連年大旱 的英文怎麼說

中文拼音 [liánniándàhàn]
連年大旱 英文
a great drought for successive years
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 旱 : Ⅰ名1. （沒有降水或降水太少） dry spell; drought 2. （非水田的; 陸地上的） dryland 3. （陸地交通） on land Ⅱ形容詞（乾旱） dry; arid
  • 連年 : in successive years; in consecutive years; for years running; for years on end
  1. In 1931 and the following years, a series of terrible droughts were followed by dust storms.

    在1931年和其後的幾年，連接發生嚴重乾旱，接著便是大風沙暴。
  2. Since the spring of 2001, northern china has been hit by a severe drought, and as a result, brother tians family was recently left with over sixty acres of dry farmland without irrigation facilities. other irrigated farms were not doing any better, because the local mountain stream had long ago dried up. last spring, wild grass on the mountain was dry and yellow, a scene usually seen only in autumn

    去年入春以來，大陸北方發生嚴重乾旱，田師兄家的六十幾畝田都是旱田，沒有任何灌溉設備，即使有灌溉設備的田地也好不到哪裡去，因為山谷的溪水早就斷流了，而山裡的野草都已枯黃，放眼望去，一片如枯草連天的秋景。
  3. In latest years, the tanghai wetland that gains water source from the luan river mainly is influenced by the durative drought, and its economic function is debasing, with the exploitation of the tanghai and the caofeidian harbor, the protection of tanghai wetland is becoming more difficult

    以灤河水為主要供水水源的唐海濕地近年受連續乾旱的影響，經濟功能降低；曹妃甸和唐海的開發建設又使唐海濕地保護面臨更大的挑戰。
  4. The chance came at last one day, because is arid year after year, there is no water in the well in the village, then the villagers resolve to select two young and vigorous persons from carrying water in the mountain at a distance, it happened that two brother these run for, succeed in

    有一天機會終于來了，由於連年乾旱，村裡水井都沒有水了，於是村民們決議選兩個年輕力壯人從遠處大山中挑水，這兩兄弟恰巧競選成功。
  5. Waves of drought in cape verde prompted massive emigration throughout the 20th century, to the point more capeverdeans now live outside the country than in it

    這個20世紀，維德角都因為連年的乾旱引發移民大潮。現在，住在國外的維德角人比住在國內的還多。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書