進一步上訴 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnyībùshàngsù]
進一步上訴 英文
further appeal
  • 進 : 進構詞成分。
  • 步 : Ⅰ名詞1 （步度; 腳步） pace; step 2 （階段） stage; step 3 （地步; 境地） condition; situation; st...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 進一步 : go a step further; further; make further efforts
  1. The appellant shall also be informed of any right to further appeal

    上訴人還應被告知可進一步上訴的任何權利。
  2. The bible does not tell us how the roman census takers made out, and as regards our more immediate concern, the reliability of present day economic forecasting, there are considerable difference of opinion

    聖經沒有告訴我們羅馬的數據統計者們怎樣達到我們今天的經濟預測的可靠性的，我們進一步思考的話，其中的意見上有很大的不同。
  3. He became a member of the ohio bar in 1977 and the new york bar in 1982. he is further registered to practice before the southern, eastern and western district courts of new york as well as the second circuit court of appeals

    李律師於1977年成為俄亥俄州律師協會一員， 1982年加入紐約律師協會，之後又進一步注冊，受理紐約南東西區地區法庭及第二巡迴上訴法庭的案件。
  4. With the ways of our countrys criminal litigation court trials changing from inquisitorial proceedings to adversary procedures and the progressing of the criminal jurisdiction reformation, discovery is becoming an unavoidable issue in criminal litigation in our country. in practice, many jurisdictional authorities in our country have tried to explore and try it since 1999. this article, through comparing the discovery system among britain, america and japan, through analyzing the present actual situation of our countrys criminal litigation and from the aspects of the litigation modes, jurisdiction justice and the necessity for deepening the reformation of criminal trials, has proved that it is necessary and emergent in practice and applicable in theory to establish the discovery regime in our country

    隨著我國刑事訴訟法庭審判方式由審問制向對抗制的轉變和刑事審判方式改革的進一步深化，證據展示便成為刑事訴訟中的一個不可迴避的問題，實踐中不少司法機關從1999年始即已進行了證據展示的探索和嘗試，本文從英美日國家的證據展示制度的規定和比較入手，通過對我國刑事訴訟運作現狀的分析，從刑事訴訟模式、訴訟公正價值觀和深化刑事審判方式改革的角度，論證了證據展示制度在我國的建立具有現實上的必要性、緊迫性和理論上的合理性，並在此基礎上對證據展示的主體、責任、內容作了理論上的探討研究。
  5. And if, as the court of appeal of ontario just ruled, a child can have three legal parents, why should that number not be further extended in polygamous families

    而且，如果一個孩子可以擁有三個合法的父母，如同安大略上訴法院裁決的那樣，那麼為什麼這個數字不能進一步在多配偶制家庭中加以擴大呢？
  6. Among these systems such as concrete of exchanging and avoiding system, further improving complaints system, establishing probation system and the system arrangement of low say no to higher become the reason of praising and special attention

    其中，交流與迴避制度的精細化、申訴制度的進一步完善、聘任制的確立以及下級對上級說「不」的制度安排，都成為人們贊許和圈點的理由。
  7. Chapter iv introduces the common doctrine that there is not a de jure stare decisis in the dsm according to the text of the wto, the viewpoint of appellate body and the allegation of some scholars, and then questions the reasons by which of the common doctrine excludes the system of stare decisis. this chapter continues to examine the practice of wto adjudic

    第四章首先根據wto的約文、上訴機構的觀點和學者們的主張，闡述了在wto爭端解決中不存在法律上先例制度的通說，並對學說上主張wto排斥先例制度的理由提出質疑，進而通過考察wto爭端解決實踐，得出了wto爭端解決中存在事實上遵循先例的結論，並進一步探討了在wto爭端解決中確立正式先例制度的意義和必要性以及諸先例之間的位階關系等問題。
  8. An fa spokesman said : " as far as our disciplinary regulations are concerned, there is no further appeals process that would enable the ban to be overturned.

    一位足總發言人說： 「根據我們的處罰規定，進一步上訴從而推翻禁賽是不能的」 。
  9. Also the lack of a clearly defined appeals process does not provide for the complete development of programmes （ building sound relationships and further developing students ethics, values and life attitudes ）

    此外，沒有明確規定的上訴程序，就無法全面制定有關建立合理關系和進一步發展學生的倫理、價值觀和人生態度的制度。
  10. Secondly, the article makes a further research on the existing problems in the system of jurisdiction, which includes the statutory jurisdiction, such as territorial jurisdiction, appellate jurisdiction, grade jurisdiction, and includes jurisdiction by order, such as referral jurisdiction, designate jurisdiction, and includes specific jurisdiction and jurisdiction by agreement, etc. there is a special theory and practice of jurisdiction in maritime action, such as distress jurisdiction, action in rem, etc. in the aspect of the jurisdiction of international maritime action, the article puts an emphasis on how to coordinate and develop the jurisdiction conflicts of international maritime action

    從而再進一步研究包括地域管轄、上訴管轄、級別管轄在內的法定管轄和移送、指定等裁定管轄以及專屬管轄、協議管轄等管轄體系中的各個問題。海事訴訟具有獨特的管轄理論與實踐，比如扣押管轄、對物訴訟等。就國際海事訴訟管轄而論，重點在於國際海事訴訟管轄如何協調和發展。
  11. To better respond to the demands of the people, the government will strengthen the role of district officers. we will enhance the co - ordination function of district management committees to better provide cross - departmental services in districts

    為了更好地回應市民的訴求，政府會強化各區民政專員的角色，進一步發揮地區管理委員會的統籌功能，在地區上提供更好的跨部門服務。
  12. The first part, with civil action general theory go on and analyze to administration, in hold and analyze theory circle deposit at the different foundations that know now all - snidely, put forward administration with civil action concept, analyze administration jurisprudence foundation and establish terms that supplementary civil action in criminal proceedings establish, point out the characteristic with civil action of administration

    第一部分，對行政附帶民事訴訟的一般理論進行分析，在全面把握和分析理論界現存不同認識的基礎上，提出了行政附帶民事訴訟的概念，並與相關范疇包括行政賠償訴訟、行政裁決訴訟進行辨析，以期進一步說明問題。分析行政附帶民事訴訟成立的法理學基礎和成立條件，指出行政附帶民事訴訟的特點。
  13. In the united states, international treaties present at least four distinctive forms, and article vi, section ii of the us constitution adopts them wholesale as the supreme law of the land ; nevertheless, since 1829 the courts have come to distinguish the self - executing and non - self - executing treaties, but a large volume of cases and commentaries have controversy and confusion on the differential criteria, which has fallen into four categories in this article : intent, constitutionality, justiciability and private right of action

    首先， 《美國憲法》第六條第二款將在國內至少表現為四種不同形式的國際條約作為整體一攬子采納為全國最高的法律；但自從1829年，其司法實踐中開始區分自動執行與非自動執行兩種類型的條約，前者無須進一步採取立法或行政上的措施就能直接適用，後者反之。大量的案例和評論對於二者的區分標準充滿了爭論與困惑，本文將其分為意圖、合憲性、司法性和私人訴權四類並加以分析和評價。
  14. The case was concerned with the issue of whether fees in respect of an underwriting contract relating to the sales of properties in the prc were taxable

    案中涉及國內房產包銷合約的收益是否應課利得稅。納稅人已經向終審法院提出進一步上訴。
  15. The paper also conducted cost and benefit analysis that indicates the protection cost is very much higher in ipr protection in agriculture in china as compared with other countries such as the us and other western countries, this is a very important restricting factor for the patent and pvp application in china. besides, the paper also discussed the possibilities of the unified system like pct and upov for ipr applications to minimize the cost of application and maintainence. with support of survey data and developed models, the papers conclude with the priority area for ipr protection in agriculture in order is as follows : pvp, patent, trade secret, and trade marks

    同時，在大量檢索和設計調查問卷的基礎上，對我國農業知識產權保護的成本和效益進行理論分析，在對比其他國家專利和新品種保護成本的基礎上，分析出我國申請農業知識產權保護的成本和被侵權后的司法訴訟成本過高，影響了我國農業知識產權的申請和保護；此外，文章還就建立類似專利合作條約（ pct ）性質的國際植物新品種保護公約，以期在多國專利同時申請方面實現帕累托最優原則進行了理論探討，在此基礎上，文章進一步對比分析實施農業知識產權保護規則對我國農業技術貿易特別是國外直接投資可能帶來的影響進行，結果表明，強化農業知識產權保護，發展中國家會增加農業技術和產品的進口，發展中的大國更是如此；文章在調查問卷的基礎上提出了我國農業知識產權方面存在的問題和今後農業知識產權保護的目標體系和優先領域，農業知識產權保護的優先順序依次為：新品種、專利、商業秘密、商標和原產地。
  16. The borrower further irrevocably consents to service of process upon it out of said courts in any such action or proceeding by mailing copies thereof by united stated registered air mail, postage prepaid, to the borrower at the address specified in section10. 5 hereof

    借款人進一步不可撤消同意上述法院就該事宜訴訟或程序的送達，接受按照本合同第十條第五款指定的借款人地址寄來的美國航空掛號信，郵資已付郵件中的副本。
  17. If the court of appeal decided in favour of the applicant, no further action was required from the council

    假如上訴法庭判決申請人得直，法援局毋須採取進一步行動。
  18. With the statistical data analysis method, according to the criminal lawsuits with civil lawsuits attached of some railway transportation intermediate court during 3 years, in my dissertation i commented on the actuality of the institution of the chinese criminal with civil lawsuit attached, revealed many problems of this institution during judicial practice and moused out the reasons from the following 3 sides, judicial concept, legislation and judges " quality. also, i analised the value and legitimacy of this institution and made clear its legal quality, attribute, principles. in conclusion, according to protect the parties, lawsuit rights and objective rights, i put in some constructive suggestions which can improve this institution further

    本文運用統計數據分析的方法，從某鐵路運輸中級法院近三年多來辦理的刑事附帶民事訴訟案件入手，總體上評價了我國刑事附帶民事訴訟制度的現狀，揭示了該制度在司法實踐存在的諸多問題，從司法理念、立法和法官素質層面探詢了原因，分析了刑事附帶民事訴訟制度的價值及其存在的合理性，明確了刑事附帶民事訴訟制度的法律性質、特徵、原則，從保護當事人訴訟權利、實體權利出發，為進一步完善刑事附帶民事訴訟制度提出了具有建設性的意見。
  19. Any judgement for case fact will follow basic proof law, how to utilize rationally standardly in the program of civil procedure to measure lie technical judgement evidence on, need to not only legislate perfect further, also need that we explore further further

    任何對案件事實的判斷都要遵循基本的證明規律，如何在民事訴訟程序中理性地規范地運用測謊技術判斷證據，不僅需要立法上進一步完善，也需要我們進一步深入地探索。
  20. To ensure the effective functioning of the proceedings, and give full play to the positive role of the adversarial trial, the adversarial model of criminal proceedings should also be absorbed, moreover, we should establish evidence discovery system. the first part of the article introduces the name and content of the criminal evidence discovery system, as well as mechanisms of the system generated, abroad actual conditions and trends, and summed up the evidence

    本文旨在對證據展示制度的產生與發展進行考察的基礎上，闡釋證據展示制度的理論基礎及訴訟價值，並通過對國外證據展示制度的進一步了解和比較，結合我國的現實情況，對我國的證據展示制度進行理性分析和研究，並從建立之必要性以及如何建構這一制度的角度提出幾點不成熟的看法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書