連年乾旱 的英文怎麼說

中文拼音 [liánniángānhàn]
連年乾旱 英文
successive years of drought
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 乾 : Ⅰ名詞1. （八卦之一） qian, one of the eight diagrams2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（舊時稱男性的） male
  • 旱 : Ⅰ名1. （沒有降水或降水太少） dry spell; drought 2. （非水田的; 陸地上的） dryland 3. （陸地交通） on land Ⅱ形容詞（乾旱） dry; arid
  • 連年 : in successive years; in consecutive years; for years running; for years on end
  1. In 1931 and the following years, a series of terrible droughts were followed by dust storms.

    在1931年和其後的幾年，連接發生嚴重乾旱，接著便是大風沙暴。
  2. Millions of thames water customers will be banned from using hosepipes and sprinklers, and " non - essential uses " from fountains to the cleaning of trains could be next

    嚴重的乾旱意味著英國正在面臨一場「水危機」 。在過去的兩年裡，英國連續經歷了兩個降水稀少的冬季。
  3. Since the spring of 2001, northern china has been hit by a severe drought, and as a result, brother tians family was recently left with over sixty acres of dry farmland without irrigation facilities. other irrigated farms were not doing any better, because the local mountain stream had long ago dried up. last spring, wild grass on the mountain was dry and yellow, a scene usually seen only in autumn

    去年入春以來，大陸北方發生嚴重乾旱，田師兄家的六十幾畝田都是旱田，沒有任何灌溉設備，即使有灌溉設備的田地也好不到哪裡去，因為山谷的溪水早就斷流了，而山裡的野草都已枯黃，放眼望去，一片如枯草連天的秋景。
  4. While in india, our work team stayed mainly in the state of rajasthan, which was plagued for several years by a severe drought that reached crisis proportions in the spring of 2003. many parts of the state had suffered from inadequate rainfall for seven of the past ten years, and several areas had not seen any rain for four or five consecutive years

    在印度，我們這一團主要待在羅吉斯坦rajasthan省，羅省旱象極為嚴重，省內許多地方在過去十年中，有七年曾遭受乾旱之苦，其中有許多區域甚至已連續四五年以上未見雨水。
  5. Based on an analysis of causes and basic characteristics of drought in north and south areas of china, it is pointed out that drought in north areas, such as the yellow river basin and the huaihe river basin, was characterized by the severe systematic demand - supply contradiction resulted from the shortage of water resources, and successive drought disasters intensified by hot and dry weather, and that drought in south areas was characterized by the occurrence or successive occurrence of dry years due to hot and dry weather and the seasonal water shortage induced by their geographic and climatic features and insufficient water supply capacity

    摘要以區域乾旱特徵分析以及乾旱災害應對策略研究為目的，闡述我國南、北方兩種不同地域類型的區域乾旱成因和基本特徵，指出黃淮海區域的乾旱特徵主要表現在天然水資源短缺引發的系統性深度供需矛盾，以及晴熱少雨氣候加劇這種矛盾而產生的持續乾旱災害；南方地區的乾旱特徵主要表現在晴熱少雨氣候導致枯水年或連續枯水年出現，以及地理氣候特徵和供水工程容量不足等因素產生的年內季節性乾旱缺水。
  6. In latest years, the tanghai wetland that gains water source from the luan river mainly is influenced by the durative drought, and its economic function is debasing, with the exploitation of the tanghai and the caofeidian harbor, the protection of tanghai wetland is becoming more difficult

    以灤河水為主要供水水源的唐海濕地近年受連續乾旱的影響，經濟功能降低；曹妃甸和唐海的開發建設又使唐海濕地保護面臨更大的挑戰。
  7. The chance came at last one day, because is arid year after year, there is no water in the well in the village, then the villagers resolve to select two young and vigorous persons from carrying water in the mountain at a distance, it happened that two brother these run for, succeed in

    有一天機會終于來了，由於連年乾旱，村裡水井都沒有水了，於是村民們決議選兩個年輕力壯人從遠處大山中挑水，這兩兄弟恰巧競選成功。
  8. Waves of drought in cape verde prompted massive emigration throughout the 20th century, to the point more capeverdeans now live outside the country than in it

    這個20世紀，維德角都因為連年的乾旱引發移民大潮。現在，住在國外的維德角人比住在國內的還多。
  9. The results showed the drought index could successively and dynamically monitor the drought process, so it was the better representative ; the frequency of spring drought of the loess plateau area in gansu was stronger in north than in south and its center is in gansu center ; the frequency of serious late spring drought was increasing while that of early spring drought was decreasing

    結果表明： （ 1 ）乾旱指數能夠連續動態地監測乾旱過程，因而具有較好的代表性； （ 2 ）甘肅黃土高原地區早春旱和晚春旱北部高於南部，乾旱中心在隴中； （ 3 ）重晚（早）春旱的發生頻率增加（減少） ，站數增多（減少） ； （ 4 ）區域性早春旱隨年代呈下降趨勢，區域性晚春旱略有上升的趨勢，但不明顯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書