造謠中傷 的英文怎麼說

中文拼音 [zàoyáozhōngshāng]
造謠中傷 英文
spread rumours to injure others' reputation; fabricate rumours to slander people; hurt sb. by calumnious fabrication; take up stories to defame others; slander someone without the slightest excuse; spread slanderous rumours
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 謠 : 名詞1. （歌謠） ballad; rhyme 2. （謠言） rumour 2. （姓氏） a surname
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 造謠 : cook up a story and spread it around; start a rumour
  1. The breath of slander never touched him.

    從來沒有人對他造謠中傷。
  2. The public is best served by a reasoned scientific approach, not by disinformation that stirs up emotions and false fears

    我們需要通過運用充分證明科學方法來服務于公眾，而不是通過虛假事件及中傷來造謠。 」
  3. Racy or scandalous gossip

    流言粗鄙下流或造謠中傷的流言
  4. John vamped up a few rumors to discredit his enemy

    約翰編造一些謠言去中傷他的敵人。
  5. This was an old bachelor, shinshin, a cousin of the countesss, famed in moscow drawing - rooms for his biting wit

    這位客人是老光棍，伯爵夫人的堂兄，莫斯科的沙中常常議論他，都說他是個造謠中傷的人。
  6. He was the kind of person who would flatter you to your face, and then slander you behind your back.

    他是那種當面脅肩諂笑，背地裡造謠中傷的人。
  7. You surely won ' t print ( ie publish, esp in a newspaper ) such a scandalous allegation

    你絕不會讓這種造謠中傷的言論披露見報的吧
  8. And there are other circumstances which i am not at liberty - which it is not worth while to relate ; but his lies about the whole pemberley family are endless

    還有許多事情我不便於說，也不值得說，可是他對于彭伯里府上造謠中傷的事實，真是數說不盡。
  9. This harassment combines advanced, no trace evidence electronic attacks on the targeted person, together with break - ins and sabotage of home, car, and work, and rumor campaigns designed to destroy all relationships and the career of the targeted person

    這種結合了先進地，無明顯痕跡的折磨，電子攻擊目標，並且入室行竊，毀壞居所，汽車和工作，以及破壞攻擊目標的社會關系和職業的造謠中傷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書