造次行事 的英文怎麼說

中文拼音 [zàocìhángshì]
造次行事 英文
act rashly
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 次 : Ⅰ名詞1 （次序; 等第） order; sequence 2 [書面語] （出外遠行時停留的處所） stopping place on a jou...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 造次 : [書面語]1. （匆忙） hurried; hasty 2. （魯莽） rash; impetuous
  • 行事 : 1. （辦事; 做事） act; handle matters 2. （行為） behaviour; conduct
  1. File power : sacd a beginning position the oneself in the hi - end class, the first pedestal flagship that release the scd - 1 is to it may be said and very do to develop a fever it can matter, regardless internal use the, whole machine craft to all and strictly press hi - end phonograph the specification the design, later on low file model of inside that release too strict according to decorous and cool - headed, use the to really develop a fever the principle design the manufacturing. it is deep to suffer the that large hi - fi develop a fever friend with affirmative. but dvd - audio chen s at with in the fighting of sacd, always regard as the dvd - audio to is on cultivate flowersing the fee not much, quite good function affixture of result is in the universal type dvd on board proceeding of video - disc publicity of, is a kind of boulevard goods to the person s impression, dvd - audio that add the function is numerous but not and with single mind, the fuselage of airplane is thin, and use the general, so develop a fever the friend heart the inside to is not good - looking in the large stereo set, from but lost the sacd on the file time

    檔次方面： sacd一開始就把自己定位於hi - end級別，索尼推出的第一臺旗艦scd - 1可謂極盡發燒之能事，無論內部用料整機工藝都嚴格按hi - end唱機規格設計，以後推出的中低檔機型也嚴格按厚重沉穩，用料實在的發燒理念設計製造。深受廣大hi - fi發燒友的青瞇與肯定。而dvd - audio陳營在與sacd的爭斗中，一直把dvd - audio當作是一種花費不多，效果不錯的功能附加在普及型dvd影碟機上進行宣傳的，給人的印象是一種大路貨，加之dvd - audio功能眾多但並不專一，機身纖薄，用料一般，故在廣大音響發燒友心目中並不好看，從而在檔次上輸給了sacd 。
  2. Though not an implicit believer in the lurid story narrated or the eggsniping transaction for that matter despite william tell and the lazarillo - don cesar de bazan incident depicted in maritana on which occasion the former s ball passed through the latter s hat, having detected a discrepancy between his name assuming he was the person he represented himself to be and not sailing under false colours after having boxed the compass on the strict q. t

    在那次事件中，前者的子彈穿透了後者的帽子。他看穿了水手的名字假定他果真就是所自稱的那個人，而不是在某地悄悄地使船調換方向，掛上別國國旗航行的話與明信片上的收信人姓名有出入，再加上那個編造的發信地址，使他頗為懷疑我們這位朋友誠實71與否。
  3. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  4. Third, the traditional method of the establishment of disperse systems is analyzed ; the method of step establishment model is used. this method makes the establishment of disperse systems easy, and can minish the complex of makes the establishment of disperse systems

    再次，分析了離散事件系統的建模方法，提出了對象模塊化分級建模方法，該方法分三步對柔性製造系統建模:建立系統的靜態對像模型、動態行為模型和調度決策模型。
  5. By the means of integration of theory with practice, the way how the dangerous weather factors affect the flight safety and the way to deal with have also been analyzed. at last, this thesis analyzed the flight accident at wuhan on 22nd, june, 2000. with synoptic chart, code, satellite nephogram, and radar chart, this thesis explained how the dangerous weather affects the aviation flight safety

    文章最後，採用系統分析方法，對2000年6月22日武漢空難事故產生的天氣因素進行了綜合分析，通過對事故發生期間的天氣圖、電碼、衛星雲圖和雷達圖進行系統分析，指出了造成這次事故存在的危險天氣種類，它們的演變過程，對飛行安全的影響。
  6. By analyzed the relation between dangerous weather and flight safety, the conclusion that the appearance of an aviation accident is influenced not only one kind of danger weather factor but also several kinds of dangerous weather factors. and some measures of aircraft operation that aviation operation controllers take are pointed out in dangerous weather

    通過危險天氣與民航安全性問題的分析，得出一次飛行安全事故的發生，不僅僅是一種危險天氣造成的，而是多種危險天氣綜合作用的結果；同時，指出了航空運行控制人員在危險天氣條件下對航空器運行的處理手段。
  7. Through the approach of investigative questionnaire and ability examination, considering both teachers " teaching practice in senior high school and students " need in analyzing and resolving problem, taking the method of fixing the quality and quantity, we make a demonstration research. at last, we draw a conclusion that the 19 manifestations of chemistry ability can be reduced to three levels : the basal level, called repeating thinking, includes distinguishing and judging the chemical fact and relations of quantity in chemical reaction, comparing and summarizing the chemistry fundamental knowledge ; innovative thinking level includes illogical thinking and logical thinking. illogical thinking mainly contains intuition, association and space imagination of micro - particle

    通過調查問卷、能力測試等途徑，結合教師在中學化學的教學實踐和學生在分析、解決問題的實際需要，採用定性與定量結合的方法，進行實證研究，得出結論：化學學科能力的19種表現形式歸納為3個層次：最基礎的再造性思維能力層次包括對化學事實和化學反應中量的關系的識別和判斷、對化學基礎知識的比較概括；以培養創新能力為核心的創造性思維層次包括化學直覺思維、聯想、對微觀粒子的空間想象為主的非邏輯思維和靈活運用已學的化學知識通過分析、綜合地解決問題為主的邏輯思維；化學實驗能力層次是化學學科能力的最高層次，它以思維能力為基礎，集中體現了化學教學的基本特徵，實驗能力層次包括：選用實驗方法和設計實驗方案，對實驗的評價，研究和處理實驗事實、資料、數據，發現規律，表達實驗及其結果，最終解決問題的能力和發散思維。
  8. Directed by new theories and approaches of sedimentology, diagenesis and reservoir evaluation, focused on marine clastic reservoir of donghe sandstone member, in tarim basin, strata and depositional system of donghe sandstone member are classified ; typical depositional facies types, depositional model and horizontal distribution have been studied through depositional facies analysis of 17 single wells, combined with seismic data. major diagenetic events, stages and " four history " collaboration have been systematically analysesed, furthermore, the relation between reservoir diagenesis and porosity evolution has been built ; thorough studies on reservoir lithology, physical property and pore structure, reservoir development related to depositional envoironment, diagenesis and tectonic has been discussed ; reservoir has been evaluated and predicted by five influential parameters drawn from the results of the study on depositional facies, diagenesis and reservoir characteristic. in the end, favourable reservoir body distribution has been pointed out

    本論文以沉積學、沉積巖石學、沉積成巖作用與儲層地質學、儲層評價技術的新理論新方法為指導，以塔里木盆地巴楚組東河砂巖段海相碎屑巖儲層為主要研究對象，通過17口典型井的單井地層沉積相分析和成巖作用分析，結合地震資料，對東河砂巖段地層和沉積體系進行了詳細劃分，研究了東河砂巖段分佈區的典型沉積相類型、沉積模式及其平面展布特徵；系統分析了東河砂巖段碎屑巖儲層的主要成巖事件、成巖期次及其四史配置關系，指出了儲層成巖與孔隙演化的關系；深入研究了東河砂巖段碎屑巖儲層的巖石學特徵、物性分佈、孔隙結構等特徵，著重討論研究了沉積環境、成巖作用和構造作用對儲層發育的影響；運用「權重」評價法結合地層沉積相、成巖演化和儲層特徵研究的結果，選取了五個對儲層發育有重要影響的參數對儲層進行了整體的評價和預測，指出了塔里木盆地東河砂巖段儲層有利儲集體的分佈狀況。
  9. The modern robust design detailed the robust design based on engineering model, which explained the specific design process, the whole process from founding system model to solving it. it obtained the optimum combination of parameters and the maximum manufacturing errors, using fuzzy comprehensive judgment to dispose the problem of many targets, handling the design results by fuzzy probability to increase the reliability of the design. in the end, there supplied an example, the optimization design of a long distance hydraulic cylinder to interpret the specific design process, achieving its optimum combination and the maximum manufacturing errors, and verifying the practicability of the design results by the method of fuzzy probability analysis

    在第二部分的基於試驗設計的穩健設計中，先對傳統的穩健設計，即三次設計（功能設計、參數設計及容差設計）的設計過程及原理進行了分析，指出了傳統穩健設計法中的不足，即沒有充分利用數字計算機的強大優勢；對于多因素多指標的設計，試驗周期長、計算復雜等造成設計周期長、成本高、效率低等缺點提出了改進的措施，即將虛擬現實技術應用於傳統的穩健設計中，通過模糊數學的方法（模糊綜合評判）來處理設計中的多指標問題，使設計達到事半功倍的效果。
  10. On the fact of turbine burn down failures and forced to be operated in limited load caused by high generator temperature rising, this paper analyzed the cause from electric magnetic design and ventilation type, provided improvement method and make it be implemented on no. 1 and no. 2 unit and got remarkable effect

    針對瀏陽市株樹橋水電廠發電機溫升過高，以至多次發生發電機燒壞事故，被迫限負荷運行的實際狀況，從電磁設計和通風方式上分析了發電機溫升高的原因，提出了改造措施並加以實施，成功地電廠1號和2號機進行技術改造，取得了顯著的效果。
  11. He generously imputed the whole to his mistaken pride, and confessed that he had before thought it beneath him to lay his private actions open to the world. his character was to speak for itself. he called it, therefore, his duty to step forward, and endeavour to remedy an evil which had been brought on by himself

    他概然引咎自責，認為這次的事情都得怪他當初太傲慢，因為他以前認為韋翰的品格自然而然會讓別人看穿，不必把他的私人行為都一一揭露出來，免得使他自己有失體統，他認為這都是他自己一手造成的罪惡，因此他這次出面調停，設法補救實在是義不容辭。
  12. The teaching skill, as its priority, has scientific feature, as its spirit, has artistic, and can be thought to the level reached by the teacher who has taken the theory on the education and the speciality as well as the relative as the guide to put a love, based on the exploration and creative work, into the course and students, to form a highly level of the teaching

    可以認為教學藝術是教師的教學所達到的一種境界，是教師本人以教育教學理論、學科專業理論及其他相關理論為基礎，結合自身教學實踐經驗和積累，並傾注了對教育事業、對學生深深熱愛的情感，經過不斷探索、潛心鉆研和創造性勞動而形成的，是高層次的教學行為方式。
  13. This value - direction means that schooling should face the fact of life existence and take responsibility by self identity ; that schooling should care for life as the basic performance by the ontological precondition of “ life ”, that schooling should cultivate an individual who has an active life existence and filled with the energy and soundness, and that schooling should self reform wholly and profoundly and promote the growth of life by the constructive way this value - direction reflects the demands of transition and the individual life

    這一取向，意味著當代中國學校教育要直面生命存在的事實，以「自我」的身份承擔自身的時代責任：以「生命」為本體論前提，以積極的關懷作為基本的行為方式；以培育具有積極的生存方式、富有生命活力的健康的個體為己任；以整體的、深層次的眼光進行自我改造，以建設性的方式促進生命的成長。
  14. It concluded that although the two us airmen and their ground controllers made mistakes, " no evidence was uncovered that would lead to the conclusion of criminal negligence, clear violation of procedures or reckless disregard on the part of anyone involved in this tragic accident "

    它的結論是雖然兩個美國空軍飛行員和地面基戰犯有錯誤，但是「沒有任何證據能夠證明這是一次過失犯罪、沒有任何證據能夠證明這場悲劇事件是在沒有遵守程序的情況下造成的或者是在行為人基於對生命漠視的情況下造成的「 。
  15. The alternative defensive ability of structures refers to their ability to adjust the internal forces automatically to avoid the continuation of damage and maintain the whole structure stability when local members failed unexpectedly due to abnormal events or severe local overloading

    摘要結構的二次防禦能力是指結構因突發事件或局部嚴重超載而造成部分構件突然失效時，結構自行調整內力、阻止破壞過程的延續、保證結構不發生整體破壞的能力。
  16. Another record from mattel of chinese - made toys. the toys giant ' s third in a little than a moth because of the excessive amounts of lead paints. the move affects about 800, 000 toys

    一條來自美泰關于中國玩具事件的報道。由於含鉛量超標，玩具業巨頭美泰公司在一個多月內第三次對中國製造的玩具進行召回.這次行動大概召回了80萬件玩具
  17. The paper analyzed sedimentary characteristics and depositional environment in t1f3 this region firstly, and on the grounds of establishing logical deposit pattern gave emphasis to make a study of distributing laws and spreading traits of the oolitic beach. because diagenesis is a vitally dominating factor that influenced oolitic beach reservoir nature in the region, the master diagenetic events of the reservoir in the lengthy geological history, as well as the influence to the pore abundance, was made a study of. the diagenetic stages and sequences were divided and the pore evolve pattern was established in the paper

    本論文首先分析了研究區飛三段的沉積特徵與沉積環境，在合理建立沉積相模式的基礎上重點研究了鮞粒灘（壩）的分佈規律和空間展布特點；成巖作用是影響本區鮞灘儲集性至關重要的控制因素，論文詳細研究了儲層在漫長地質歷史過程中所經歷的主要成巖事件及其對孔隙發育的影響，劃分了成巖階段與成巖演化次序，建立了孔隙演化模式並以建南構造為例進行了成巖相展布研究的嘗試；最後還在鮞灘儲層基本特徵研究的基礎上對飛三段儲層進行綜合評價與預測。
  18. The place is made all the more graceful by curves that form the contours of the place, and verdant greeness that provides the basic colour tune. the west lake also has a lot to thank the sagacious people of bygone days for, who made resourceful decisions in developing the lake, piling up the mud dug from the lake to construct dykes and isles and beautify them with pagodas, bridges, pavilions and terraces and trees, flowers and plants. these man - made scenes and sights are set in such harmony with the environment that the west lake becomes richer in both tourist resources and cultural connotations

    由於對西湖的這些加工建設都是在頗有文化層次的「市長」和士大夫們的主持下進行的，因此在選擇內容方位確定造型尺寸建築植被等方面，都滲透著中國傳統文化的哲學理念和審美情趣，加之於歷史在西湖山水間沉澱了許多名人名跡故事傳說等，使人們在游觀西湖時，產生許多文化聯想，獲得與山水之美融為一體的人文之美。
  19. Under the guidance of the theories of organization design and organization strategy management, this thesis concludes the characteristics of personnel function system, and expounds the reference standards of controlling the number of personnel positions of corporations of csic through analyzing technology, resource and ability of csic ; then, applying the theory and methodology of organization strategy management, business process reengineering and human resource management and development, this paper analyzes and designs personnel function system of csic, inquires into management information system that is connective with function system, shows the procedure, contents and function direction model of position analysis and design of csic which has been applied to position appraisals of no. 703 research institute ; next, the thesis analyzes and designs the models of personnel performance appraisals, gives development procedure of performance appraisals index and illustrates the index integrated with the corporati ons " actualities ; finally, in this paper, performance appraisals index system of personnel on management and technology was designed, and also the personnel performance appraisals model using ahp methodology combined with performance appraisals index system of management personnel

    本文以有關組織設計和組織戰略管理理論為指導，通過對csic的技術、資源和能力進行分析，得出其人才職務體系的特點，提出了csic企事業單位人才職位數量控制的參考標準；然後，運用組織戰略管理、業務流程再造和人力資源管理開發理論和方法，對csic人才職務體系進行了分析與設計，並對與職務體系相結合的管理信息系統進行了探討；其次，給出了csic職位分析與設計的程序、內容和職務說明書範例，並將其運用到703研究所的職位評價中；再次，對csic人才績效考核模式進行了分析和設計，給出了績效考核指標開發流程，結合企業實際對業績考核指標進行了說明；最後，設計了管理和技術人才的績效考核指標體系，並運用ahp法結合管理人才績效考核指標體系構建了人才績效考核的模式。
  20. " it must be even so, " resumed the minister. " for, if we deem it otherwise, do we not thereby say that the heavenly father, the creator of all flesh, hath lightly recognised a deed of sin, and made of no account the distinction between unhallowed lust and holy love

    「尤其是， 」年輕牧師接著說， 「如果我們換一個角度來看待這件事，我們豈不是說，那創造了一切肉體的天父，只是隨便地承認了一次罪行，而對褻瀆的淫穢和神聖的愛情之間毫不加以區別嗎？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書