Valentines used to be reserved for young lovers, but nowadays grandparents, cousins, friends or even acquaintances of any age take the occasion to express their affection through a small gift or a card which can be found at every stationery store, book shop and news stand
情人節禮物過去是年輕戀人的專利，但現在祖父母、兄弟姐妹、朋友乃至任何年齡的熟人都會利用這個機會，通過送小禮物或者文具店、書店、報攤隨處可見的賀卡來表達感情。The teaching materials concentrate on spoken chinese, through the characters ' daily activities as presented in the situational dialogues, language context is reflected and students will find their interest grow as they gradually grasp the ability to communicate in chinese
每課內容主要以口語為主，通過人物的日常活動設置情景對話，反映一定的語言環境，使學習者通過漢語口語的學習，逐步掌握漢語日常交際表達能力並對漢語逐步生產興趣。Abstract : on analysis of alvar alto s ways of displaying nature theme, his creative approaches such as the integration with natural surroundings and the experession of localized and humanized ar chitecture are revealed, which may be used for reference when local architecture it to be created in the global situation today
文摘:通過對阿爾瓦?阿爾托表現自然主題的幾種方法的分析，揭示其結合自然環境，表達建築地方化與人情化的創作手法，尋求當前在全球化形勢下對我國建築地方化創作的借鑒意義分享友人