造次之間 的英文怎麼說

中文拼音 [zàocìzhījiān]
造次之間 英文
in one's hurry; in a moment of haste
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 間 : 間Ⅰ名詞1 （中間） between; among 2 （一定的空間或時間里） with a definite time or space 3 （一間...
  • 造次 : [書面語]1. （匆忙） hurried; hasty 2. （魯莽） rash; impetuous
  1. For a class of quadratic finite element diseretization systems of an elliptic boundary problem with jump coefficients under the unstructured quadrilateral grids, we are concerned with two kinds of quadratic lagrangian finite element equations, by analyzing the relationship between the linear finite element and quadratic finite element basis functions, a hew amg method is designed

    摘要針對一類帶間斷系數的橢圓邊值問題，在非結構四邊形剖分下，討論了兩種二次拉格朗日有限元方程的代數多重網格法，通過利用雙線性元和二次元基函數之間的表示關系，給出了一種新的網格粗化演算法和構造提升運算元的代數途徑。
  2. Detail mapping shows that the yagan mcc consists of crystallized metamorphic core ( low plate ), detachment zone and upper plate. the metamorphic core consists of can be further subdivided into two level parts low - level high metamorphic and upper - level shallow metamorphic structural slice and between them there exists a ductile shear zone. thus the whole texture of the mcc is characterized by " three layers and tow zones " this reveals a process of extensional uplift of poly - level slices by poly ductile shear zones, a characteristics of poly - level extensional structural systems. the deformational environments change vertically in a sequence of high amphibolite facies

    亞干變質核雜巖由下盤結晶巖系變質核、拆離帶和上盤巖系構成，其中，變質核由四個單位及許多花崗巖體（脈）組成，可進一步分為中深和中淺變質兩個構造單位（巖片） ，之間發育次級韌性拆離帶（花崗質糜棱巖帶） ，加上上盤總體構成「三層兩帶」的結構特點。
  3. King kong connects our origins in the swamp with our ambition to reconquer heaven by building towers of babel ; it is about atavism and aspiration, and, when the monster starts to fancy his screaming female captive, it forces us to rethink the divisions we have made between animal, man and god

    金剛連結了我們在泥沼中的起源，和建造巴別塔再次征服天堂的野心；這是關于返祖現象和抱負，以及，當怪獸開始迷戀?尖叫的女囚， ?逼迫我們再次思考我們在動物、人與神之間製造的區別。
  4. As the world economy goes to reginonalization, collectivization, the district economy is be coming more and more important in the world economy. the members of all the district economy organization make the inner - reginal trade, the movement of elements, the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources and mutual supplements of economy structures, meantime, the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, so china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter - reginal economy cooperation

    隨著世界經濟呈現出區域化、集團化的趨勢，區域經濟圈在世界經濟中所佔的地位也在逐步提高，各區域經濟組織成員由於地緣、資源優勢、經濟結構互補等原因，使得區域內部的貿易、要素流動、經濟增長速度不斷增加，同時，對于區域經濟組織外的非成員則不可避免地造成排外主義及貿易保護主義。所以，對中國而言，為促進經濟的持續穩定增長，就必須加強與周邊國家及地區之間的經濟往來，同時要進行全方位、多層次的區域性經濟合作，進而參與到國際區域經濟合作的體系中。
  5. They were, says mr stephen, and the end was that the men of the island, seeing no help was toward as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of america

    「此語不差」 ，斯蒂芬先生曰， 「其結果，本島男子發現負情女子異口同聲，無可救藥。遂建造舟筏，攜家財登船，桅桿盡皆豎起，舉行登舷禮，轉船首向風，頂風停泊，揚起三面帆，在風與水之間挺起船首，起錨，轉舵向左，海盜旗迎風飄揚，三呼萬歲，每次三遍，開動艙底污水泵，離開兜售雜物之小舟，駛至海面上，航往美洲大陸。 」
  6. E. e. enochs put forword the concepts of injective ( projective or flat ) ( pre ) cover and ( pre ) envelope in the early 1980s ", a lot of articles have studied existence and uniqueness of such ( pre ) covers and ( pre ) envelopes, the property of their kernels or cokernels, and character many special rings. moreover, if such kind of ( pre ) covers or ( pre ) envelopes exist, we can construct a complete injective ( projective or flat ) resolvent ( called resolution when exact ) and a partial injective ( projective or flat ) resolvent, and if r is a ring, we can study the relationship of its left global dimension l. d ( r ) ( or its weak dimension w ( r ) ) and the properties of syzygies ( or cosyzygies ) of a resolvent ( or resolution ), and the relationship of its left global dimension l. d ( r ) ( or its weak dimension ) and the exactness of a resolvent ( or resolution )

    自八十年代初e . e . enochs首次提出並研究內射（投射、平坦） （預）蓋及內射（投射、平坦） （預）包這些概念以來，大批論文研究此類包、蓋的存在性、唯一性問題以及它們的核、上核的性質，並據此刻畫了一些常見的特殊環；更進一步地，當此類包、蓋存在時，我們可構造相應的完全投射（平坦、內射）預解式（當正合時稱為完全分解式）以及單邊投射（平坦、內射）預解式，研究了環的左（右）總體維數、弱維數與此類分解式的合沖模（或上合沖模）的性質、復形正合性之間的關系。
  7. After studying a lot of documents of computer - graphics and computation of geometrical, based on nurbs, which is a pop expression to describe curve and surface, the author put forward a method ? ? to identify bad point by most excursion, to illustrate how to choose smooth base plane, which is not referred in most documents, and to introduce optimize method of operational research to combine surfaces, especially for surfaces combination with vertex, and improvement of combination effect

    在解決多曲面有角點的拼接問題中引入了運籌學的優化方法，改善了多曲面拼接的效果，而且在ugii造型軟體的基礎上，用visualc + + 、 ug / openapi進行二次開發，加入了壞點剔除，曲線光順，曲面片之間的拼接等功能，很好的解決了反求工程中所遇到的問題。
  8. With a view to the course of history, it ponders profoundly over the global ecological destruction and environment pollution brought about by the first industrial revolution while giving impetus to the mankind and describes the tragedy and disastrous effect of the chinese closed - door policy of more than two centuries on human living and environment and the high price paid for the nation ' s neglect of the coordinative development of society, economy and ecological environment as the economy construction reaching " super - convention " increasing speed after liberation

    尤其是縱貫歷史的進程，深刻反思了第一次工業革命在推動人類社會進步的同時，所造成的全球生態破壞和環境污染問題；並針對我國實際，詳細描述了兩個多世紀我們閉關鎖國，加劇人類生存發展環境危機的悲劇與惡果；以及新中國建立后，國家經濟建設在取得「超常規」增長速度的同時，由於忽視社會、經濟和生態環境之間的協調發展而付出的沉重的代價。
  9. Chapter three sees that the elusiveness of creating a multicultural and inclusive mainstream media is not personal but systemic because of its rootedness in institutional agendas, priorities, dynamics, processes, and imperatives. chapter four is about the suggested characteristics of an inclusive and multicultural media. accomplishments to date in " multiculturalizing " the media through both institutional reforms and establishment of a separate ethnic media are also reviewed

    第一章介紹了加拿大多元文化主義的背景，揭示了目標與現實之間的差距；第二章具體分析了媒體在體現文化多樣性方面對于少數民族不準確、不平等的對待；第三章強調指出造成這種現象並非只是個人原因，而是源於深層次的社會矛盾；第四章對建立一個更能體現文化多樣性的媒體做山了展望。
  10. By surveying the sample plot, the relations between the stabil ity of the mountai n slope of soil preparation for planting by using explosion and other factors s uch as precipitation, terrain ， were studied. by using the method of quantitative t heory i, the interrelation between the damaged degrees of soil preparation progra ms by using explosion in low mountain area with abundant precipitation and terrain factors was systematically analysed, and the mathematical models relate d were developed. the results show that the precipitation in early days and the m aximum precipitation per day are the primary factors causing the soil prepara tion program damaged. the main terrain factors of the mountain slope that affect the program stability are according to their importance, slope, position and dir ection. the suitable mountain slope for soil preparation by using explosion is th e slope of less than 25

    通過典型標準樣地調查資料，探討了造林爆破整地工程的坡地穩定性與降水、地形等因子的相互關系，應用數量化理論，對在有充分降水條件下的低山丘陵區的爆破整地工程損失程度與地形因子之間的關系進行了系統分析，並建立了相應的數學模型，研究指出，充分的前期降水和日最大降雨量是引起爆破整地工程損失的激發因素；影響爆破整地工程穩定性的主要地形因子是地面坡度，其次為坡位、坡向，實施爆破整地工程的地面坡度以不超過25為宜。
  11. Forty players, ranging in age from 18 to 44, rotated in and out of the 84 - i ing game in hopes of setting a new gui e world record for the longest baseball game

    40名年齡在18歲到44歲之間的棒球運動員參加了這次比賽，他們在這場先後打了84局的比賽中輪番上陣，希望創造最長的棒球賽新的吉尼斯世界紀錄。
  12. Even if each episode changed the inborn predilections of the hominids by only a small amount, the hundreds of repetitions of this scenario may explain some of the differences between human abilities and those of our closest relatives among the great apes

    即使每一次事件對人猿類的天生傾向，只造成極小的改變，但事件重復數百次后，就足以解釋人類和關系最近的大型猿類之間的能力差異。
  13. The investigation in the field was combined with research indoors. by classifying tectonic sequence, confirming corresponding prototype basin, analyzing paleo - tectonic stress fields in different periods, plotting correlative tectonic map based on 297 explore wells, and analyzing the traits of the remaining depressions producing hydrocarbon and their migration rules in the ordovician, the author studied the basement of the basin ; the fault system of the basin ; the tectonic - sedimentary evolution of the basin and its circumference areas ; the prototype basin and corresponding dynamics background ; the paleo - tectonic patte rn and its evolution in the layers of producing gas in different periods of ordovician ; the superposition relationship among the different period basins formed by different stress fields ; the reformation of the basin and the formation, redistribution and final emplacement of the gas pools

    採用野外地質調查與室內綜合研究相結合，通過構造層序的劃分及其相應盆地原型的確定、不同期次古構造應力場的分析、以297口探井數據為基礎的相關構造圖件的編制、奧陶系殘餘生烴坳陷及其遷移規律研究等的綜合分析，開展了盆地基底以及盆地斷裂系統、盆地及鄰區構造與沉積演化、盆地原型及其形成的動力學背景、奧陶系產氣層不同時期的古構造格局及其演化、不同期次構造應力場形成的不同世代盆地之間的疊置關系以及盆地改造與天然氣藏的形成、重新分配和最終就位諸方面的研究。
  14. The space produced by the crystallization is the second. the pores and the fractures, which have been remade by the chemical dissolution, are more favourable for the oil and the gas to store up

    變質巖儲集空間以構造和物理風化成因的裂縫為主，結晶成因的儲集空間次之，這些孔、縫經過化學淋溶作用不同程度的改造，更有利於油氣的儲集。
  15. From late nineteenth century to now, several big tides of mergers and acquisitions ( m & a ) have taken placed in the world, especially the fifth tide that has taken placed in the nineties of twentieth century, takes the longest time with the biggest model. the characteristic of m & a in this period is that a lot of very big and famous corporations ally with other ones

    世界並購史自19世紀末至今，經歷了幾次大的並購浪潮，尤其是20世紀90年代以來發生的第五次並購浪潮，連續時間之長、並購規模之大均創造了歷史，一時間狼煙四起，群雄紛爭，尤其是巨型跨國公司之間的強強聯手，更成為這一時期並購的一大特色。
  16. Many approaches developed offer approximation solutions, including principle - based, such as purely syntactic ones, semantic and pragmatic ones, and statistics - based ones. in this paper, we put forward a modal to resolve anaphora ( including empty pronoun ) based on the characteristics of chinese. in this method, we apply some corresponding rules on the sentences after their patterns distinguished in the text, then analyze the semantic relation of the components of the sentence and form a corresponding semantic network, get rid of some candidates according to the co - constrain of the nodes in that network, put every component which refers to people into forward - looking centers, ordered by their semantic role, ascertain the hierarchy of sentences, analyze the transition types resulted by the scheme of different resolutions, finally, choice the most possible scheme of resolution according to the precedence of the types

    本文針對漢語的特點建立了一個包括零代詞在內的代詞消解模型:在語義結構文法思想的指導下，對文本中的句子模式識別后，採用相應的規則式，然後分析句中成分之間的表層語義條件並產生相應的語義網路，利用語義網路中結點間的相互約束對代詞的某些候選先行詞進行排除，並且把每句中指人的語言成分放到前向中心列表中，以它們所充當的語義成分為排序依據，確定句子的層次結構，最後依據中心理論分析每個候選先行詞對代詞的不同消解所造成的層次相鄰的句子之間的過渡類型，利用過渡類型的優先順序對代詞的候選先行詞進行擇優。
  17. To investigate the space / time distributions and occurrence and evolution of such events, the diffusion pattern over deserts, turbulent transfer features in sandstorm weather, the particle size distribution, mass concentration and its distribution, optic properties, chemical composition and physical factors responsible for the initiation of raising sands, we made integrative observation and sounding of sandstorms deep in the large - scale desert area, including tengri, badanjilin and maowusu, with the items consisting of micrometeorological measurement, 3d wind observation, data from kb - 120 and anderson samplers of mass concentrations of sands with their spectrum, the distribution of aerodynamic particle sizes from the aps3310a, retrieval of aerosols " optic depth from sunphotometer data, assay of the chemical composition by means of neutron activiation analysis ( naa ) and integrated study of all related factors for causing sandstorm to occur, based on the observations of all kinds

    利用所取資料，系統分析了不同強度沙塵天氣條件下沙塵氣溶膠質量濃度和質量濃度譜、粒子譜分佈、光學厚度、化學組分等特徵；綜合分析了影響沙塵起動的諸物理因子在沙塵起動中的作用；用沙塵輸送模式對一次沙塵暴天氣造成的泥雨過程的形成機制進行了模擬。歷史氣象資料統計分析表明，沙塵暴有其高發期（ 4 、 5月）和高發時段（ 14 - 20時） ， 14時到20時之間發生的沙塵暴約占沙塵暴總次數的66 。揚沙和沙塵暴天氣條件下，湍流動量通量和湍流感熱通量都是重要的湍流交換，沙塵暴發生前近地層的超絕熱不穩定對沙塵暴天氣有加強作用。
  18. It intentionally distorts the history of the new may 4 literature in terms of the gradual development in its nationalization, popularization and suiting both the refined and popular tastes, thus paving the way for vulgar literature

    其次， 「兩個翅膀論」故意在嚴肅文學、通俗文學與低俗文學之間製造混亂，故意曲解「五四」新文學一步步民族化、通俗化，雅俗共賞的歷史，為低俗文學鳴鑼開道。
  19. Based on the above works, the distance education resource warehouse is improved in this thesis by adding the storage and management of media material metadata and learning content hierarchy graph ; the learning model of distance education system is improved and introduced. the transformation algorithm between learning content hierarchy graph and and / or tree is given. finally, the researc

    在以上理論研究成果的基礎上，對現有的遠程教育資源庫進行了改進，增加了媒體素材庫元數據和學習內容層次圖的存儲和管理；同時對遠程教育系統學習模型進行了改進，給出了改進后的遠程教育系統學習模型示意圖，並給出了學習內容層次圖和and / or樹之間的構造轉換的具體演算法。
  20. Inside the blocks, there were also some large scale shear sones or glide belts which has a discontinous and uneven feature in horizontal direction

    在地塊內部不同層次之間也常有巨型水平剪切或滑脫帶存在，造成了準噶爾造山帶在垂向上有明顯的分層性，在橫向上具有不均一性和不連續性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書