連續背書 的英文怎麼說

中文拼音 [liánxùbēishū]
連續背書 英文
uninterrupted series of endorsement
  • 連 : Ⅰ動詞1 （連接） link; join; connect 2 （連累） involve （in trouble）; implicate 3 [方言] （縫） ...
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 背 : 背動詞1. （用脊背馱） carry on the back 2. （擔負） bear; shoulder
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  • 連續 : continuation; succession; series; continuity; continuing; running; continuous; successive; contin...
  • 背書 : 1 （背誦） recite a lesson from memory; repeat a lesson2 [經] （票據持有人于票據轉讓時 在其背面簽...
  1. “ an uninterrupted series of endorsement ” as referred to in the preceding paragraph denotes that ， in the course of the transfer of an instrument ， the endorsement of the person endorsing the transfer of the bill shall be made by the immediate prior endorsee to acquire the bill

    前款所稱背書連續，是指在票據轉讓中，轉讓匯票的背書人與受讓匯票的被背書人在匯票上的簽章依次前後銜接。
  2. This paper tried to discuss the aspects of the problems related to the continuity of endorsement. the continuity of the endorsement is that both endorser and endorsee should autograph and stamp on the commercial paper uninterruptedly in the process of the endorsement

    因此本文採用國際化的視角，通過中日對比的角度，對票據背書的連續性問題所涉及的幾個方面進行一些論述，以期對我國現行《票據法》的發展完善有所裨益。
  3. Discussion of the recognition rules of series of endorsements

    背書連續認定規則之探討
  4. The term " uninterrupted series of endorsements " as used in the preceding paragraph means that, in the course of negotiation of an instrument, the signature of each endorser negotiating the bill and that of the immediate prior endorsee acquiring the bill shall be the same person ' s

    前款所稱背書連續，是指在票據轉讓中，轉讓匯票的背書人與受讓匯票的被背書人在匯票上的簽章依次前後銜接。
  5. The corporations of china began to use commercial paper more and more regularly. one important character of commercial paper is the negotiability. and the transfer mode of the act on commercial paper includes endorsement and single delivery

    背書是轉讓票據權利、使票據進行流通的重要方式和手段，而背書的連續與否是影響新的票據權利人的票據權利的重要因素。
  6. Because the continuity of the endorsement is the incessant continuity from receiver of the commercial paper to the holder of commercial paper, the sequence of endorsement should be judged firstly in order to confirm the continuity

    文章首先圍繞背書連續性的意義展開論述，通過對背書連續的概念、判斷背書連續順序的基準來闡述背書連續的作用及其在票據法上的重要意義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書