連帶著 的英文怎麼說

中文拼音 [liándàizhāo]
連帶著 英文
lead 2
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 連帶 : related; [數學] associate連帶保證 joint suretyship; 連帶保證人 joint guarantor; 連帶法律關系 join...
  1. 18th century ) a watch with a balance wheel having a fake pendulum attached to it

    帶有一個平衡輪和一個仿造的鐘擺連接著它的表。
  2. Carrying a winning streak into fenway park - - even if it is just of the one game variety - - can never be underestimated, if only because the yankees could use something to back themselves up from the chants and catcalls that are sure to come

    帶著要連勝的氣勢進入芬威球場， - -即使只是一場比賽的差異?都不能低估輕忽，洋基需要找到方法提升球隊並對抗紅襪迷的叫喊聲及?聲。
  3. While there is a consanguineous between the treasure lost and meanwhile his master die and his family decline

    其次，寶失人亡，往往連帶著擁有者家道敗落。
  4. They all asked me questions, and i told them how pap and me and all the family was living on a little farm down at the bottom of arkansaw, and my sister mary ann run off and got married and never was heard of no more, and bill went to hunt them and he warn t heard of no more, and tom and mort died, and then there warn t nobody but just me and pap left, and he was just trimmed down to nothing, on account of his troubles ; so when he died i took what there was left, because the farm didn t belong to us, and started up the river, deck passage, and fell overboard ; and that was how i come to be here

    他們都問我一些問題。我告訴他們說，我爸爸我和一家人是怎樣在阿肯色州南頭一個小農莊上的我姐姐瑪麗安怎樣出走，結了婚，從此杳無音訊比爾怎樣出去四處尋找他們，連自己也從此沒有下落湯姆和摩爾怎樣也死了除了我和我爸爸，我們這一家就沒有留下別的人了爸爸磨難重重，也窮得精光。所以等他一死，既然莊子不屬於我們所有，我就把剩下的一點點東西帶著走，打了統艙往上游去，可又掉到了水裡，這才投奔到了這里。
  5. The old man wore an eyeglass attached to a piece of ribbon.

    那老人戴著單片眼鏡，上面連結著一條絲帶。
  6. In the course of two days she sold what she could smuggle out of the house in the way of knickknacks and jewelry and then disappeared, taking with her ten thousand francs and never even warning the porter s wife

    兩天之內，她賣掉了她能夠賣掉的一切東西，如小擺設和珠寶飾，隨后，她帶著一萬法郎悄然離去，連跟女門房都沒打一聲招呼。
  7. Hermes was usually portrayed wearing a broad - brimmed traveller ' s hat or a winged cap ( petasos or more commonly petasus ), wearing winged sandals ( talaria ) and carrying his near eastern herald ' s staff, entwined by copulating serpents, called the kerykeion, more familiar in its latinized form, the caduceus

    赫密士通常被描繪成截著寬邊的施行帽或者是有翼的帽（古希臘的寬邊帽或者更普通的寬邊帽） ，穿上有翼涼鞋，帶著作為近東使者的棒子，被連接的大毒蛇纏繞著，稱為赫凱里奧，更接近於拉丁化的形式，墨兵利神的手杖。
  8. She seized fanny with maternal fierceness and eagerness, and uttered some rapid abuse to the girl in an undertone.

    她帶著做母親的嚴厲和焦急，抓住芬妮，壓低了嗓音，連聲責備女兒。
  9. As soon as all had ate, and the elder ones paid, the carriage was ordered ; and, after some contrivance, the whole party, with all their boxes, workbags, and parcels, and the unwelcome addition of kitty s and lydia s purchases, were seated in it

    吃過了飯，姐姐們回了帳，便吩咐著手準備馬車經過了好一番安排，幾位小姐，連帶自己的箱子針線袋包裹以及吉蒂和麗迪雅所買的那些不受歡迎的東西，總算都放上了馬車。
  10. Even non - initiates got into the spirit. for example, the brisbane recreation department quickly offered a place to hold the seminar, and the manager of a local copy center personally brought proofs of the posters and flyers to a fellow initiate s home for review, something that the store rarely does. also, many businesses in the area kindly allowed posters announcing the event to be placed on their doors and windows

    甚至連非同修也熱情協助，例如：布里斯班休閑育樂局迅速地提供場地共襄盛舉一家印刷公司的經理親自帶著海報和傳單的藍稿到同修家中讓他過目，這家廠商很難得會提供這樣的服務還有許多當地的商家也好心的讓我們將海報張貼在他們店面的大門或櫥窗上。
  11. Take your flocks and herds, as you have said, and go. and also bless me.

    32也依你們所說的，連羊群牛群帶著走吧，並要為我祝福。
  12. At the sight of armour, the 8th machinegun battalion retreats in disorder and also causes the rout of the 36th machinegun battalion and then of the 1st battalion of the 5th frontier - guard regiment, from the left flank of the division

    剛一見到坦克，第8機槍營就開始撤退同時也造成了第36機槍營的恐慌然後連帶著第5邊防師的第1營從師的左翼開始後撤。
  13. He came out from behind the chairs, clasped his partner firmly by the hand, raised his head and stood with one foot behind the other, waiting for the time. it was only on horseback and in the mazurka that denisovs low stature was not noticeable, and that he looked the dashing hero he felt himself to be. at the right bar in the time he glanced sideways with a triumphant and amused air at his partner, and making an unexpected tap with one foot he bounded springily like a ball from the floor and flew round, whirling his partner round with him

    只有在騎馬和跳瑪祖爾卡舞的時候，才看不清傑尼索夫那矮小的身材，於是他裝出像個連他自己也感覺得到的英姿颯爽的小夥子，他等待著音樂的拍節，得意洋洋地詼諧地從側面看看自己的舞伴，忽然間，他用一隻腳輕輕一頓，便像小皮球似的富有彈力，從地板上跳起來，他帶著女舞伴沿著那圓形舞池，飛也似地旋轉起來。
  14. The disposition of everything in the rooms, from the largest object to the least ; the arrangement of colours, the elegant variety and contrast obtained by thrift in trifles, by delicate hands, clear eyes, and good sense ; were at once so pleasant in themselves, and so expressive of their originator, that, as mr. lorry stood looking about him, the very chairs and tables seemed to ask him, with something of that peculiar expression which he knew so well by this time, whether he approved

    室內諸物的安排從最大件到最小件，它們的色調搭配，高雅的變化和對比那是通過節約小筆小筆的開支，再加上巧妙的手敏銳的目光和良好的鑒賞力所取得的都令人賞心悅目，體現了設計者的雅趣。因此，當羅瑞先生站在屋裡四面打量的時候，就連桌子椅子都似乎帶著一種他現在已頗為熟悉的特殊表情在徵求他的意見：是否滿意？
  15. Count osterman, with his suite behind the squadron, rode up ; he stopped to say a word to the colonel of the regiment, and rode off to the cannons on the hill

    奧斯特曼伯爵帶著侍從從騎兵連后邊馳過來，停下與團長交談了幾句，就向山上的炮兵陣地馳去。
  16. Weeks, it is true, would sometimes elapse, during which pearl s gaze might never once be fixed upon the scarlet letter ; but then, again, it would come at unawares, like the stroke of sudden death, and always with that peculiar smile, and odd expression of the eyes

    確實，有時一連幾個星期過去了，其間珠兒再沒有注視過一次紅字之後，又會冷不丁地象瘁死地一抖似的看上一眼，而且臉上總要露出那特有的微笑，眼睛也總要帶著那古怪的表情。
  17. Problems always lead to other problems.

    有些問題總是連帶著另外的問題。
  18. She often asked us to bring our steel cups and monthly supply of goodies when we watched movies. watching two or three movies at a stretch was nothing out of the ordinary. when we got to the advanced level, however, we watched dozens of videos nonstop

    常常要我們帶著鋼杯抱著月貨去看電視，看兩三部電影是很平常的事，后來進階高級班，連看數十卷的連續劇皆由師父慎選帶子。
  19. Every pore inside the boys cheeks became a spouting fountain ; they could scarcely bail out the cellars under their tongues fast enough to prevent an inundation ; little overflowings down their throats occurred in spite of all they could do, and sudden retchings followed every time. both boys were looking very pale and miserable, now

    這兩個孩子的腮幫子裏面的口水如噴泉舌頭底下好像是個積滿水的地窖，為了不泛濫成災，得趕忙把水往外排但無論他們怎麼盡力把水往外吐，嗓子里還是有一股股的水湧上來，連帶著一陣陣惡心。
  20. The whole pile shuddered, and then lifted up into the air with the bed on top

    整個垃圾堆都抖動著，然後連帶著頂部的床一起升向空中。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書